Installation Instructions


ptpt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV
,QGLFDo}HVJHUDLV
)XQomRFRPH[DXVWmRGHDU
7XEDJHPGHH[WUDomR
)XQFLRQDPHQWRSRUFLUFXODomRGHDU
/LJDomRHOpFWULFD
3UHSDUDUDLQVWDODomR
3UHSDUDomRGDSDUHGH
0HGLGDVGRDSDUHOKRHGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD
3UHSDUDUDSDUHGH
0RQWDURVXSRUWHGHSDUHGH
3UHSDUDURDSDUHOKR
0RQWDURDSDUHOKR
6XVSHQGHUHDOLQKDURDSDUHOKR
/LJDURDSDUHOKR
)D]HUDOLJDomRGRDUGHH[DXVWmRHDOLJDomRjFRUUHQWH
0RQWDJHPGRSDLQHOGHFRUDWLYRGDFKDPLQp
'HVPRQWDURDSDUHOKR
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV
/HLDDWHQWDPHQWHRSUHVHQWHPDQXDO6yDVVLPSRGHUiXWLOL]DUR
VHX DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H FRUUHFWD *XDUGH DV LQVWUXo}HV GH
XWLOL]DomRHPRQWDJHPSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVRXSDUDIXWXURV
XWLOL]DGRUHV
([DPLQHRDSDUHOKRGHSRLVGHRGHVHPEDODU6HIRUHP
GHWHFWDGRVGDQRVGHWUDQVSRUWHQmROLJXHRDSDUHOKR
6y FRP XPD PRQWDJHP HVSHFLDOL]DGD H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV
LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP SRGH VHU JDUDQWLGD D VHJXUDQoD GXUDQWH
DXWLOL]DomR2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHORIXQFLRQDPHQWR
FRUUHWRQRORFDOGHPRQWDJHP
$ODUJXUDGRH[DXVWRUWHPGHQRPtQLPRFRUUHVSRQGHUjODUJXUD
GDSODFDGHFR]LQKDU
1DVXDLQVWDODomRWrPGHVHUUHVSHLWDGDVDVQRUPDVGH
FRQVWUXomRHPYLJRUEHPFRPRDVQRUPDVGDVHQWLGDGHVORFDLV
GLVWULEXLGRUDVGHHOHFWULFLGDGHHGHJiV
'HYHPVHUUHVSHLWDGRVRVUHJXODPHQWRVORFDLVHOHJDLV
UHODWLYDPHQWH j H[WUDomR GR DU HYDFXDGR S H[ UHJXODPHQWRV GH
FRQVWUXomRPXQLFLSDLV
2DSDUHOKRIRLFRQFHELGRSDUDVHUXWLOL]DGRDWpDXPDDOWLWXGHGH
 PHWURVDFLPDGRQtYHOGRPDUQRPi[LPR
3HULJRGHYLGD
2VJDVHVGHFRPEXVWmRDVSLUDGRVSRGHPOHYDUDLQWR[LFDomR
&HUWLILTXHVHGHTXHKiVHPSUHUHSRVLomRGHDUIUHVFRVXILFLHQWH
TXDQGRRDSDUHOKRpXWLOL]DGRQRPRGRGHH[DXVWmRHPFRQMXQWR
FRPHTXLSDPHQWRVGHDTXHFLPHQWRTXHFRQVRPHPRDU
DPELHQWH
2VHTXLSDPHQWRVGHDTXHFLPHQWRTXHFRQVRPHPRDUDPELHQWH
SH[VLVWHPDVGHDTXHFLPHQWRDJiVyOHROHQKDRXFDUYmR
HVTXHQWDGRUHVFLOLQGURVXWLOL]DPSDUDDFRPEXVWmRRDUGRORFDO
GHPRQWDJHPHWUDQVSRUWDPRVJDVHVGHFRPEXVWmRSDUDR
H[WHULRUDWUDYpVGHXPVLVWHPDGHH[DXVWmRSH[XPDFKDPLQp
4XDQGRRH[DXVWRUHVWiOLJDGRUHWLUDRDUDPELHQWHjFR]LQKDH
DRV HVSDoRV DGMDFHQWHV  VHP DU VXILFLHQWH p FULDGD XPD SUHVVmR
QHJDWLYD 2V JDVHV Wy[LFRV GD FKDPLQp RX GD FRQGXWD GH H[WUDomR
YROWDPDVHUDVSLUDGRVSDUDRVHVSDoRVGHKDELWDomR
■ 3RULVVRWHPTXHH[LVWLUVHPSUHDUHSRVLomRGHDUIUHVFR
VXILFLHQWHQRORFDOGDLQVWDODomR
■ 8PDFDL[DGHHQWUDGDH[DXVWmRGHDUVySRUVLQmRJDUDQWHD
PDQXWHQomRGRYDORUOLPLWH
2 IXQFLRQDPHQWR VHP SHULJRV Vy p SRVVtYHO VH D SUHVVmR QHJDWLYD
QRORFDOGDLQVWDODomRGRIRJmRQmRXOWUDSDVVDURV3D
PEDU,VWRSRGHVHUFRQVHJXLGRVHRDUQHFHVViULRSDUDD
FRPEXVWmRSXGHUVHUUHSRVWRDWUDYpVGHDEHUWXUDVTXHQmR
IHFKHPSH[SRUWDVMDQHODVHPOLJDomRFRPXPDFDL[DGH
HQWUDGDH[DXVWmRGHDUTXHSHUPLWDPXPDFLUFXODomRGHDU
VXILFLHQWHSDUDDFRPEXVWmR
&RQVXOWHVHPSUHDHQWLGDGHUHVSRQViYHOSDUDDYDOLDUD
LQWHUOLJDomRGDYHQWLODomRGHWRGDDFDVDHVXJHULUDVPHGLGDV
DGHTXDGDVGHYHQWLODomR
6HRH[DXVWRUIXQFLRQDUH[FOXVLYDPHQWHHPFLUFXODomRGHDUQmR
H[LVWHTXDOTXHUOLPLWDomRQDVXDXWLOL]DomR
3HULJRGHPRUWH
2VJDVHVGHFRPEXVWmRDVSLUDGRVSRGHPOHYDUDLQWR[LFDomR2
DUHYDFXDGRQmRSRGHVHUHQFDPLQKDGRSRUXPDFKDPLQpGH
H[DXVWmRGHIXPRVRXGHJDVHVTXHLPDGRVHPIXQFLRQDPHQWR
QHPSRUXPDFDL[DGHDUTXHVLUYDGHYHQWLODomRGHORFDLVFRP
ODUHLUDVLQVWDODGDV&DVRRDUHYDFXDGRWHQKDGHVHU
HQFDPLQKDGRSRUXPDFKDPLQpGHH[DXVWmRGHIXPRVRXGH
JDVHV TXHLPDGRV TXH QmR HVWHMD HP IXQFLRQDPHQWR p QHFHVViULD
XPDDXWRUL]DomRGDHQWLGDGHVXSHUYLVRUDGDLQVWDODomRGRV
DSDUHOKRVGHTXHLPD
3HULJRGHDVIL[LD
2PDWHULDOGHHPEDODJHPpSHULJRVRSDUDDVFULDQoDV1XQFD
GHL[HDVFULDQoDVEULQFDUHPFRPRPDWHULDOGHHPEDODJHP
3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV
2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R
FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR
3HULJRGHLQFrQGLR
■ $JRUGXUDDFXPXODGDQRILOWURSRGHLQFHQGLDUVHeQHFHVViULR
PDQWHUDVGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoDLQGLFDGDVSDUDHYLWDUXPD
DFXPXODomRGHFDORU2EVHUYHDVHVSHFLILFDo}HVVREUHDVXD
SODFDGHFR]LQKDU(PFDVRGHXWLOL]DomRFRQMXQWDGHGLVFRV
HOpWULFRVRXGHTXHLPDGRUHVDJiVpYiOLGDDPDLRUGLVWkQFLD
LQGLFDGD
2DSDUHOKRSRGHVHULQVWDODGRDSHQDVFRPXPDGDVIDFHV
GLUHWDPHQWHMXQWRDXPDUPiULRYHUWLFDORXDXPDSDUHGH$
GLVWkQFLDPtQLPDHPUHODomRjSDUHGHRXDRDUPiULRYHUWLFDO
GHYHVHUQRPtQLPRGH PP
3HULJRGHLQFrQGLR
■ $JRUGXUDDFXPXODGDQRILOWURSRGHLQFHQGLDUVH1XQFD
WUDEDOKHFRPXPDFKDPDDEHUWDSHUWRGRDSDUHOKRSH[
IODPEHDU,QVWDODURDSDUHOKRSHUWRGHXPIRJmRSDUD
FRPEXVWtYHLVVyOLGRVSH[PDGHLUDRXFDUYmRVRPHQWHVH
H[LVWLU QR ORFDO XPD FREHUWXUD IHFKDGD H QmR UHWLUiYHO 1mR SRGH
KDYHUIDJXOKDVDYRDU
3HULJRGHIHULPHQWRV
■ 2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDV
YLYDV8VHOXYDVGHSURWHomR
3HULJRGHIHULPHQWRV
■ 2 DSDUHOKR SRGH FDLU VH QmR HVWLYHU FRUUHWDPHQWH IL[DGR 7RGRV
RVHOHPHQWRVGHIL[DomRWrPGHVHUPRQWDGRVGHIRUPDIL[DH
VHJXUD
3HULJRGHIHULPHQWRV
■ 4XDLVTXHU PRGLILFDo}HV QD LQVWDODomR HOpWULFD RX PHFkQLFD VmR
SHULJRVDVHSRGHPSURYRFDUIDOKDVGHIXQFLRQDPHQWR1mR
HIHWXDUPRGLILFDo}HVQDLQVWDODomRHOpWULFDRXPHFkQLFD