User Guide

NORSK SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR POLSKI ČESKY РУССКИЙ
E825E


PRODUKTEGENSKAPER
1. Blader :











           



LADE TRIMMEREN






30 minutter.

BRUK MED STRØM TILKOPLET




BRUK AV LENGDEKAMMENE




(Fig.1)
(Fig.2)
          
(Fig.3).
START OG BRUK


(Fig.4)

     




 

 (Fig.5-6).
VEDLIKEHOLD


Avtakbare blad
      
       
        

         
(Fig.7).
 

Selvsmørende kniver







(Fig.8).




ødelagt.
E825E

TUOTTEEN OMINAISUUDET



     
        











LEIKKURIN LATAAMINEN
      
      



minuuttia.

KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA
    




sovitinta.
KAMMAN OHJAIMEN KÄSITTELY


irrotat sen.
      
   (Kuva 1).

(Kuva2)
 (Kuva3).
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA KÄYTTÖ


asentoon (Kuva 4)







      
(Kuva5-6).
KUNNOSSAPITO
    

Irrotettavat terät



(Kuva7).
      

Itse voitelevat terät
   
      
      



(Kuva8)




vioittuneet.
E825E
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΝΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Λεπίδες:


   
     






ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

        
 



ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ









ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ
      





ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΚΟΠΗΣ
    



 (Εικ.1)

(Εικ.2)
(Εικ.3).
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ


    (εικ. 4).
    





   



(Εικ.5-6).
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
       


Αποσπώμενες λεπίδες
        



(Εικ.7).


Αυτολυπαντικές λεπίδες


          
 


        
 (Εικ.8)



      

E825E
    

A TERMÉK JELLEMZŐI



       








    
         
        

A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE







HÁLÓZATI HASZNÁLAT

      
        



A VÁGÁSIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA
 


       
 (1.ábra)
(2.ábra)

(3.ábra).
BEKAPCSOLÁS ÉS HASZNÁLAT


(4.ábra).









(5-6.ábra).
KARBANTARTÁS
     

Levehető pengék



(7.ábra).
   

Kenést nem igénylő pengék
       





   
(8.ábra)



     

E825E


CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
1. Ostrza:












        

         


ŁADOWANIE TRYMERA





     


KORZYSTANIE Z PRĄDU
      



     

REGULACJA GŁOWICY TNĄCEJ
      

       
   (Rys. 1)   
(Rys.2)

(Rys.3).
WŁĄCZENIE I UŻYTKOWANIE



(Rys. 4)      
     





       

 (Rys.5-6).
KONSERWACJA
     

Wyjmowane ostrza
       
     

(Rys.7).
    

Samosmarujące się ostrza
    
  
      


      
(Rys.8)




E825E
      

VLASTNOSTI VÝROBKU
1. Čepele:











       
 



NABÍJENÍ STROJKU

   


      


POUŽITÍ NA SÍŤ






OVLÁDÁNÍ STŘIHACÍHO VODÍTKA
  

     
(Obr.1)

(Obr. 2)        
(Obr.3).
SPUŠTĚNÍ A POUŽÍVÁNÍ

nastavení.
     
(obr. 4)





        

(Obr.5-6).
ÚDRŽBA


Snímatelné čepele



(Obr.7).
      

Samomazací čepele
   





(Obr.8).

       

      

E825E
     

ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА














       
      
         


ЗАРЯДКА МАШИНКИ

       
  






РАБОТА ОТ СЕТИ
       
      


    

КАК ОБРАЩАТЬСЯ С РЕГУЛЯТОРОМ ДЛИНЫ СТРИЖКИ
 



(Рис.1)

(Рис.2)
(Рис.3)
КАК ВКЛЮЧАТЬ МАШИНКУ И КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ



(Рис. 4) 





      


(Рис.5-6).
УХОД
  

Съемные лезвия
       


(Рис.7).
       

Самосмазывающиеся лезвия

     


  


(Рис.8)




TÜRKÇE
E825E
 

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ















KESİM MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ
      







ŞEBEKEYE BAĞLI KULLANIM
      
       



KESİM KILAVUZUNUN KULLANIMI



   (Şekil 1)

(Şekil2)
(Şekil3).
ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM


     
(Şekil4)





      
        

(Şekil5-6).
BAKIM


Çıkarılabilir bıçaklar


    

(Şekil7).


Kendinden yağlamalı bıçaklar



    



(Şekil 8)      

       

    

SVENSKA
E825E


PRODUKTEGENSKAPER
1. Knivar:











       
        


LADDA TRIMMERN
  





30 minuter.

ANVÄNDA NÄTET





HUR MAN ANVÄNDER DISTANSKAMMEN
     
       



(Fig.1)
(Fig.2)
 (Fig.3).
HUR MAN SÄTTER IGÅNG OCH ANVÂNDER APPARATEN


(Fig.4)








(Fig.5-6).
UNDERHÅLL


Borttagbara knivar
      

       

(Fig.7).


Självsmörjande knivar

  



        
(Fig.8)
      


Машинка для стрижки
Производитель: BaByliss SA
99 Авеню Аристид Бриан BP72
92120, Монруж, Франция
Факс [phone]
Сделано в Китае
Дата производства: см. на товаре
E825E IB.indd 2 27/06/12 14:21