User manual

– Achten Sie beim Anschluss der Batterieladeklemmen auf eine sichere und feste Verbindung.
▪▪ Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel. Beschädigte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko.
▪▪ Gerätebetrieb nur, wenn Netz- oder Ladekabel oder Gehäuse keine Beschädigungen aufweisen.
▪▪ Sind Netz- oder Ladekabel beschädigt, müssen diese von qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht
werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
▪▪ Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde.
Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Inspektion und Reparatur zu einer qualifizierten Fachkraft.
5. Störungshinweise
Überprüfen Sie bei Nichtfunktionieren des Gerätes folgende Punkte:
 Ist die Steckdose in Ordnung, führt diese Strom?
 Ist der angeschlossene Bleiakku defekt oder tiefentladen?
 Ist das Ladegerät polungsrichtig an die Bleibatterie angeschlossen?
Um Schäden an den Akkus zu vermeiden, ist unbedingt darauf zu achten, dass Akkus niemals
tiefentladen werden.
6. Reinigung
Zur Gehäusereinigung verwenden Sie ein weiches Tuch und etwas mildes Reinigungsmittel. Starke
Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin sowie Scheuermittel dürfen nicht verwendet werden, da sie
die Oberfläche angreifen. Entsorgen Sie Reinigungstücher und überschüssige Reinigungsmittel
umweltgerecht. Grundsätzlich muss beim Reinigen aus Sicherheitsgründen der Netzstecker gezogen
werden! Verhindern Sie, dass Reinigungsmittel in das Innere des Gerätes gelangen!
7. Verpackung. Umweltschutz
Bei der Entsorgung von Verpackung beachten Sie bitte die dafür geltende Gesetze zum Umweltschutz
und zur Müllbeseitigung. Die Entsorgung der Umverpackung ist durch die normale Hausmüllentsorgung
möglich. Wollen Sie die Systemkomponenten selbst entsorgen, beachten Sie die dafür geltenden
Gesetze zur Entsorgung von Elektronikschrott.
8. Anschluss und Inbetriebnahme
Wird die Batterie im eingebauten Zustand geladen, ist sicherzustellen, dass alle Stromverbraucher des
Fahrzeuges, wie z.B. Zündung, Radio, Licht, Telefon, Handyladegeräte usw. ausgeschaltet sind.
Gegebenenfalls ist der Bleiakku auszubauen oder abzuklemmen. Beachten Sie unbedingt die
Warnhinweise des Batterie- und Fahrzeugherstellers. Das Ladegerät kann an jeder vorschriftsmäßig
installierten 230V Netzsteckdose betrieben werden.
- Vergewissern Sie sich im Handbuch des Fahrzeugherstellers ob und wie die Batterie vom Bordnetz
getrennt werden muss, welche besonderen Ladevorschriften bestehen.
- Falls die Batterie zum Laden aus einem Fahrzeug entnommen bzw. ausgebaut werden muss,
immer erst den Karosserie- Anschluss von der Batterie abnehmen ( Minus - ).
- Vor dem Laden einer Batterie sollten die Anschlüsse ( Batteriepole ) gereinigt werden.
- Falls erforderlich, füllen Sie destilliertes Wasser auf, bis der vom Batteriehersteller genannte
Füllstand erreicht ist. (Nur für offene Batterien)
- Bei wartungsfreien Batterien sind die Anweisungen des Batterieherstellers zu beachten.
- Das Ladegerät darf zunächst nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden.
- Bei negativer Fahrzeug-Polung, zuerst rote Polklemme an den positiven Pol (+), dann schwarze
Polklemme ( - ) an die Karosserie klemmen, entfernt von Batterie und Kraftstoffleitung.
Die Reihenfolge ist unbedingt einhalten!
- Die Ladeklemme darf nicht am Vergaser, Kraftstoffleitung oder Metallschellen geklemmt werden.
Immer an einem Karosserieteil oder dem Motorblock anklemmen.
- Beim Laden einer nicht ausgebauten Batterie, zuerst das Ladekabel mit dem Batteriepol verbinden,
welches nicht mit der Karosserie leitend verbunden ist.
8.1 Laden und Anschluss einer Batterie, die dauerhaft im Fahrzeug angeschlossen ist.
▪▪ Prüfen Sie die Polarität der Batterie. Prüfen Sie, welcher Pol für die Erdung an das Fahrzeugchassis
angeschlossen ist. Normalerweise ist dies der negative Pol.
Vergewissern Sie sich, dass es sich hierbei um einen 6V oder 12V Bleiakkumulator handelt.
Batterie Anschließen / Trennen
Anschluss für im Fahrzeug eingebaute Batterien. Stellen Sie sicher, dass alle Stromverbraucher des
Fahrzeuges, wie z.B. Zündung, Radio, Licht, Telefon, Handyladegeräte usw. ausgeschaltet sind.
Gegebenenfalls ist der Bleiakku auszubauen oder abzuklemmen.
Ladegerät immer vom Netz trennen, vor Batterieverbindung - oder Trennung. Stellen Sie das
Ladegerät entfernt von der Batterie auf, soweit, wie es das Ladekabel zulässt.
Laden einer Batterie mit Minus an Fahrzeugmasse:
Schließen Sie die rote Batterieklemme an den Pluspol der Batterie und die schwarze Klemme an
das Chassis des Fahrzeugs an. Die schwarze Klemme darf nicht in der Nähe der Batterie oder einer
Kraftstoffleitung angeschossen werden.