User manual

2012 - 9
english
Spare parts sets
Spare parts available are a set of seals, a valve set and a valve set plus seat. For disassembly of the actuator
from the housing, one must proceed as described under the item Installation.
Set of seals for PPS actuator
High temperature version
Set of seals for PA actuator
Standard version
Conversion set
NOTE
Before removal or opening of the device, be sure to interrupt the supply of medium and
relieve the pressure in the piping.
Size of actuator Order No.
± 40 / DN 10, 15, 20, 25 233 587
± 50 / DN 10, 15, 20, 25 233 588
± 63 / DN 25 - 50 233 591
± 80 / DN 25 -65 233 593
± 100 / DN 32 - 65 011 386
± 125 / DN 40 - 65 011 387
Actuator
CF A
toCB B
CF A
toCF I
Flow inlet under seat to
flow inlet over seat
Flow inlet over seat to
flow inlet under seat
PA
actuator
PPS
actuator
PA actuator
PPS
actuator
± 50 012 090 011 965 011 985 011 985 012 016 12 016
± 63 011 946 012 103 012 124 012 124 012 023 12 023
± 80
011 955 011
976 012 005 012 005 012 029 12 029
± 100 011 957 011 977
Remove
outer spring
Remove
outer spring
012 071 012 071
± 125 011 964 011 980
Remove
outer spring
Remove
outer spring
012 086 012 086
Size of actuator Order No.
± 40 / DN 10, 15, 20 233 581
± 50 / DN 10, 15, 20, 25 233 582
± 63 / DN 25 – 50 233 583
± 80 / DN 25 - 65 233 584
± 100 / DN 32 - 65 011 389
± 125 / DN 40 - 65 007 768
NOTE
Spare parts sets for special versions are available on request (e.g. oxygen or analysis
versions, etc.).