Operation Manual

NORSK SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR POLSKI ČESKY 
E824E
Les disse sikkerhetsanvsiningene grundig før apparatet
tas i bruk!
PRODUKTEGENSKAPER
1. Presisjonstrimmer med en klippekam med 5 posisjoner
for forskjellige lengder (3, 6, 9, 12 & 15 mm)
2. Skjærehode til kroppen med 4 klippekammer for
forskjellige lengder (3, 5, 7 & 10 mm)
3. Tilbehør nese/ører, for erning av uønsket hår fra nese
og ører


6. Spenningsindikatorlys
7. Kam, rensebørste, olje, lade- og oppbevaringssokkel
OBS! DETTE APPARATET FUNGERER IKKE PÅ
NETTSTRØM OG MÅ LADES OPP FØR BRUK.
For å garantere batterifunksjon og -levetid, må det
foretas en lading på 16 timer før apparatet brukes
første gang og deretter ca. hver tredje måned.
Før hver gangs bruk bør apparatet lades i 16 timer,
kontroller at på/av-knappen er slått av og at ladelyset
er tent.
En fullstendig lading gjør det mulig å bruke klipperen
i minimum ca. 30 minutter.
Lad aldri produktet i mer enn 24 timer
sammenhengende og bruk kun den medfølgende
laderen.
LADE HÅRKLIPPEREN
1. Ta hårklipperen og alt tilbehøret ut av sokkelen og
vend sokkelen opp ned. Åpne sikkerhetsklaen, sett
pluggen på strømledningen inn i kontakten, skyv den
godt på plass og lukk sikkerhetsklaen. Ha ledningen
i furen. Sett sokkelen på plass igjen og kople den til
strømnettet. (Fig. 1)
2. Sett hårklipperen (i innstillingen OFF) på ladesokkelen
og kontroller at ladeindikatoren lyser.
3. Når hårklipperen er helt oppladet (16 timer ) kan den
brukes i 30 minutter.
4. Før hårklipperen brukes for første gang, skal den lades
i 16 timer.
5. Varighet for påfølgende opplading er likeledes 16
timer.
FESTING OG FJERNING AV TILBEHØR
Forsikre deg om at apparatet er slått av før hode og
tilbehør skiftes.
For å feste et hode justeres bunnen på tilbehøret til
apparatet og sitter fast når det høres ett klikk.
For å erne et hode, hold apparatets håndtak med en
hånd og trykk på låseknappen, hold hodet i den andre
hånden, og ern det fra håndtaket.
BRUK AV KLIPPEKAMMENE
Den svært praktiske klippekammene garanterer en jevn
klippelengde.
   
slås på, og slå av hårklipperen for å bytte klippekam.

trykk på baksiden av klippeguiden til det sier klikk.

og løfter den ut.
VEDLIKEHOLD
Regelmessig vedlikehold av skjærebladene vil holde
klipperen i topp stand.

tørk den helt før oppbevaring.

en rengjøringsbørste.
       

av klipperen. Deretter tørker du av overødig olje med
en tørr klut.

klipperen, den fordamper ikke, og vil ikke redusere farten
på skjærebladene.
E824E
Lue huolellisesti turvallisuusohjeet ennen laitteen

TUOTTEEN OMINAISUUDET
1. Tarkkuustrimmeri 5 asennon leikkausohjaimella eri
pituuksille (3, 6, 9, 12 & 15 mm)
    
pituuksille (3, 5, 7 & 10 mm)
    
poistoon

5. Virtakatkaisin


HUOMIO, LAITE EI TOIMI VERKKOVIRRALLA. SE
TULEE LADATA ENNEN KÄYTTÖÄ.
Akkujen keston ja pitkäikäisyyden takaamiseksi
lataa ne 16 tunnin ajan ennen ensimmäistä
käyttökertaa ja sen jälkeen noin kolmen kuukauden
välein.
Muista ladata laite 16 tunnin ajan ennen jokaista
käyttökertaa ja tarkista, että virtakatkaisin on OFF-
asennossa ja että latauksen merkkivalo palaa.
Trimmeriä voi käyttää täyteen ladatuilla akuilla
vähintään 30 minuutin ajan.
Älä koskaan lataa laitetta 24 tuntia pidempään
yhtäjaksoisesti. Käytä lataukseen ainoastaan
mukana tulevaa laturia.
TRIMMERIN LATAUS
      
      
     

(Kuva 1)
2. Aseta trimmeri (virtakatkaisin OFF-asennossa)
     
palaa.
       
minuutin ajan.

se 16 tunnin ajan.

LISÄLAITTEIDEN LAITTO JA POISTO
       

      

       
     

LEIKKAUSOHJAINTEN KÄYTTÖ
   

   
    
ohjaimen vaihtamiseksi.
     
ohjaimen takaosaa, kunnes kuulet napsahduksen.
     
takaosan ja nostamalla ohjaimen pois paikaltaan.
HUOLTO
    



      
puhdistusharjalla.
      
     
     
pois kuivalla liinalla.
     
       
terien toimintaa.
E824E
ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ!
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Κεφαλή ακριβεία ε έναν οδηγό κοπή 5 θέσεων για
διαφορετικά ήκη (3, 6, 9, 12 και 15 mm)
2. Κεφαλή κοπή για το σώα ε 4 οδηγού κοπή για
διαφορετικά ήκη (3, 5, 7 και 10 mm)
3. Εξάρτηα για ύτη/αυτιά, για να αφαιρείτε τι ανεπιθύητε
τρίχε από τη ύτη και τα αυτιά
4. Ειδική κεφαλή ξυρίσατο για το πρόσωπο.
5. Κουπί έναρξη/διακοπή λειτουργία I/0
6. Φωτεινή ένδειξη λειτουργία
7. Χτένα, βουρτσάκι καθαρισού, λιπαντικό λάδι, βάση για
φόρτιση και τακτοποίηση
ΠΡΟΣΟΧΗ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΡΕΥΜΑ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
Για πλήρη αυτονοία και εγάλη διάρκεια ζωή των
παταριών, φορτίστε τη ηχανή για 16 ώρε πριν από την
πρώτη χρήση και κατόπιν κάθε 3 ήνε περίπου.
Πριν από κάθε χρήση, φροντίζετε ώστε να επαναφορτίζετε
τη συσκευή για 16 ώρε, αφού βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτη
λειτουργία βρίσκεται στη θέση OFF και η φωτεινή ένδειξη
φόρτιση έχει ανάψει.
Μια πλήρη φόρτιση σα δίνει τη δυνατότητα να
χρησιοποιήσετε την κουρευτική ηχανή το λιγότερο για
30 λεπτά.
Ποτέ να ην φορτίζετε τη συσκευή περισσότερο από 24
ώρε διαδοχικά και να χρησιοποιείτε αποκλειστικά το
φορτιστή που διατίθεται αζί ε τη συσκευή.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ
1. Βγάζετε την κουρευτική και όλα τα εξαρτήατα από τη
βάση. Ανοίγετε το γλωσσίδι ασφαλεία. Πιέζοντα σταθερά
βάζετε το φι στην ειδική υποδοχή και κλείνετε το γλωσσίδι.
Στερεώνετε το καλώδιο έσα στην εγκοπή. Επαναφέρετε τη
βάση στη θέση τη και ανάβετε το ετασχηατιστή. (Εικ. 1)
2. Τοποθετείτε την κουρευτική (στη θέση OFF) πάνω στη
βάση για να φορτίσει και βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη
φόρτιση έχει ανάψει.
3. Μια πλήρη φόρτιση (16 ώρε) δίνει τη δυνατότητα για να
χρησιοποιήσετε την κουρευτική για 30 λεπτά.
4. Πριν να χρησιοποιήσετε την κουρευτική για πρώτη φορά,
πρέπει να τη φορτίσετε για 16 ώρε.
5. Η διάρκεια των φορτίσεων που θα ακολουθήσουν είναι
επίση 16 ώρε.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΝ
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή πριν να αλλάξετε τι
κεφαλέ τη κουρευτική και τα εξαρτήατα.
Για να τοποθετήσετε ία κεφαλή, εφαρόζετε το κάτω τήα
του εξαρτήατο στη συσκευή και βυθίζετε όλη την κεφαλή
έχρι να ακουστεί ένα «κλικ».
Για να βγάλετε ία κεφαλή, κρατήστε τη λαβή τη συσκευή
ε το ένα χέρι και πατήστε το αύρο κουπί ασφάλιση. Με το
άλλο χέρι κρατήστε την κεφαλή και τραβήξτε την από τη λαβή.
ΧΡΗΣΗ ΤΝ ΟΗΓΝ ΚΟΠΗΣ
Πολύ πρακτικοί, και σα εγγυώνται ένα οοιόορφο ύψο
κοπή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΣΗ: Να τοποθετείτε τον οδηγό κοπή
πάντα ΠΡΙΝ να ανάψετε την κουρευτική ηχανή και πάντα να τη
σβήνετε προκειένου να αλλάξετε οδηγό κοπή.
       
κουρευτική και κατόπιν πατήστε στην πίσω πλευρά του
οδηγού έχρι να ακούσετε ένα κλικ.

κατόπιν ανασηκώστε τον.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Με την τακτική συντήρηση των λεπίδων τη κουρευτική
πορείτε να τη διατηρείτε σε άριστη κατάσταση λειτουργία.
       
τρεχούενο νερό και στεγνώστε τον πολύ καλά προτού τον
αποθηκεύσετε.
      
καθαρισού για να αποακρύνετε τι τρίχε.
        
        
περιένετε για ερικά δευτερόλεπτα. Κατόπιν σβήστε την
κουρευτική και ε ένα στεγνό πανί σκουπίστε το λάδι που
περισσεύει.
Φροντίστε ώστε να χρησιοποιείτε αποκλειστικά το λάδι
       
εξατίζεται και δεν επιβραδύνει τι λεπίδε.
E824E
Olvassa el gyelmesen a biztosági utasításokat, mielőtt a

A TERMÉK JELLEMZŐI
      
magasságokra (3, 6, 9, 12 és 15 mm)

magasságokra (3, 5, 7 és 10 mm)
       
szőrszálainak eltávolítására
4. Speciális borotvafej az arcra
5. I/0 kapcsoló

       
állvány
VIGYÁZAT, EZ A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDIK
HÁLÓZATRÓL, HASZNÁLAT ELŐTT FEL KELL TÖLTENI.
Az akkumulátorok működési időtartamának és
élettartamának biztosítása céljából töltse 16 órán át
az első használat előtt és körülbelül 3 havonta.
Minden használat előtt töltse 16 órán át a készüléket.
Ellenőrizze, hogy a kapcsoló OFF helyzetben legyen,
és a töltésjelző lámpa világít.
Teljes feltöltéssel legalább 30 percen át használható
a nyírógép.
Ne töltse a terméket 24 óránál tovább folyamatosan,
és kizárólag a mellékelt töltőt használja hozzá.
A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE
1. Vegye le a hajvágógépet és minden tartozékot az
állványról és fordítsa meg az állványt. Forgassa el
a biztonsági nyelvet, illessze bele a dugót az erre a
célra szolgáló nyílásba. Nyomja bele határozottan,
majd zárja vissza a nyelvet. Helyezze el a vezetéket a
horonyban. Állítsa vissza egyenes helyzetbe az állványt
és kapcsolja be a transzformátort. (1. ábra)
2. Helyezze bele a hajvágógépet (OFF helyzetben) a

kigyulladt-e.

hajvágógép.

át.

A TARTOZEKOK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÉTELE
A vágófejek és a tartozékok cseréje előtt ellenőrizze,

      
         
kattanásig.
   
kezével és nyomja meg a reteszelő gombot, a másik
kezével fogja meg a fejet és húzza le a fogantyúról.
A VEZETŐFÉSŰ HASZNÁLATA
A praktikus vezetőfésű mindenhol azonos vágási
magasságot biztosít.

       


nyomja meg a vezetőfésű hátoldalát, amíg kattanást
nem hall.

majd emelje fel.
KARBANTARTÁS
A hajvágógép késeinek rendszeres karbantartásán

        
szárítsa meg teljesen, mielőtt a helyére teszi.

a pengéket.
       
      
másodpercig, majd kapcsolja ki a hajvágógépet és
itassa fel egy száraz ronggyal az esetleg rajta maradt
felesleges olajmennyiséget.

       

E824E
Przed użyciem urządzenia, dokładnie przeczytać
poniższe przepisy bezpieczeństwa!
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
     
pięciopozycyjną dla zróżnicowanych długości (3, 6, 9,
12 i 15 mm)

nakładkami dla zróżnicowanych długości (3, 5, 7 i
10mm)
3. Akcesoria do nosa / uszu, do usuwania niechcianych
włosków wystających z nosa lub uszu
4. Specjalna głowica goląca do zarostu twarzy
5. Przełącznik I/O
6. Kontrolka pracy
      
ładowarką
UWAGA, TO URZĄDZENIE NIE JEST ZASILANE
SIECIOWO I NALEŻY JE NAŁADOWAĆ PRZED
UŻYCIEM.
Aby zapewnić działanie i przedłużyć życie baterii
należy ładować przez 16 godzin przed pierwszym
użyciem oraz co około 3 miesiące.
Przed użyciem należy ładować urządzenie przez
16 godzin, sprawdzając czy włącznik znajduje się w
pozycji OFF i upewniając się, że lampka kontrolna
ładowania jest włączona.
Przy pełnym naładowaniu baterii można używać
maszynki przez minimum 30 minut.
Nigdy nie należy ładować produktu dłużej niż
24 godziny z rzędu, używając tylko i wyłącznie
dostarczonej ładowarki.
ŁADOWANIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
      
z podstawki i odwrócić podstawkę. Obrócić klapkę
bezpieczeństwa, włożyć wtyczkę do specjalnego
otworu, mocno docisnąć i zamknąć klapkę. Umieścić
przewód w wydrążeniu. Postawić podstawkę i
podłączyć zasilacz do prądu. (Rys. 1)
2. Postawić maszynkę (16 godzin) do strzyżenia (w
położeniu OFF) na podstawce ładującej i sprawdzić czy
kontrolka ładowania jest zapalona.
3. Całkowite naładowanie pozwala na korzystanie z
maszynki przez 30 minut.
4. Przed pierwszym użyciem maszynki do strzyżenia,
należy ją ładować przez 16 godzin.
5. Następne doładowania również powinny trwać 16
godzin.
ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE AKCESORIÓW
Przed zmianą głowicy maszynki lub akcesoriów, upewnij
się, że urządzenie jest wyłączone.
Aby założyć głowicę, dopasować dół elementu na
urządzeniu i zablokować głowicę.
Aby zdjąć głowicę, przytrzymać uchwyt urządzenia
jedną ręką i nacisnąć przycisk blokady, przytrzymać
głowicę drugą ręką i odczepić ją od uchwytu.
UŻYCIE NAKŁADEK GRZEBIENIOWYCH
    
zawsze idealnie równą wysokość strzyżenia.


wyłączeniu.
      
następnie docisnąć tył nakładki, do momentu aż usłyszy
się kliknięcie.
      
nakładki a następnie unieść.
KONSERWACJA
Regularna konserwacja ostrzy maszynki pozwoli
zapewnić ich optymalny stan działania.

całkowicie przed ponownym założeniem.

szczoteczką.
       
     
maszynkę i zetrzeć nadmiar smaru z pomocą suchej
szmatki.
      
formułę przeznaczoną do maszynki, nie ulatnia się i nie
spowalnia ostrzy.
E824E
 ,   , 
   !
 
1.        - 5 
   (3, 6, 9, 12  15 )
2.      4-   
  (3, 5, 7  10 )
3.   /,    
    
4.     
5.  I/0
6.    
7. ,   , ,  
:      , 
  .
      
        16
   ,   
   .
      
  16 ,   ,  
   OFF (.)    
 .    
    30 .
       24  
,     ,
    .
 
1.    ,  ,
      . 
 ;  ,   
   ; 
 .    
  .     
     (. 1).
2.   (   OFF - .) 
     ,   
.
3.   (16  )   
  30 .
4. ,      , 
     16 .
5.      
 16 .
   
,     ,   , 
 .
   ,  
         
  .
  ,    , 
   ;     
    .
  
    ,  
  .
 :    
    ,   ;  
     .
      
       .
      
,   .

      
    .
       
   ,    .
       
 .
       
       
   ,  , 
   .
      
       ,
       .
TÜRKÇE
E824E

okuyunuz!
ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ
1. Çeştl kesm boyları çn 5 pozsyonlu br kılavuzu
bulunan hassas kesm başlığı (3, 6, 9, 12 & 15 mm)


    




7. Tarak, temzleme fırçası, yağ, şarj etme ve yerleştrme
yuvası
DİKKAT, BU CİHAZ ŞEBEKE ÜZERİNDE ÇALIŞMAZ VE
KULLANIMINDAN ÖNCE ŞARJ EDİLMESİ GEREKİR.
Bataryaların dayanma gücünü ve ömrünü
garantlemek çn, lk kullanımdan önce 16 saat ve
yaklaşık üç ayda br şarj ednz.
Herhang br kullanımdan önce, anahtarın OFF
pozsyonunda bulunduğundan ve ışıklı şarj
göstergesnn yandığını kontrol ettkten sonra,
chazı 16 saat süre le şarj ednz.
Saç kesme maknes tam şarj olunca en az 30 dakka
süre le kullanılablr.
Ürünü asla aralıksız 24 saat şarj etmeyn ve sadece
verlmş olan şarj chazını kullanın.
KESİM MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ
      
      
      
        
    
      
elektrk przne takın. (Şekl 1)
2. Kesm maknesn (OFF pozsyonunda) şarj yuvasına

kontrol edn.
3. Tamamen şarj edldğnde (16 saattr), kesm maknes
30 dakka boyunca kullanılablr.
       
boyunca şarj ednz.

AKSESUARLARIN TAKILMASI VE ÇIKARILMASI
Kesm maknes başlıklarını ve aksesuarlarını
     
olun.

      
gelmes gerekmektedr.


tutun ve cihazın sapından başlığı çıkarın.
KESİM KILAVUZLARININ KULLANIMI
Çok pratk, kesm kılavuzu eşt br kesm boyu sağlar.
      
     
çn chazı kapatın.
     

kesm kılavuzunun arkasına bastırın.
    
ve ardından kaldırın.
BAKIM
    
olarak yapılması en y çalışma kurumunun korunmasını
sağlayacaktır.


     

     
    
sanye bekleyn ve daha sonra kuru br bez yardımıyla
alan yağı temzlemek çn kesm maknesn kapatın.
      
      
buharlaşmaz ve bıçakları yavaşlatmaz.
SVENSKA
E824E
     

PRODUKTEGENSKAPER


      






      

OBSERVERA ATT DENNA APPARAT INTE ÄR
NÄTDRIVEN OCH MÅSTE LADDAS INNAN
ANVÄNDNING.
För att garantera batteriernas funktion och livslängd
bör de laddas i 16 timmar innan första användningen
och ungefär en gång var tredje månad.
Ladda apparaten i 16 timmar före varje användning
och säkerställ att apparaten är avstängd och att
laddningslampan lyser under tiden.
Apparaten kan användas i minst 30 minuter då den
är fulladdad.
Ha aldrig apparaten på laddning längre än 24
timmar i sträck, och använd endast den medföljande
laddaren.
LADDNING AV TRIMMERN
1. Ta bort trimmern och alla accessoarer från sockeln och
       



(Fig. 1)
      



      
laddas i 16 timmar.

HUR MAN SÄTTER I OCH TAR BORT ACCESSOARER
         
klipphuvuden och accessoarer.
Man placerar ett klipphuvud genom att passa in dess
          
klick.

ena handen och trycker på låsknappen. Ta tag i huvudet
med andra handen och ta loss det från skaftet.
ANVÄNDNING AV DISTANSKAMMAR
Den mycket praktiska distanskammen garanterar en

      
       
byta distanskam.
      


lyfta bort den.
UNDERHÅLL

optimal funktion.
       
        
den.
     

      
     
        


       
eller saktar ned bladens hastighet.
E824E
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní
pokyny!
VLASTNOSTI VÝROBKU

a 15 mm)

střihu (3, 5, 7 a 10 mm)
3. Příslušenství pro nos/uši, pro odstranění nežádoucích

4. Holicí hlava speciálně na obličej
5. Vypínač I/0
6. Světelná kontrolka napětí
7. Hřeben, kartáček na čištění, olej, podstavec pro
nabíjení a uložení
UPOZORNĚNÍ: TENTO PŘÍSTROJ NEFUNGUJE V SÍTI A
MUSÍ BÝT PŘED POUŽITÍM DOBITÝ.
Pro zajištění autonomie a životnosti baterií je třeba
před prvním použitím dobít přístroj zhruba 16 hodin
předem a poté zhruba každé 3 měsíce.
Před jakýmkoliv použitím dobijte přístroj po dobu
16 hodin a zkontrolujte, zda je spínač v pozici OFF a
také, zda je světelná kontrolka dobíjení rozsvícená.
Po kompletním nabití je možné strojek používat po
dobu minimálně 30 minut.
Nikdy přístroj nedobíjejte v kuse po dobu více jak 24
hodin a použijte výhradně nabíječku dodávanou s
přístrojem.
NABÍJENÍ STROJKU
1. Přístroj a veškeré příslušenství sundejte z podstavce a
podstavec otočte. Otočte bezpečnostní ventil, vložte
zástrčku do daného otvoru, pevně zatlačte a ventil
       
umístěte podstavec na místo a zapojte transfo. (Obr.1)
2. Umístěte strojek (v režimu OFF) do podstavce a
zkontrolujte, zda svítí světelná kontrolka nabíjení.
3. Úplné nabití umožňuje (16 hodin) používat zastřihovač
po dobu 30 minut.
4. Před prvním použitím nechte zastřihovač nabíjet po
dobu 16 hodin.
5. Doba následných nabíjení je rovněž 16 hodin.
NASAZENÍ A SUNDÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Dříve, než budete měnit stříhací hlavy a příslušenství,
zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
Při nasazování hlavy zasuňte spodní část příslušenství na
přístroj a hlavu zasuňte, až uslyšíte zacvaknutí.
Hlavu strojku uvolníte tak, že jednou rukou přidržíte
rukojeť strojku a stisknete aretačního tlačítko, druhou
rukou pak přidržíte hlavu a odejmete rukojeť.
POUŽITÍ STŘÍHACÍCH NÁSTAVCŮ

výšku střihu.
     
strojku. Při výměně nástavce strojek vypněte.
      
stlačte zadní část nástavce, až uslyšíte cvaknutí.

nadzdvihněte.
ÚDRŽBA
      
uchování v optimálním stavu fungování.

před uložením jej nechte kompletně vyschnout.
      


Počkejte několik vteřin, poté střihací strojek vypněte a
následně otřete zbývající kapky oleje suchým hadříkem.

pro střihací strojek, nevypaří se a také nezpomalí chod

Машинка для стрижки
Производитель: BaByliss SA
99 Авеню Аристид Бриан BP72
92120, Монруж, Франция
Факс [phone]
Сделано в Китае
Дата производства: см. на товаре
E824E_IB.indd 2 21/06/12 08:38