Owner's Manual

FRANÇAIS
41
Sensibilisation aux avalanches
Voici une brève présentation qui vous sensibilisera aux avalanches et
aux techniques de sauvetage en cas d’avalanche. Nous vous invitons à
lire attentivement ce manuel. Nous vous conseillons vivement de suivre
une formation sur les avalanches dans votre région avant de vous
aventurer hors piste.
Avant votre départ, téléphonez à votre centre local de prévision
d’avalanches et déterminez le niveau du danger dans la région que vous
souhaitez visiter.
U.S. www.avalanche.org
Canada www.avalanche.ca
Europe www.lawinen.org
Les bulletins de votre centre local de prévision d’avalanches vous
permettront d’identier les problèmes d’avalanches à éviter lors de la
planication de votre itinéraire.
N
O
NO
NW
SW
SO
W
S
1
2
3
4
5
Figure B
Prévisions d’avalanches
Sensibilisation aux avalanches
Vériez au départ de la randonnée que chaque personne dispose d’un
émetteur-récepteur en bon ordre de marche, d’une pelle et d’une
sonde, et que tous sachent s’en servir. Nous vous recommandons aussi
d’utiliser un airbag pour avalanche et des radios émettrices-
réceptrices.
Apprenez à reconnaître une zone d’avalanches :
• Des avalanches se sont-elles déjà produites sur cette pente ?
• Comment se présente la pente et quelle est sa déclivité ?
• Les conditions météorologiques récentes ont-elles pu altérer la stabilité
du manteau neigeux ?
Apprenez à éviter les zones d’avalanches :
• Y a-t-il des indices d’avalanches récentes ?
• L’angle de la pente se situe-t-il entre 30 et 45 degrés ?
• Le terrain de la pente envisagée présente-t-il des pièges dangereux ?
(des rochers, des arbres, des ravines, des parois abruptes, etc.) ?