OWNER’S MANUAL Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. CBC1952WC-C Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Expanded View & Hardwar . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 & 5 Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . .
FOR YOUR SAFETY W WARNINGS: W Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. W Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. W Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause property damage, personal injury, or death.
IMPORTANT SAFEGUARDS W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W ashes or coals to see if they are hot. Do NOT use on wooden decks, wooden furniture or other combustible surfaces. This grill is NOT to be used in or on boats or recreational vehicles. Position grill so wind cannot carry ashes to combustible surfaces. Do NOT use in high winds. Never lean over the grill when lighting. Do NOT leave a lit grill unattended. Keep children and pets away from grill at all times.
Expanded View 2 1 3 5 4 8 6 1 7 9 9 6 7 10 11 14 12 13 12 16 19 15 17 1 20 21 22 18 24 23 26 25 28 27 30 31 29 30 31 32 33
Parts List 1 Air Vent (3) B0105-C01 2 Brand Plate* B0109-LDA 3 Temperature Gauge B0104-C70 4 Lid C1652-05B 5 Lid Handle C1681-04C 6 Top Hinge (2) G1490-090 7 Bottom Hinge (2) G1490-100 13 Charcoal Door Handle Support C1681-19C 14 Charcoal Pan 15 Charcoal Grid Rod C1681-14C 16 Charcoal Grid Support Panel C1681-15C 17 Right Body Panel C1681-16C 18 Right Side Shelf C1952-17C 19 Front Body Panel C1952-18C C1652-10C 8 Warming Rack C1652-08C 9 Cooking Grid (2) C1652-0
1 Assembly Instructions DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE. 2 Attach Top Hinges and Lid Handle I Please have your owner’s manual and model number available for reference . For Easiest Assembly: 1 . Select an area where you will assemble this product . To protect components, choose a smooth surface that’s free of cracks or openings . 2 . Spread out all parts . 3 . Tighten all hardware connections by hand first . Then, before completing each step, go back and fully tighten all hardware .
5 6 Attach Bottle Opener, Feet and Legs Note: Do not fully tighten screws . 7 Attach Bottom Shelf Note: Tighten screws from step 5 .
9 Attach Charcoal grid Supports and Charcoal Grid Rod 1 2 3 4 C 10 Insert and Secure Charcoal Grid Supports MJ C C M 11 x2 J x1 x1 Attach Charcoal Grid Supports and Charcoal Grid Support handle M 12 C x4 B 1 Attach Right Side Shelf 2 3 M x2 B x2
13 L 14 Attach Lid L 15 Attach Ash Tray Handle and Insert Ash Tray IC M C M 9 x2 x2 x2 Insert Charcoal Pan I 16 x2 Attach Warming Rack
17 Insert Cooking Grid
Operating Instructions W CAUTION: Never use charcoal that has been pre-treated with lighter fluid. Use only a high grade plain charcoal, charcoal/wood mixture, lump charcoal or cooking wood. First Use 1 . 2 . WARNING Make sure all labels, packaging and protective films have been removed from the grill . Remove manufacturing oils before cooking on this grill for the first time, by operating the grill for at least 15 minutes with the lid closed .
Cleaning and Care NOTICE 1. This grill should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis. 2. Abrasive cleaners will damage this product. 3. Never use oven cleaner to clean any part of . grill. CAUTION 1. All cleaning and maintenance should be done when grill is cool and with the ashes properly disposed of. . 2. Do NOT clean any grill part in a self-cleaning oven. The extreme heat will damage the finish. Before Each Use: 1 . 2 .
Limited Warranty RevoAce Inc . Limited (“RA”) warrants to the original retail purchaser of this product, and to no other person, that if this product is assembled, maintained, and operated in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year for all remaining parts from the date of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship . RA may require reasonable proof of your date of purchase .
13 Garantie limitée La société RevoAce Inc . Limited(« RA ») garantit cet article au premier acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à partil de la date d’achat si cet article est monté et utilisé conformément aux instructions fournies . RA vous demandera sans doute une preuve raisonnable d’achat datée, veuillez donc conserver votre facture ou votre reçu .
12 Fonctionnement (suit) Minimiser les flambées soudaines: 1 . 2 . 3 . Découpez le gras de la viande avant la cuisson . Veillez à cuire les viandes très grasses à petit feu sur une cuisson indirecte . Assurez-vous que le barbecue se trouve sur une surface dure, à niveau et non Nettoyage et entretien ATTENTION 1. Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue est froid et après avoir retiré la matière combustible. 2. NE placer aucune pièce du barbecue dans . un four autonettoyant.
11 Fonctionnement W ATTENTION: Ne jamais utiliser de charbon de bois ayant été prétraité avec du liquide allume-barbecue. Utiliser uniquement du charbon de bois de haute qualité, un mélange de charbon de bois et de bois, du charbon de bois en blocs ou briquettes ou du bois. Utiliser le barbecue pour la première fois 1 . 2 . Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d’emballage et le film protecteur du barbecue .
10 17 Installer la grille de cuisson
13 L 14 Fixer les couvercle 9 Fixer les poignées du cendrier et insérer la plaque du cendrier IC M C L x2 x2 M x2 15 Installer la grille à charbon de bois I 16 x2 Fixer la grille de réchauffage
8 9 10 Fixer les support du pammeau grille de réchauffage et les supports du grille de réchauffage 1 2 3 4 C Installer et fixer les supports du panneau grille de réchauffage MJ C C M 11 x2 J x1 x1 12 Fixer les supports du pammeau grille de réchauffage et les poignée de la porte du compartiment à charbon de bois M C x4 B 1 Fixer les tablette gauche 2 3 M x2 B x2
5 6 Fixer es pieds, les jambes et le décapsuleur Remarque: Ne pas serrer complètement les vis . 7 Fixer la tablette inférieure rangement Remarque: Serrer les vis de l’étape 5 .
6 1 Instructions d’assemblage NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET ARTICLE. 2 Fixer les charnières superieures et la poignée du couvercle I Faites en sorte que votre manuel d’utilisation et le modèle numéro soient à portée de main afin de pouvoir vous y référer . C Pour faciliter l’assemblage: 1 . Choisissez l’endroit où vous comptez assembler cet article .
5 Liste des pièces 1 2 3 4 5 6 7 8 Volet d’aération (3) B0105-C01 Plaque de la marque* B0109-LDA Indicateur de température B0104-C70 Couvercle C1652-05B Poignée du couvercle C1681-04C Charnière supérieure (2) G1490-090 Charnière inférieure (2) G1490-100 Grille de réchauffage C1652-08C Support de grille de réchauffage (2) C1952-13C Support de la poignée de la plaque à charbon de bois C1681-19C Grille à charbon de bois C1652-10C Tige de la grille a charbon de bois C1681-14C Support du panneau grille de r
4 Vue éclatée 2 1 3 5 4 8 6 1 7 9 9 6 7 10 11 14 12 13 12 16 19 15 17 1 20 21 22 18 24 23 26 25 28 27 30 31 29 30 31 32 33
3 Consignes de sécurité importantes W W W W W W W W W W W W W W W W W W RevoAce Inc. Limited L’emploi de toute pièce non agréée peut être dangereuse et entraînera l’annulation de la garantie. NE PAS utiliser cet appareil avant de lire le chapitre « Fonctionnement » de ce manuel. NE PAS toucher les pièces métalliques du barbecue avant qu’il n’ait complètement refroidi afin de ne pas se brûler, à moins de porter des vêtements de protection (gants, maniques, attirail de barbecue, etc.).
2 POUR VOTRE SÉCURITÉ W AVERTISSEMENT： W Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d’entraîner des blessures ou des dégâts matériels. W Lire complètement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant de procéder à la maintenance de l’appareil ou à son entretien.
MANUEL D’UTILISATION Barbecue d’extérieur au charbon de bois Modèle nº CBC1952WC-C Table des matières Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . Page 2 Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . . . . . . . 4 & 5 Instructions d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
