Instruction manual
40
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 
4.  Conecte una señal de modulación adecuada al jack 
VCG/MOD del panel frontal 
5.   Ajuste la amplitud y frecuencia de la señal externa como 
se requiera. Típicamente una señal menor a 10V p-p 
proveerá una modulación del 10% de la portadora. 
SALIDA TTL/CMOS 
El jack de salida TTL/CMOS presenta una señal cuadrada de 
tiempo de levantamiento rápido, con un nivel fijo TTL o variable 
CMOS. La salida es positiva respecto a tierra y puede usarse 
como pulso externo de sincronización para osciloscopios o como 
fuente de frecuencia variable para probar circuitos lógicos. Dado 
el rápido tiempo de levantamiento, se recomienda usar cables 
cortos para minimizar transitorios o sobre impulsos. 
1.  Seleccione el rango de frecuencia deseado y ajuste los 
controles de frecuencia como requiera. Los controles 
OUTPUT LEVEL y DC OFFSET no producen efecto 
alguno en la señal TTL/CMOS. 
2.  Cuando el switch CMOS LEVEL (3) se desactiva, se 
produce una señal TTL en el jack. Seleccione una señal 
CMOS accionando el switch CMOS LEVEL y ajuste el 
nivel de la señal girando el control CMOS LEVEL (8). 
11 
OPERACION DE LA FRECUENCIA CONTROLADA POR 
VOLTAJE 
 El modelo 4040A puede ser operado como un generador 
controlado por voltaje aplicando al jack VCG/SWEEP de entrada 
(12) un voltaje externo de control. Dicho voltaje variará la 
frecuencia preseleccionada por los switches de rango y los 
controles
de frequencia. Aplicando aproximadamente +10V con el control 
COARSE a rotación completa en la dirección del reloj se 
disminuye la frecuencia de salida por cerca de 100 veces (un 
factor de100:1 ). 
1.  Seleccione el rango de frequencia deseado y la forma de onda 
2.  Ajuste la frecuencia de inicio con el control COARSE. 
Aplique un voltaje de DC positivo al jack VCG/SWEEP (9) 
de entrada para disminuir la frecuencia. Un voltaje de 0 a 
+10 V causa que la frecuencia disminuya por un factor de100 
si el control GRUESO se rota a su máximo. Por ejemplo, si la 
frecuencia de inicio es de 100 kHz, aplicando +10 V 
cambiará la frecuencia de salida a 1kHz. 
3.  Para usar el generador de funciones como un generador de 
barrido, aplique una señal de rampa al jack de entrada 
VCG/SWEEP. Cuando el voltaje de rampa aumenta, la 
frecuencia disminuye. La velocidad de barrido puede 
ajustarse variando la frecuencia de la señal de rampa. 
4.  Puede seleccionar frecuencias específicas aplicando un 
voltaje de DC fijo al jack VCG/SWEEP o las frecuencias 
pueden ser escalonadas aplicando un voltaje de DC 
escalonado. 
5.  No aplique mas de ± 15 volts (DC o DC + AC pico) al jack 
VCG/SWEEP jack. Entradas de más de 15 volts no varían 
más la frecuencia y podrían ocasionar daños al generador. 










