Instructions
3
Inhalt
1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................................................................................................5
1.1 Darstellungsmittel .................................................................................................................................................................5
1.2 Begriffsdefinition Gerät ......................................................................................................................................................5
2 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ..............................................................................................................................6
3 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................................7
4 ALLGEMEINE HINWEISE .................................................................................................................................................................8
4.1 Kontaktadressen ....................................................................................................................................................................8
4.2 Gewährleistung .......................................................................................................................................................................8
4.3 Informationen im Internet ..................................................................................................................................................8
5 PRODUKTBESCHREIBUNG ...........................................................................................................................................................9
5.1 Vorgesehener Einsatzbereich .........................................................................................................................................9
5.2 Eigenschaften ..........................................................................................................................................................................9
5.3 Aufbau und Funktion .........................................................................................................................................................10
5.3.1 Elektromotorisches Sitzventil Typ 3280 ........................................................................................10
5.3.2 Elektromotorisches Scheibenventil Typ 3285 .............................................................................10
5.4 Gerätevarianten ...................................................................................................................................................................11
5.4.1 Elektrische Ansteuerung ...................................................................................................................11
6 TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................................................................14
6.1 Konformität.............................................................................................................................................................................14
6.2 Normen .....................................................................................................................................................................................14
6.3 Betriebsbedingungen .......................................................................................................................................................14
6.4 Typschild ..................................................................................................................................................................................15
6.5 Mechanische Daten ...........................................................................................................................................................15
6.6 Elektrische Daten ................................................................................................................................................................16
6.6.1 Derating ................................................................................................................................................18
6.7 Fluidische Daten ..................................................................................................................................................................19
7 INSTALLATION ...................................................................................................................................................................................20
Motorventil Typ 3280 und 3285
Typ 3280, 3285
deutsch










