Instruction manual

8
Transmitter Cond Ind 7100e/2(X)
EC Declaration of Conformity
70098_E_CI7100_2XH.QXD 27.07.2005 9:27 Uhr Seite 8
Declaration of conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
0102
W
e/Wir/Nous Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics
Im Hackacker 15
8902 Urdorf
Switzerland
declare under our sole responsibility that the product,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,
CondI 7100/2(X)H
Description
Beschreibung/Description
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other
normative document(s).
auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder
Richtlinie(n) übereinstimmt.
auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou au(x)
document(s) normatif(s).
94/9/EG
Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB
PTB 00 ATEX 2172
D-38116 Braunschweig, PTB 0102
Explosionsschutzrichtlinie
Explosion Protection /
Protection contre les explosions
89/336/EWG
SR 734.5, VEMV
EMC Directive/EMV-Richtlinie
Directive concernant la CEM
73/23/EWG
SR 734.26, NEV
Low-voltage directve/Nieder-
spannungs-Richtlinie/
Directive basse tension
Place and Date of issue
Ausstellungsort / - Datum Lieu
et date d’émission
Urdorf, August 3, 2004
Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics
Waldemar Rauch Christian Zwicky
General Manager PO Urdorf Head of Marketing
Artikel Nr.: 52960319 KE Dateiname: 52960319KE-CondI7100e-2(X)H-Internet-3.doc Version b
EN 50 014
EN 50 020
EN 61326/ VDE 0843 Teil 20
EN 61010 Teil/ VDE 0411 Teil 1
Norm/Standard/Standard