User manual
U2-Phase (Ladeerhaltung) mit konstanter Spannung von 13,8 V.
Der Akku wird zunächst mit konstantem Strom geladen (I-Phase), bis die Ladeschlussspannung (14,3
V/7,15 V) erreicht ist. Dann wird die Spannung konstant gehalten (U1-Phase) und der Ladestrom passt
sich dem Ladezustand des Akkus an. Je voller der Akku, desto geringer der Ladestrom. Wird ein
Ladestrom von ca. 300 mA unterschritten, wird der Ladevorgang abgebrochen und das Ladegerät
schaltet automatisch in den Testmodus. Bei diesem Test wird die Batterie mit einem definierten
Strom belastet. Fällt dabei die Spannung der belasteten Batterie auf die Nennspannung zurück, deutet
dies auf einen großen Innenwiderstand bzw. auf eine starke Sulfatierung der Batterie hin. In diesem
Fall wird der Akku vom Ladegerät als „defekt“ bewertet, das Gerät schaltet sich ab und die LED
„Defekt“ leuchtet auf.
Wird jedoch der Test bestanden und der Akku für „Gut“ befunden, schaltet das Ladegerät die LED
„Fertig“ ein und geht in den Erhaltungsmodus. Zugleich geht die LED „Laden“ aus und das
Programm schaltet auf Erhaltungsladen um (U2-Phase). Der Akku ist somit geladen und
betriebsbereit und kann vom Ladegerät getrennt werden.
In dem Erhaltungsmodus wird der Ladestrom so angepasst, dass die Batteriespannung automatisch auf
13,8V gehalten wird. Wird der Ladestrom einen Wert von 200mA erreichen, schaltet das Gerät in den
Pause-Modus um. Der Erhaltungsvorgang wird nach einer einstündigen Pause sich wiederholen.
Das Gerät kann im Betrieb 2 verschiedene Fehler anzeigen:
1. Die LEDs „12V“, „6V“ und „Defekt“ blinken: Spannungseinstellung (mit Mode-Taste) und
gemessene Batteriespannung stimmen nicht überein; bei 6V > 7,15 V und bei 12V > 14,3V
2. Die LED „Defekt“ leuchtet: Die Batterie wurde als defekt erkannt.
11. Garantie/Gewährleistung
Der Händler/Hersteller, bei dem das Gerät erworben wurde, leistet für Material und Herstellung des
Gerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe.
Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung be-
inhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Geräte
oder Teile gehen in das Eigentum des Händlers über. Der Käufer hat festgestellte Mängel dem Händler
unverzüglich mitzuteilen. Der Nachweis des Gewährleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgemäße
Kaufbestätigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung sowie durch höhere Gewalt
oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Wir übernehmen keine
Haftung für jegliche Schäden, die aus den vom Anwender vor genommenen Änderungen entstehen und
werden vom Anwender von hieraus entstehenden Drittansprüchen klag- und schadlos gehalten.
Schäden, durch unsachgemäße Behandlung, Falschanschluss, Verwendung fremder Herstellerteile,
normalen Verschleiß, Gewaltanwendung, eigenen Reparaturversuchen oder Änderungen am Gerät,
Kabel oder Klemmen, Änderung der Schaltung, bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungs-
anleitung, oder unsachgemäßer Benutzung oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, bei Anschluss an
eine falsche Spannung oder Stromart, überbrückte oder falsche Sicherungen, bei Fehlbedienung oder
Schäden durch fahrlässige Behandlung, fallen nicht unter die Gewährleistung bzw. es erlischt der
Garantieanspruch.
Weitergehende Ansprüche gegen den Verkäufer aufgrund dieser Gewährleistungsverpflichtung, insbe-
sondere Schadensersatzansprüche wegen entgangenen Gewinns, Nutzungsentschädigung sowie mittel-
barer Schäden, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich nicht zwingend gehaftet wird. Wir behalten uns
eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. Kosten und
Risiken des Transports; Montage und Demontageaufwand, sowie alle anderen Kosten die mit der Repa-
ratur in Verbindung gebracht werden können, werden nicht ersetzt. Haftung für Folgeschaden aus
fehlerhafter Gerätefunktion – gleich welcher Art – ist grundsätzlich ausgeschlossen.
In diesen Fällen erlischt die Garantie und es erfolgt die Rücksendung des Gerätes zu Ihren Lasten:
– Bei Veränderungen und Reparaturversuchen am Gerät oder Abänderung der Schaltung.
– Bei Verwendung anderer, nicht originaler Bauteile.
– Bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlussplanes.
– Bei Schäden durch Überlastung des Gerätes.
– Bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen.
– Bei Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart.
– Bei Fehlbedienung oder Schäden durch Fahrlässigkeit oder durch Eingriffe fremder Personen.
– Bei Defekten, durch überbrückte Sicherungen oder Einsatz falscher Sicherungen.
12. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende der Lebensdauer nicht über den Haushaltsabfall entsorgt werden, son-
dern muss an einem Recycling-Sammelpunkt von elektrischen/elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Informieren Sie sich
über jeweilige örtliche Sammelsysteme für elektrische/elektronische Geräte. Mit der
stofflichen Verwertung oder anderen Form der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen Beitrag zum Schutz der Umwelt. Für Starterbatterien haben Sie in der Regel







