SMOOTHIE EXPRESS™ Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards .............................................................................................. 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 ™ Using Your Smoothie Express ..............................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
• • • After running the motor continuously for ninety seconds, wait at least three minutes before running the motor again. To reduce the risk of injury, never place blade assembly blades on base without blending mug properly attached. For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Mug Lid Blade Base Mug Motor Base BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material.
frozen drinks. To make your favorite drink, follow these simple steps: TO MIX: 1. 2. ADD ICE – Add ice or frozen ingredients to the line on the side of the mug. Frozen ingredients include ice, frozen fruit, frozen yogurt, ice cream, etc. ADD LIQUIDS – Add any combination of liquid ingredients until the total level mark on the side of the mug. Liquids reaches up to the include any soft ingredients such as fruit, milk, fruit juice, herbal supplements, or yogurt in any combination you think would be tasty.
RECIPES Directions for all recipes: Add all frozen ingredients, then pour in all liquid ingredients. Blend at “PULSE” setting for three short bursts; then use the “LOW” or “MED” setting to blend until smooth. Serve immediately. Makes 1-2 servings.
CHOCOLATE TREAT 1¾ oz. Package of instant chocolate pudding mix ¾ cup Milk ¾ cup Ice ½ Banana STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 1 cup Lemonade 1 cup Frozen strawberries ½ cup Strawberry yogurt HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE ½ cup Passion fruit nectar ½ cup Guava nectar ½ cup Orange sherbet ¼ cup Frozen strawberries ¼ cup Frozen mango slices 2 tbs. Coconut milk ½ cup Strawberry yogurt ¼ cup Frozen banana (chunks) PI A COLADA SMOOTHIE 2½ tbs.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
NOTES
SMOOTHIE EXPRESS™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Consignes de Sécurité Importantes ......................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 ™ Utilisation de Votre Smoothie Express ...................................................................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions. • Pour vous protéger contre tout le feu, la décharge électrique, ou la blessure, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
• • • • • • • N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. Les lames sont tranchantes ; manipulez-les avec précaution. Ne mélangez pas de liquides chauds. Ne versez jamais d’eau bouillante dans le pichet à mixer.
UTILISATION DE VOTRE SMOOTHIE EXPRESS™ BOUTONS DE COMMANDE: « PULSE » (impulsion) – donne de courtes impulsions à haute vitesse. Utilisez « PULSE » (impulsion) pour commencer les mélanges qui contiennent de la glace ou d’autres ingrédients durs. « OFF » (arrêt) – éteint l’appareil. « LOW » (lente) – fonctionnement à faible vitesse. Il faut utiliser cette vitesse pendant les 15 premières secondes du mélange. « MED » (vitesse moyenne) – fait fonctionner l’appareil à une vitesse moyenne.
fonctionner le moteur sans interruption pendant quatre-vingt-dix secondes, attendez au moins trois minutes avant de remettre le moteur en marche. POUR EMPORTER : 1. Déverrouillez le gobelet du socle-moteur et renversez-le. 2. Tournez le socle à lames dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez-le du gobelet. 3. Placez le couvercle sur le gobelet et serrez en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Remarque : Ne conservez rien dans le gobelet fermé par son couvercle.
Smoothie Coucher de Soleil à la Fraise 1¼ tasses Jus d’orange ¾ tasse Framboises surgelées ½ tasse Sorbet à la framboise ½ tasse Glace Smoothie Surprise Fraise Citron 1 tasse Limonade 1 tasse Fraises surgelées ½ tasse Yaourt à la fraise Limonade Fraiche à la Pastèque 1 tasse Pastèque (pulpe, pas de peau) 1½ oz. (44.4mL) Concentré de limonade glacée (¼ d’une cannette de 6 oz. 177.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
NOTES
LICUADORA SMOOTHIE EXPRESS™ Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 ™ Como Usar la Licuadora Smoothie Express ..........................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual. • Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
• • • • • • • No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. Evite el contacto con partes en movimiento. Las cuchillas son afiladas; manipúlelas con cuidado. No licue líquidos calientes. Nunca vierta agua hirviente en la jarra de la licuadora. Después de operar el motor continuamente durante noventa segundos, espere al menos tres minutos antes de operar el motor de nuevo.
CÓMO USAR LA LICUADORA SMOOTHIE EXPRESS™ BOTONES DE CONTROL: “PULSE” (pulsar) - da cortas pulsaciones de potencia a alta velocidad. Use “PULSE” para comenzar a licuar el hielo y otros ingredientes duros. “OFF” (apagado) - apaga el artefacto. “LOW” (baja velocidad) - opera la unidad a baja velocidad. Use esta velocidad durante los primeros 15 segundos del licuado. “MED” (media velocidad) - hace funcionar el artefacto a velocidad media. Utilice esta velocidad para la mayoría de las tareas de mezclado.
continuamente durante noventa segundos, espere al menos tres minutos antes de operar el motor de nuevo. PARA LLEVAR LA JARRA CONSIGO: 1. Suelte la jarra de la base del motor y luego voltéela. 2. Gire la base de la cuchilla en dirección contraria a las agujas del reloj y retírela de la jarra. 3. Coloque la tapa de la jarra sobre la jarra y gírela en el sentido de las agujas del reloj para apretarla. Nota: No almacene contenido alguno dentro de la taza con la tapa puesta.
Batido de Frutas Salida del Sol de Frambuesa 1¼ tazas Jugo de naranja ¾ taza Frambuesas congeladas ½ taza Sorbete de frambuesa ½ taza Hielo Batido de Frutas de Crema de Plátano y Naranja ½ taza Leche ¾ taza Jugo de naranja ¼ cdta Vainilla ¼ Plátano congelado (trozos) ½ taza Yogur de vainilla congelado ¼ taza Yogur de naranja 1½ cda.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
NOTAS 8
