User manual

www.burkert.com
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifications
techniques.
© 2005 - 2011 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1104/17_EU-ml_00803455 / Original DE
Type 6014
Électrovanne
Électrovanne à 3/2 voies
Manuel d’utilisation
Français
62
1. LES INSTRUCTIONS DE
SERVICE
Les instructions de service décrivent le cycle de vie complet
de l’appareil. Conservez ces instructions de sorte qu’elles
soient accessibles à tout utilisateur et à disposition de tout
nouveau propriétaire.
Les instructions de service contiennent des informa-
tions importantes sur la sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
situations dangereuses.
• Les instructions de service doivent être lues et comprises.
français
63
2. MOYENS DE
REPRÉSENTATION
Les moyens de représentation suivants sont utilisés dans
les présentes instructions de service.
DANGER !
Met en garde contre un danger imminent.
• Le non-respect peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT !
Met en garde contre une situation éventuellement
dangereuse.
• Le non-respect peut entraîner de graves blessures ou la mort.
ATTENTION !
Met en garde contre un risque possible.
• Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou
de moyenne gravité.
REMARQUE !
Met en garde contre des dommages matériels.
Conseils et recommandations importants.
→ identifie une opération que vous devez effectuer.
français