Read the following before installing this software Thank you for purchasing this software. Before installing this software, carefully read the following product agreement, which has been provided for this product. Use this software only if you agree to the terms of this agreement. By installing this software, you agree to the conditions of its use. Product Agreement 1) General terms This is an agreement between you (the end-user) and our company for this product.
IMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only) Responsible Party: Tacony Corporation 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 USA declares, that the products Product Name: Baby Lock Palette Software Key Model Numbers: ECS10 / ECS10-U complies with Part 15 of the FCC Rules.
Congratulations on choosing our product! Thank you very much for purchasing our product. To obtain the best performance from this unit and to ensure safe and correct operation, please read this document carefully, and then keep it in a safe place together with your warranty.
XX page 40 XX page 29 XX page 34
XX page 60 XX page 55 XX page 42 XX page 50
Table of Contents How To Use the Manuals..................... 3 Reference Guide .......................................... 3 Instruction Manual (PDF format) .................. 3 Getting Started ..................................... 4 Introduction....................................................... 4 Package contents ........................................ 4 Precautions for using the "Palette Software Key".............................................................. 4 Installation ....................
Navigating This Guide for Best Results Installation steps Follow this initial steps to install the software. .... Installing Palette Ver.10 (For all users) .... Activating the “Palette Software Key” (For upgrade users only) For people who want to learn basic application operations Getting Started Creating the Desired Embroidery Pattern I am... .... a Palette beginner. .... interested in reviewing basic operations.
How To Use the Manuals Reference Guide Read this guide before using the software. The guide begins with procedures for installing the software or upgrading from a previous version and includes precautions and tips for using this software. The second half is filled with tutorials that use key features to create embroidery patterns as well as project examples. • Installation section 1) Read the information about verifying the package contents and installation preparation.
Getting Started Introduction Package contents Check that the following items are included. If anything is missing or damaged, contact your Baby Lock retailer. Palette Software Key Containing the software and Instruction Manual (PDF format) Strap Reference Guide (this manual) Positioning sheet Instruction Manual PRODUCT ID Key envelope (Only for upgrade customers from previous versions to Palette Ver.10) PRODUCT ID is printed on a strip of paper.
Installation • Keep the "Palette Software Key" away from high humidity, direct sunlight, static electricity and strong shocks. Furthermore, do not bend the "Palette Software Key". • Before installing, back up the installer stored on the "Palette Software Key". • If the installed application is not operating properly, perform the installation again. • Before activating the "Palette Software Key", run [Palette Ver.10 (Layout & Editing)] as an administrator.
Installation Installation Procedure The installation procedure will differ depending on the software that you have. For first-time users of Palette Ver.10, install the full version of Palette Ver.10. For users upgrading from Palette version 5, 6, 7, 8 or 9, install the software and activate the "Palette Software Key". Perform the installation according to the following instructions. ■ Installing Palette Ver.
Installation b • If the [AutoPlay] dialog does not automatically start up: 1) Move the pointer over the lower-left corner of the screen. → appears. 2) Right-click and select [Run] in the command list. → The [Run] dialog box appears. 3) Type in the full path to the installer, and then click [OK] to start up the installer. For example: F:\Palette Ver.10\setup.exe (where "F:" is the drive name used for "Palette Software Key") • For Windows® 7 users, click , then [All Programs].
Installation 6 7 Click [Next] to continue with the installation. → A dialog box appears, allowing you to select the folder where the software will be installed. Getting Started 8 Select the desired language, and then click [Next]. → The [InstallShield Wizard] starts up, and the first dialog box appears. Check the installation location, and then click [Install] to install the application. → When the installation is completed, the following dialog box appears.
Installation 9 Click [Finish] to complete the installation of the software. b If a message appears, indicating that the computer be restarted, it is necessary to restart the computer. [STEP2] Activating the "Palette Software Key" (only for users upgrading from Palette version 5, 6, 7, 8 or 9) This section describes the procedure for activating the "Palette Software Key" when upgrading from Palette version 5, 6, 7, 8 or 9.
Installation a • In order to activate the "Palette Software Key", you must be able to connect to the Internet. If you cannot connect to the Internet, contact your Baby Lock retailer. • If a firewall is turned on, activation may fail. Turn off the firewall, and then complete the activation. • Only one PRODUCT ID and one card writer module can be used for activating one "Palette Software Key".
Installation 5 Click [Yes]. → After a short while, the following dialog box automatically appears. 6 7 8 Click [Activate now] to begin activation. → The activation wizard starts up, and the first dialog box, shown below, appears. Click [Next]. Type in the 15-digit PRODUCT ID, and then click [Next]. a • If the PRODUCT ID is incorrectly entered, the message "The product ID is incorrect. Check that a mistake was not made during typing." appears.
Installation 9 10 Connect USB card writer module compatible with Palette version 5, 6, 7, 8 or 9 to the computer, and then click [Next]. → The entered PRODUCT ID is displayed for confirmation before acquiring the activation key. Click [Next] to access our server through the Internet and retrieve the activation key. → After the activation key has been successfully retrieved, the following dialog box appears.
Installation Uninstalling the Software 1 2 3 4 5 13 Position the mouse pointer in the [Start] screen to display the down arrow in the lower-left corner of the screen, and click it. → The list of applications appears. Right-click [Palette Ver.10 (Layout & Editing)], which appears under the title [Palette Ver.10]. → The taskbar appears at the bottom of the screen. Click [Uninstall] in the taskbar to run the application as an administrator. → The [Programs and Features] window appears.
Installation 6 Click [Yes]. → If the software has been successfully uninstalled, a dialog box appears. 7 Click [Finish]. b • The uninstallation procedure is described for Windows® 8.1. • For Windows Vista® and Windows® 7, click the [Start] button, then [Control Panel]. Select [Programs and Features] in the [Control Panel] window. Select this software, and then click [Uninstall].
Technical Support/Service Technical Support/Service Technical Support If a problem occurs, click or [Help] in the screen and select [Customer Support] to visit the "FAQ" in our Customer support at (http://www.babylock.com/support/faq/), where you can find answers to frequently asked questions and possible causes and solutions to problems. Contact "Baby Lock Product Support" if the problems are not addressed. Go to www.babylock.com, then click on "Customer support".
Checking for the Latest Version of the Program Checking for the Latest Version of the Program 1 2 If the message shown on the left appears, click [OK]. The latest version of the software is being used. Getting Started 3 Click in [Layout & Editing], then [Check for Updates]. → The software is checked to determine whether or not it is the latest version. If the message shown on the left appears, click [Yes] to start downloading the latest version of the software from the Web site.
Creating the Desired Embroidery Pattern Key Features of Successful Embroidery Design In order to complete your embroidery project, it is necessary to become proficient in performing operations using the following key features. Palette is loaded with tools and functions to assist you in these "key" steps. These enable you to achieve your project goals. I want … a sample project that I can follow. → page 29 to see various sample patterns. to embroider an image file that I have.
Key Features of Successful Embroidery Design I want … to change color combination. → page 36 to simulate color schemes. → page 24 Adding colors I want … to change the sew types for patterns. to make the pattern more expressive. → page 25 → page 42 → page 50 Enhancing with sewing attributes to know what I can do with the data. → page 26 to preview the finished embroidery. → page 26 Creating the Desired Embroidery Pattern I want … to choose the sewing order.
Turning Your Ideas Into Embroidery Let's look at the basic sequence using each key feature of embroidery design in order to create an embroidery project. Starting Applications Palette provides five applications helpful with embroidery design. First, let's start up [Layout & Editing], which assists you in all "key" processes for creating an embroidery project from importing pattern, shape, image and text elements to checking the created/edited embroidery data.
Using the Startup Wizard Using the Startup Wizard The startup wizard allows you to access the desired functions and files with a single click.
Understanding the Layout & Editing Window Understanding the Layout & Editing Window On closing the startup wizard, the main (Layout & Editing) window appears. From this window, all functions and tools necessary to finish your embroidery project are available. Menus and tools Importing attribute settings and patterns Select the desired commands or tools grouped by functionality in the ribbon. View patterns to be imported, or detailed settings for colors, sew types and text.
Importing Patterns Importing Patterns Begin creating embroidery patterns by first importing the various elements of the design into the editing area. Patterns, shapes and text can easily be imported, and your favorite photo can be converted to embroidery data by using the "Image to Stitch" functions and tools available in the [Image] tab.
Laying Out Patterns Laying Out Patterns After importing the patterns, consider how you would move them around to customize the layout. The patterns can be not only rearranged, but also enlarged/reduced or rotated simply by dragging them. The more advanced functions to customize the arrangement are also available in the application.
Adding Colors to Patterns Adding Colors to Patterns Change the color of each pattern part as desired. In order to beautifully finish an embroidery design, the color scheme of the pattern must be considered. Changing colors Using the [Color] pane, you can simulate and create a customized color scheme simply by selecting the desired color from the color palette. Changing colors 1 Click the [Home] tab, and then select . 2 3 4 Hold down the key and click each of the two floral patterns.
Specifying Pattern Sew Types Specifying Pattern Sew Types Over twenty sew types can be applied to the lines and regions of a pattern, improving the look of the project. By adding detailed settings to the various stitching patterns, there is no limit to the range of ideas. Selecting from various sew types Sew types can be specified depending the types of patterns. Apply the desired type to the outlines and regions for changing the appearance of the pattern.
Viewing a Pattern as Embroidery Data Viewing a Pattern as Embroidery Data View the pattern as embroidery data when you near completion of a project that you have visualized, for example, to check how it will appear when sewn by the machine or what is the best sewing order. Solid View Stitch View Realistic View The pattern can be previewed in three modes. Use [Stitch View] to check the stitching or [Realistic View] to see how the sewn pattern will appear.
Sewing the Pattern Sewing the Pattern After checking the embroidery data you have designed, transfer it to the embroidery machine to sew. Select the method appropriate for the operating environment of your embroidery machine. Transferring to embroidery machine USB media The data transfer method can be selected from a menu available in the [Home] tab. Select the method suitable for your operating environment.
Exiting the Application Saving/Opening/Printing pattern data file 1 2 Click in the upper-left corner of the window. → The [File] menu appears. Select the desired command from the menu. A list of the most recently used files, starting from the top, appears under [Most Recently Used Files]. Turning Your Ideas Into Embroidery Exiting the Application Practical Exercise j Exiting Layout & Editing 1 2 Click in the upper-left corner of the window. → The [File] menu appears.
Creating Various Embroidery Designs This section will take a project introduced in the beginning of this guide as an example to describe the functions, tools and operations for creating a well-designed embroidery pattern. Learn practical skills and expand your range of ideas.
Practical Application a Floral wreath – Arranging stitch patterns – Step 1 Importing and rotating a pattern 1 2 a Select [33100110.pes] from the list of patterns displayed in the pane, and then drag it into the [Design Page]. While holding down the key, drag the red dot at the top of the pattern to the right to rotate the pattern 90° clockwise (a). Holding down the key while dragging the red dot rotates the pattern in 15° increments.
Practical Application a Floral wreath – Arranging stitch patterns – Step 2 Duplicating a pattern 1 2 3 \ b 31 As in "Step 1", import pattern [33103503a.pes] from the [Floral2] category in the [Import] pane. After selecting the pattern, click [Duplicate] in the [Clipboard] group to duplicate the pattern. The [Duplicate] command can also be selected from the menu that appears after right-clicking the selected pattern.
Practical Application a Floral wreath – Arranging stitch patterns – Step 3 Flipping a pattern 1 2 After selecting the duplicate pattern, click [Arrange] in the [Edit] group, select [Flip], and then click [Flip Horizontally]. The [Flip] command can also be selected from the menu that appears after right-clicking the selected pattern. → The selected pattern is flipped horizontally. Rotate the flipped pattern 90° clockwise (c).
Practical Application a Floral wreath – Arranging stitch patterns – Step 4 Arranging patterns 1 c’ b’ a b c a’ 2 33 Arrange the imported patterns to create a circle as shown in the figure (left), using the [Duplicate], [Rotate] and other [Arrange] commands. Select [no77_2.pes] in the [Lace & Ribbon] category of the [Import] pane, and then drag it below the flower patterns.
Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – Step 1 Entering text Step 2 Changing text color and sew type Step 3 Importing transformed text Step 4 Aligning patterns About text patterns 34 Creating Various Embroidery Designs 130 built-in fonts are available in text pattern. Most of them can be divided into blocks according to the shape of the character, and the sewing direction is different for each block.
Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – Step 1 Entering text 1 2 3 4 5 6 35 In the [Import] pane, select [Text] from the [From] selector, then [Serif Fonts] from the [Category] selector. Select [TN_001.pes] (Serif 01), and then drag it into the [Design Page]. Click the [Text Attributes] tab. After clicking in the text field to enter input mode, delete the text "TEXT", type in "10", and then press the key. After selecting the text "10", click the [Text] ribbon tab.
Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – Step 2 Changing text color and sew type 1 2 Click the [Text Outline Sew Type] selector in the [Sew] group, and then click [Zigzag Stitch] in the list. Click the [Color] tab, select the [Line] check circle, and then click [To list mode] at the bottom of the pane. → The [Color] pane in thread list mode appears.
Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – 3 4 37 Select [Blue] from the list. Select the [Region] check circle in the [Color] pane, and then select [Pro Red] in the color palette.
Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – Step 3 Importing transformed text 1 2 3 4 6 7 8 Select [TT_001.pes] (arched text), and then drag it into the [Design Page]. Click the [Text Attributes] tab. After clicking in the text field to enter input mode, retype in "TEAM" and then press the key. After selecting the text "TEAM", click the [Text] ribbon tab.
Practical Application b Team Jersey numbers – Combining text – 9 Drag to adjust the radius of the circle that the text is formed on. Step 4 Aligning patterns 1 2 3 39 Drag the pointer to draw a selection frame around the patterns "TEAM" and "10" to be selected. Click the [Home] tab. Click [Arrange] in the [Edit] group, select [Layout], and then click [Center] under [Horizontal].
Practical Application c Emblem – Using the Template wizard – Practical Application c Emblem – Using the Template wizard – Step 1 Starting the wizard Step 2 Editing the text Step 3 Outputting the design data Using the wizard Step 1 Starting the wizard 1 2 In the [Import] pane, select [Template] from the [From] selector, then [Sample] from the [Category] selector. → Thumbnails of the templates in the selected category appear. Select the thumbnail [TP_emblem01.
Practical Application c Emblem – Using the Template wizard – Step 2 Editing the text 1 2 3 4 Click "SUMS" in the text edit box, and then click [Edit Text]. → The text "SUMS" is highlighted and can be edited. Use the keyboard to type "N.U.H.S", and then press the key. → The text "since 1831" in the second row is highlighted and can be edited. Use the keyboard to type "since 1914", and then press the key. → The new text appears in the preview on the left side of the dialog box.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – Step 1 Drawing base circles Step 2 Drawing floral pattern (basic mode) Step 3 Drawing floral pattern (detailed mode) Step 4 Drawing using offset lines About line sew types Step 1 Drawing base circles 1 2 Click , and then select [Design Settings] from application button menu. → The [Design Settings] dialog box appears.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – 3 4 5 6 7 8 9 43 In the [Import] pane, select [Outline Shapes] from the [From] selector and [Basic Shapes] from the [Category] selector, and then import [BS_shapes01.pes] (circle shape). Select the shape, and then click the [Home] tab. Click [Arrange] in the [Edit] group, and then click [Size] in the menu. → The [Size] dialog box appears. Set [Width] to "50.0" mm, and then click [OK].
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – Step 2 Drawing floral pattern (basic mode) 1 2 3 4 5 7 8 9 Click [Create Floral Pattern] in the [Edit] group. → The [Floral Pattern] (basic mode) dialog box appears. Click the pattern in the upper-left corner, drag the slider to set [Density] to "4", and then click [OK]. → The floral pattern is created according to the specified settings. After selecting the base circle pattern, click the [Shapes] tab.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – 10 11 12 45 After selecting the floral pattern, hold down the key and drag a black dot in a corner of the pattern to reduce its size so that the floral pattern fits into the circle outline. After selecting the floral pattern, specify the line sew type, color and following sewing settings by repeating steps 4 through 9. Line sew type Triple Stitch Color Baltic Blue Run pitch 2.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – Step 3 Drawing floral pattern (detailed mode) 1 2 3 4 5 Click [To detailed mode] in the lower-left corner of the dialog box to switch to detailed mode. Drag the sliders to set [Density] to "10" and [Pattern] to "85", and then click [OK]. Select the base circle pattern, and then set the [Line sew type] to [Chain Stitch]. Click the [Color] tab, and then click [Honeysuckle] in the color thread list.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – 9 In the [Sewing Order] pane, drag frame 5 (floral pattern) between frames 3 and 4. Step 4 Drawing using offset lines 1 2 3 Select the center base circle pattern created in "Step 1", and then click the [Shapes] tab. Click [Create Offset Lines] in the [Edit] group. → The [Offset Line Settings] dialog box appears. In the dialog box, set [Offset Direction] to [Inward], [Spacing] to "5.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – 4 5 6 7 8 Select the base circle pattern (outermost). Click the [Shapes] tab. Select [Motif Stitch] from the [Line sew type] selector in the [Sew] group. Click the [Color] tab, and then click [Kelly] in the color thread list. Click the [Sewing Attributes] tab, and then click . → The dialog box appears. 9 Specify the following settings for the motif pattern. Motif height 4.0 mm Motif width 5.
Practical Application d Floral patterns – Creating a floral pattern from a shape – ■ Second circle pattern from the outside Line color Ming Motif pattern motif011 Motif height 5.0 mm Motif width 5.0 mm H-Arrange V-Arrange Offset 0.0 mm Spacing 0.0 mm Run pitch 5.0 mm Start/End Type Feed ■ Innermost circle pattern Line color Nile Motif pattern motif010 Motif height 6.0 mm Motif width 6.0 mm H-Arrange V-Arrange 12 49 Offset 0.0 mm Spacing -1.0 mm Run pitch 4.
Practical Application e Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern – Practical Application e Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern – Step 1 Importing an outline shape Step 2 Applying patterned stitches to a shape Step 3 Applying programmable stitches to a shape Step 4 Applying motif stitches to a shape About region sew types Step 1 Importing an outline shape 1 2 In the [Import] pane, select [Outline Shapes] from the [From] selector, then [Events] from
Practical Application e Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern – Step 2 Applying patterned stitches to a shape 1 2 3 4 5 6 7 51 While holding down the key, click the line (frame 2) and region (frame 1) of the largest heart pattern arranged in the [Sewing Order] pane. Click at the top of the [Sewing Order] pane. Click the [Shapes] ribbon tab. Click the [Region sew type] selector in the [Sew] group, and then select [Stippling Stitch] in the list.
Practical Application e Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern – 8 Click the [Sewing Attributes] tab. Switch the pane to expert mode, and then specify the following settings. ■ Line sew Stitch Type Size 3.0 mm Time 5 times Arrange Start/End Type Feed ■ Region sew Run pitch 1.8 mm Spacing 2.
Practical Application e Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern – 3 Click the [Sewing Attributes] tab, and then specify the following settings. ■ Line sew Density Medium Size 3.0 mm Spacing 1.0 mm Start/End Type Feed ■ Region sew Under sewing , Medium Density 4.5 line/mm Direction Manual, 135 degrees Running Stitch Path Pull compensation 0.0 mm Programmable fill Click , select the desired pattern in the [Browse] dialog box, and then click [OK].
Practical Application e Heart pattern – Changing the stitching for each shape pattern – Step 4 Applying motif stitches to a shape 1 2 Click the [Shapes] tab. Line sew type Stem Stitch Line color Purple Shadow Region sew type Motif Stitch Click the [Sewing Attributes] tab, and then specify the following settings. ■ Line sew Width 2.0 mm Spacing 1.5 mm Angle 45 degrees Stitch Type Start/End Type (Triple) Feed ■ Region sew Motif pattern motif074 Motif Pattern1 only Motif height 10.
Practical Application f Bird of peace – Applying gradation to a vector image – Practical Application f Bird of peace – Applying gradation to a vector image – Step 1 Importing vector images (SVG files) Step 2 Displaying hidden objects Step 3 Decorating the outer heart shape Step 4 Applying gradation Creating embroidery patterns using images An embroidery pattern can be created from an image, such as photo or illustration.
Practical Application f Bird of peace – Applying gradation to a vector image – 3 Select the file to be imported, and then click [Open]. For this example, we will import [svg_heart.svg]. → The image appears in the [Design Page] as a shape pattern. Displaying hidden objects 1 Click in the toolbar at the top of the [Sewing Order] pane, and then click [Hide Objects Not Stitched] in the menu. → Hidden objects that are not to be stitched appear in the pane.
Practical Application f Bird of peace – Applying gradation to a vector image – Step 3 Decorating the outer heart shape 1 2 3 Select the colored area of the heart shape, and then click [Shapes] tab. Specify a color and sew type for each shape as follows. Line sew type Motif Stitch Line color Salmon Region sew type Prog. Fill Stitch Region color Begonia Click the [Sewing Attributes] tab. Switch the pane to expert mode, and then specify the following settings.
Practical Application f Bird of peace – Applying gradation to a vector image – Step 4 Applying gradation 1 Move the pointer into the [Sewing Order] pane and drag it to draw a selection frame around all the inner patterns, and then click top of the pane. 2 4 Specify a color and sew type for each shape as follows. Region sew type Fill Stitch Region color Ice Blue Creating Various Embroidery Designs 3 at the Select the [Gradation] check box, and then click [Pattern].
Practical Application f Bird of peace – Applying gradation to a vector image – 5 6 7 8 59 Select the color to be used in the two-color gradation, and then click [OK]. For this example, select [Natural White]. Specify the following settings using the right side of the [Gradation Pattern Setting] dialog box. Density 4.8 line/mm Direction 0 degrees Select for gradation pattern, and then click [OK].
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – Step 1 Splitting patterns Step 2 Setting a sewing direction Step 3 Optimizing the sewing order Step 4 Grouping pattern parts Changing sewing direction Step 1 Splitting patterns 1 Click at the bottom-right of the screen to switch to the [Stitch View] mode.
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – 2 3 4 5 6 7 8 a b 61 Click the [View] tab, and then select the [Reference Window] check box in the [Show/Hide] group. → The [Reference Window] appears. In the [Import] pane, select [Outline Shapes] from the [From] selector, then [Emblems] from the [Category] selector. Select pattern [OL_fleur_de_lys01.pes], and then drag it into the [Design Page].
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – 9 10 f e d a b Select the pattern, and then click [Split Outline] in the [Tools] group of the [Shapes] tab. → The mode for specifying splitting is entered. In this mode, a section of the pattern can be split off by enclosing it in a polygon. Click in the [Design Page] to create a polygon that encloses the area of the pattern to be split off.
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – 12 a b k c j d After selecting the upper section from the three pattern parts, repeat steps 8 through 11 to split off the center section. i e h f g e d 13 f After selecting the lower section from the five pattern parts, repeat steps 8 through 11 to split off the center section. c g b a Step 2 Setting a sewing direction 1 Click [Select] in the [Select] group, and then click 63 (Select Point).
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – 2 3 5 Click the [Sewing Attributes] tab. Select [Manual] under [Direction], and then type "90" in the input box to set the sewing angle. Using , select the upper-right section of the pattern. Drag the end (red square) of the direction line (arrow) to specify the sewing direction for the right side of the pattern part. The sewing direction is specified from the end to the point of the direction line.
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – 6 7 b Click the [Shapes] tab, and then click [Add Direction Line] in the [Sewing Direction Line] group. A direction line (arrow) for specifying the sewing direction can be added. Click below and toward the center of the selection, move the pointer across the pattern part, and then click again above of the selection. → The second direction line appears between the two clicked points.
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – Repeat steps 4 through 8 to specify the sewing directions for the upperleft section of the pattern. 10 Repeat steps 4 through 8 to specify the sewing directions for the lowerleft section of the pattern. 11 Repeat steps 4 through 8 to specify the sewing directions for the lowerright section of the pattern.
Practical Application g Symbol – Specifying the sewing direction for each separate shape – Step 3 Optimizing the sewing order 1 b a c In the [Sewing Order] pane, change the sewing order by dragging the frames to the desired positions. For this example, change the order as shown in the figure left. d e g f 2 3 In the [Sewing Order] pane, drag the pointer to draw a selection frame around all the pattern parts. Click at the top of the [Sewing Order] pane to automatically optimize the sewing order.
Lea este apartado antes de instalar este software Gracias por adquirir este software. Antes de instalar este software, lea detenidamente el siguiente acuerdo relativo a este producto. Utilice este software únicamente si acepta los términos del acuerdo. La instalación de este software implica la aceptación de las condiciones de uso. Acuerdo del producto 1) Condiciones generales Éste es un acuerdo entre usted (el usuario final) y nuestra empresa relativo a este producto.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Declaración de conformidad (sólo para EE.UU.) Responsible Party: Tacony Corporation 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 USA declara que el producto Product Name: Baby Lock Palette Software Key Model Numbers: ECS10 / ECS10-U cumple la sección 15 de las normas de la FCC.
Le felicitamos por la elección de nuestro producto Le agradecemos la compra de nuestro producto. Para obtener el mejor rendimiento de esta unidad y garantizar un funcionamiento correcto y seguro, lea detenidamente este documento y, a continuación, guárdelo en un lugar seguro junto a la garantía.
Contenido Cómo utilizar los manuales................. 3 Guía de referencia ....................................... 3 Manual de instrucciones (en formato PDF)... 3 Primeros pasos .................................... 4 Introducción ...................................................... 4 Contenido del paquete ................................. 4 Precauciones para utilizar la “Llave de software Palette (Palette Software Key)” ..... 4 Instalación ........................................................
Consultar esta guía para obtener mejores resultados Pasos para la instalación Siga estos pasos iniciales para instalar el software. .... Instalar Palette Ver.10 (para todos los usuarios) .... Activar la “Llave de software Palette (Palette Software Key)” (sólo para usuarios de la actualización) Para usuarios que desean aprender las operaciones básicas de la aplicación Primeros pasos Creating the Desired Embroidery Pattern Soy/estoy... .... un usuario principiante de Palette. ....
Cómo utilizar los manuales Guía de referencia Lea esta guía antes de utilizar el software. La guía comienza con los procedimientos para instalar el software o para actualizar desde una versión anterior, e incluye precauciones y consejos para utilizar este software. La segunda mitad contiene multitud de tutoriales que explican funciones básicas para crear patrones de bordado, así como ejemplos de proyectos.
Primeros pasos Introducción Contenido del paquete Compruebe que no falte ninguno de los siguientes elementos. Si falta alguno o hay alguno dañado, póngase en contacto con su vendedor de Baby Lock.
Instalación • No formatee la “Llave de software Palette (Palette Software Key)”. • No almacene la “Llave de software Palette (Palette Software Key)” en lugares con una humedad elevada ni la exponga a la luz directa del sol, la electricidad estática o impactos fuertes. Igualmente, no doble la “Llave de software Palette (Palette Software Key)”. • Antes de la instalación, realice una copia de seguridad del instalador almacenado en la “Llave de software Palette (Palette Software Key)”.
Instalación Procedimiento de instalación El procedimiento de instalación depende del software utilizado. Los usuarios que utilicen Palette Ver.10 por primera vez deben instalar la versión completa de Palette Ver.10. Los usuarios que actualicen desde Palette versión 5, 6, 7, 8 ó 9 deben instalar el software y activar la “Llave de software Palette (Palette Software Key)”. Realice la instalación siguiendo las instrucciones siguientes. ■ Instalar Palette Ver.
Instalación b • Si el cuadro de diálogo [Reproducción automática] no se muestra automáticamente: 1) Sitúe el puntero en la esquina inferior izquierda de la pantalla. → Se muestra . 2) Haga clic con el botón derecho del ratón en y seleccione [Ejecutar] en la lista de comandos. → Se muestra el cuadro de diálogo [Ejecutar]. 3) Escriba la ruta completa al instalador y luego haga clic en [Aceptar] para iniciar el instalador. Por ejemplo: F:\Palette Ver.10\setup.
Instalación 6 7 Haga clic en [Siguiente] para continuar con la instalación. → Aparece un cuadro de diálogo donde podrá seleccionar la carpeta en la que se instalará el software. Primeros pasos 8 Seleccione el idioma deseado y haga clic en [Siguiente]. → Se inicia el [InstallShield Wizard] y aparece el primer cuadro de diálogo. Compruebe la ubicación de la instalación y haga clic en [Instalar] para instalar la aplicación. → Una vez finalizada la instalación, aparece el siguiente cuadro de diálogo.
Instalación 9 Haga clic en [Finalizar] para completar la instalación del software. b Reinicie el equipo si se muestra un mensaje indicando que debe hacerlo. [PASO 2] Activar la “Llave de software Palette (Palette Software Key)” (sólo para usuarios que actualicen desde Palette versión 5, 6, 7, 8 ó 9) En esta sección describiremos el procedimiento para activar la “Llave de software Palette (Palette Software Key)” cuando se actualice desde Palette versión 5, 6, 7, 8 ó 9.
Instalación a • Para activar la “Llave de software Palette (Palette Software Key)”, deberá tener conexión a Internet. Si no puede conectarse a Internet, póngase en contacto con su vendedor de Baby Lock. • Si se ha activado algún cortafuegos, la activación puede fallar. Desactive el cortafuegos y luego complete la activación. • Para activar una “Llave de software Palette (Palette Software Key)” sólo pueden utilizarse una ID de producto (PRODUCT ID) y un módulo de grabación de tarjetas.
Instalación 5 Haga clic en [Sí]. → Transcurridos unos instantes, se mostrará automáticamente el siguiente cuadro de diálogo. 6 7 8 Haga clic en [Activar ahora] para empezar la activación. → Se inicia el asistente de activación y aparece el primer cuadro de diálogo, que se muestra a continuación. Haga clic en [Siguiente]. Escriba la ID de producto (PRODUCT ID) de 15 dígitos y luego haga clic en [Siguiente].
Instalación 9 10 Conecte un módulo USB de grabación de tarjetas compatible con Palette versión 5, 6, 7, 8 ó 9 al ordenador, y luego haga clic en [Siguiente]. → Se muestra la “ID de producto (PRODUCT ID)” introducida para su confirmación antes de adquirir la clave de activación. a Si se está utilizando un cortafuegos, configúrelo de forma que se pueda acceder a Internet temporalmente mientras se obtiene la clave de activación.
Instalación Desinstalación del software 1 2 3 4 5 13 Coloque el puntero del ratón en la pantalla [Inicio] para mostrar la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla, y haga clic. → Se muestra la lista de aplicaciones. Haga clic con el botón derecho del ratón en [Palette Ver.10 (Layout & Editing)], que se muestra debajo del título [Palette Ver.10]. → Se muestra la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla.
Instalación 6 Haga clic en [Sí]. → Si el software se ha desinstalado correctamente, se muestra un cuadro de diálogo. 7 Haga clic en [Finalizar]. b • El procedimiento de desinstalación descrito es para Windows® 8.1. • Para Windows Vista® y Windows® 7, haga clic en el botón [Inicio] y luego seleccione [Panel de control]. Seleccione [Programas y características] en la ventana [Panel de control]. Seleccione este software y luego haga clic en [Desinstalar].
Servicio de Asistencia técnica/Soporte Servicio de Asistencia técnica/Soporte Servicio de Asistencia técnica Si se produce algún problema, haga clic en o en [Ayuda] en la pantalla y seleccione [Servicio de atención al cliente] para consultar las "FAQ" (preguntas más frecuentes) en nuestro Servicio de atención al cliente (http://www.babylock.com/support/faq/), donde podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes, así como las posibles causas y soluciones a los problemas.
Comprobar la versión más reciente del programa Comprobar la versión más reciente del programa 1 2 Si aparece el mensaje que se muestra a la izquierda, haga clic en [Aceptar]. Se está utilizando la versión más reciente del software. Primeros pasos 3 Seleccione en [Layout & Editing] y luego seleccione [Buscar actualizaciones]. → Se comprueba el software para determinar si es o no la versión más reciente.
À lire avant d’installer ce logiciel Nous vous remercions d’avoir acheté ce logiciel. Avant d’installer ce logiciel, lisez attentivement l’accord de licence suivant, fourni avec ce produit. N’utilisez ce logiciel que si vous avez accepté les conditions générales de cet accord. En installant ce logiciel, vous en acceptez les conditions d’utilisation. Accord de licence 1) Conditions générales L’accord de licence de ce produit est un accord entre vous (l’utilisateur final) et notre société.
Merci d’avoir choisi notre produit! Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Pour en optimiser l’utilisation et en garantir le bon fonctionnement, lisez attentivement ce document puis conservez-le en lieu sûr, avec votre garantie. Lisez ce manuel avant d’utiliser ce produit Pour créer de splendides motifs de broderie Ce système vous permet de créer de nombreux motifs de broderie et de prendre en charge davantage de réglages de caractéristiques de broderie (densité du fil, longueur du point, etc.
Table des matières Utilisation des manuels ....................... 3 Guide de référence ...................................... 3 Manuel d’instructions (format PDF).............. 3 Mise en route ........................................ 4 Introduction....................................................... 4 Contenu de l’emballage ............................... 4 Précautions relatives à l’utilisation de la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) » ...... 4 Installation ..............................
Navigation dans ce guide pour de meilleurs résultats Procédure d’installation Suivez ces premières étapes pour installer le logiciel. .... Installation de Palette Ver.10 (pour tous les utilisateurs) .... Activation de la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) » (uniquement pour les utilisateurs de la mise à niveau) Pour les utilisateurs qui veulent apprendre les opérations d’application de base Mise en route Creating the Desired Embroidery Pattern Je... ....
Utilisation des manuels Guide de référence Lisez ce guide avant d’utiliser le logiciel. Ce guide contient tout d’abord des procédures d’installation du logiciel et de mise à niveau depuis une version précédente, et présente des précautions et des conseils d’utilisation du logiciel. La seconde moitié contient des didacticiels utilisant des fonctionnalités principales permettant de créer des motifs de broderie, ainsi que des exemples d’ouvrages.
Mise en route Introduction Contenu de l’emballage Vérifiez que les éléments suivants sont fournis. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur Baby Lock.
Installation • Ne formatez pas la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) ». • N’exposez pas la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) » à un fort taux d’humidité, à la lumière directe du soleil, à l’électricité statique et à des chocs violents. De plus, ne pliez pas la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) ». • Avant de procéder à l’installation, sauvegardez le programme d’installation stocké sur la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) ».
Installation Procédure d’installation La procédure d’installation varie en fonction du logiciel dont vous disposez. Les utilisateurs novices de Palette Ver.10 doivent installer la version complète de Palette Ver.10. Pour les utilisateurs qui effectuent une mise à niveau à partir de Palette version 5, 6, 7, 8 ou 9 : installez le logiciel et activez la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) ». Procédez à l’installation conformément aux instructions suivantes. ■ Installation de Palette Ver.
Installation b • Si la boîte de dialogue [Lecture automatique] ne s’affiche pas automatiquement : 1) Déplacez le pointeur sur l’angle inférieur gauche de l’écran. → apparaît. 2) Cliquez avec le bouton droit sur et sélectionnez [Exécuter] dans la liste des commandes. → La boîte de dialogue [Exécuter] s’affiche. 3) Entrez le chemin d’accès complet au programme d’installation, puis cliquez sur [OK] pour démarrer le programme d’installation. Par exemple : F:\Palette Ver.10\setup.
Installation 6 7 Cliquez sur [Suivant] pour poursuivre l’installation. → Une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner le dossier dans lequel le logiciel sera installé apparaît. Mise en route 8 Sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur [Suivant]. → L’[InstallShield Wizard] démarre et la première boîte de dialogue apparaît. Vérifiez l’emplacement de l’installation, puis cliquez sur [Installer] pour installer l’application.
Installation 9 Cliquez sur [Terminer] pour terminer l’installation du logiciel. b Si un message indiquant que l’ordinateur doit être redémarré s’affiche, vous devez le redémarrer.
Installation a • Pour activer la « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) », vous devez être en mesure de vous connecter à Internet. Si ce n’est pas le cas, contactez votre revendeur Baby Lock. • Si un pare-feu est activé, l’activation peut échouer. Désactivez le pare-feu, puis exécutez l’activation. • Vous ne pouvez utiliser qu’un seul « ID DE PROTECTION » (PRODUCT ID) et qu’un seul module d’écriture de carte pour activer une « Clé logicielle Palette (Palette Software Key) ».
Installation 5 Cliquez sur [Oui]. → Après un court instant, la boîte de dialogue suivante s’affiche automatiquement. 6 7 8 Cliquez sur [Activer maintenant] pour lancer l’activation. → L’Assistant d’activation démarre et la première boîte de dialogue, illustrée ci-dessous, apparaît. Cliquez sur [Suivant]. Entrez l’« ID DE PROTECTION » (PRODUCT ID) à 15 chiffres, puis cliquez sur [Suivant].
Installation 9 10 Connectez un module d’écriture de carte USB compatible avec Palette version 5, 6, 7, 8 ou 9 à l’ordinateur, puis cliquez sur [Suivant]. → L’« ID DE PROTECTION » (PRODUCT ID) entré s’affiche pour confirmation avant d’obtenir la clé d’activation. Cliquez sur [Suivant] pour accéder à notre serveur via Internet et récupérer la clé d’activation. → Une fois la clé d’activation récupérée, la boîte de dialogue suivante s’affiche.
Installation Désinstallation du logiciel 1 2 3 4 5 13 Placez le pointeur de la souris dans l’écran [Accueil] pour afficher la flèche vers le bas dans l’angle inférieur gauche de l’écran et cliquez dessus. → La liste des applications s’affiche. Cliquez avec le bouton droit sur [Palette Ver.10 (Layout & Editing)], qui apparaît sous le titre [Palette Ver.10]. → La barre des tâches apparaît en bas de l’écran.
Installation 6 Cliquez sur [Oui]. → Si le logiciel a été désinstallé correctement, une boîte de dialogue s’affiche. 7 Cliquez sur [Terminer]. b • La procédure de désinstallation décrite concerne Windows® 8.1. • Pour Windows Vista® et Windows® 7, cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration]. Sélectionnez [Programmes et fonctionnalités] dans la fenêtre [Panneau de configuration]. Sélectionnez ce logiciel, puis cliquez sur [Désinstaller].
Assistance/Service technique Assistance/Service technique Assistance technique En cas de problème, cliquez sur ou sur [Aide] dans l’écran et sélectionnez [Support clientèle] pour accéder au « Forum aux questions » de notre support clientèle (http://www.babylock.com/support/faq/). Vous y trouverez les réponses à la Foire aux questions, ainsi que les causes et les solutions à divers problèmes. Contactez le « Service après-vente de Baby Lock » si les problèmes ne sont pas résolus. Accédez au site www.
Vérification de la dernière version du programme Vérification de la dernière version du programme 1 2 Si le message montré à gauche s’affiche, cliquez sur [OK]. La dernière version du logiciel est utilisée. Mise en route 3 Cliquez sur dans [Layout & Editing], puis sur [Recherche de mises à jour]. → Le logiciel est vérifié afin de déterminer s’il s’agit de la dernière version.
English Spanish French Printed in Taiwan XG0092-001
