INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN MODELS 1710A and 1730A MODELOS 1710A & 1730A 0-30V DC POWER SUPPLY 0-1A (1710A) 0-3A (1730A) FUENTE DE PODER DE DC
TEST INSTRUMENT SAFETY WARNING Normal use of test equipment exposes you to a certain amount of danger from electrical shock because testing must sometimes be performed where exposed high voltage is present. An electrical shock causing 10 milliamps of current to pass through the heart will stop most human heartbeats. Voltage as low as 35 volts dc or ac rms should be considered dangerous and hazardous since it can produce a lethal current under certain conditions. Higher voltages are even more dangerous.
Instruction Manual for Model 1710A and 1730A DC POWER SUPPLY 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 www.bkprecision.
TABLE OF CONTENTS TEST INSTRUMENT SAFETY ................... inside front cover APPLICATIONS ............................................................. 20 General.......................................................................... 20 Electronics Servicing................................................... 20 Electronics Manufacturing.......................................... 20 Electronics Design Lab ............................................... 21 Electronics Education .........................
INTRODUCTION The B+K Precision Model 1710A and 1730A DC Power Supplies are high quality, ge neral purpose dc power sources. The two models are very similar to each other, and both are covered in this instruction manual. Each of these power supplies provides 0-30 volts dc output, adjustable with both coarse and fine controls for precise settability. The current output of the Model 1710A is 0-1 amp, while Model 1730A is 0-3 amps.
FEATURES BUILT-IN METERING Two large, easy-to-read meters continuously monitor output voltage and current. 0-30 VOLTS Continuously variable over 0-to-30 volt range with coarse and fine controls. LED INDICATORS 0-1 AMP AND 0-3 AMP VERSIONS Act as pilot light and identify mode of operation. 0 to 1 amp (1710A) and 0 to 3 amp (1730A) models available. Each rated for continuous duty at full output current. PRE-REGULATOR Limits internal dissipation for higher reliability.
SPECIFICATIONS OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT High Range Low Range CONSTANT VOLTAGE OPERATION Voltage Regulation Line (108 - 132V) Load (no load to full load) Recovery Time Ripple Voltage Peak-to-Peak RMS Temperature Coefficient 0° to +40° C CONSTANT CURRENT OPERATION Adjustable Current Limits Current Regulation Line (108 - 132V) Load Current Ripple Model 1730A 0 to 30 VDC, coarse and fine adjustment Model 1710A 0 to 30 VDC, coarse and fine adjustment 0 to 3A 0 to 0.5A 0 to 1A 0 to 0.25A 0.01% + 3mV 0.
METERING Voltmeter Range Accuracy Ammeter High Range Low Range Accuracy POWER REQUIREMENTS POWER CONSUMPTION PROTECTION TEMPERATURE RANGE Operation Storage DIMENSIONS (HxWxD) WEIGHT ACCESSORIES SUPPLIED Model 1730A Model 1710A 0 to 32V ±2.5% 0 to 32V ±2.5% 0 to 3.2A 0 to 1.04A 0 to 0.53A 0 to 0.26A ±2.5% ±2.5% Domestic: 120 VAC ±10%, 60 Hz International: 120, 220, 230, 240 VAC ±10%, 50/60 Hz Approx. 180W or less at full load Approx.
CONTROLS AND INDICATORS INDICATORS current range: value is read on bottom meter scale of A meter. Either the “CC” or “CV” indicator will be lighted whenever the unit is operating, thus serving as a pilot light. The unit automatically changes from CV to CC operation when the preset current limit is reached. RANGE High Low MODEL 1710A 0 to 1A 0 to 0.25A POWER CONTROLS 1. C.C. (Constant Current) Indicator. Red LED lights in constant current mode.
Figure 2. Rear Panel Figure 1. Front Panel Controls and Indicators.
OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Use only a polarized 3- wire ac outlet. This assures that the power supply chassis, case, and ground terminal are connected to a good earth ground and reduces danger from electrical shock. There is little danger of electrical shock from the power supply output, which produces a maximum of 30 volts dc. However, there may be great danger of electrical shock if the power supply output is connected to an external high voltage.
OPERATING INSTRUCTIONS 1710A or 1730A POWER SUPPLY 1710A or 1730A POWER SUPPLY Equipment Being Powered Strap Equipment Being Powered Strap Hot ot Hot A. Grounded, common with negative polarity B. Grounded, common with positive polarity Figure 3 (A and B). Grounding Possibilities.
OPERATING INSTRUCTIONS 1710A or 1730A POWER SUPPLY 1710A or 1730A POWER SUPPLY No Strap C. No Strap Equipment Being Powered Grounded, common with negative polarity D. Grounded, not common with Negative or positive polarity. Figure 3 (C and D). Grounding Possibilities.
OPERATING INSTRUCTIONS Read output voltage and Current meters 5. Observe proper polarity. If the circuit being powered is not equipped with reverse polarity protection, damage to the circuit can result from reverse polarity. Use color coded hook-up leads for convenience in identifying polarity, red for (+) and black for ( -). 6. Make sure that the hook-up leads offer sufficient current capability and low resistance between the power supply and the circuits being powered.
OPERATING INSTRUCTIONS SETTING CURRENT LIMIT 1. Determine the maximum safe current for the device to be powered. If that value is greater than 0.25 A for Model 1710A, or greater than 0.5 A for Model 1730A, set the High-Low switch to High. If less than these values, set High-Low switch to Low. Midrange 2. Temporarily short the (+) and (-) terminals of the power supply together with a test lead. Adjust to desired current limit 3.
OPERATING INSTRUCTIONS Read output current on meter TYPICAL CONSTANT CURRENT OPERATION 1. Before connecting the device to be powered to the power supply, determine the maximum safe voltage to be applied and set the VOLTAGE controls to obtain that voltage reading on the V meter. 2. Determine the desired constant current value. If greater than 0.25 A for Model 1710A, or greater than 0.5 A for Model 1730A, set the High-Low switch to High. If less than these values, set the High-Low switch to Low. 3.
The working characteristic of the Model 1710A and 1730A Power Supplies is called a constant voltage/constant current automatic crossover type. This permits continuous transition from constant current to constant voltage modes in response to the load change. The intersection of constant voltage and constant current modes is called the crossover point. Fig. 7 shows the relationship between this crossover point and the load.
OPERATING INSTRUCTIONS Output voltage equals sum of both voltmeters Output current equals value on either ammeter (both read identical) Load Figure 8. Connecting Two Power Supplies in Series.
OPERATING INSTRUCTIONS Power supplies to same voltage Output current equals sum of both ammeter Use load equalizing resisters 0.1Ω 1W 0.1Ω 1W Load Figure 9. Connecting Two Power Supplies in Parallel.
OPERATING INSTRUCTIONS CONNECTING TWO POWER SUPPLIES IN PARALLEL Two power supplies may be connected in parallel to double the maximum load current. In this configuration, two 1710As will provide a variable 0-30 volt output at up to 2 amps; two 1730As will provide a 0-30 volt output at up to 6 amps (heavier gauge hook-up leads are advisable). Current equalizing resistors must be used as shown in Fig. 9.
APPLICATIONS Some servicing applications require the injection of a variable dc voltage for certain tes ts, such as checking the effect of AGC bias in a television receiver. This requires an isolated dc power supply, such as the Model 1710A or 1730A. The equipment being tested may contain its own power supply and operate from ac power. A dc voltage may already be present in the circuit.
APPLICATIONS This power supply is particularly well suited for manufacturing applications because of its ease of operation and its continuous duty rating. When load current or total power dissipation are among the main characteristics to be measured, the total load current and voltage are instantly displayed on the two meters. The current limit can be set so that all units which do not meet the load current specification will cause the CC indicator to light, and the unit can be rejected.
MAINTENANCE WARNING The following instructions are for use by qualified personnel only. To avoid electrical shock, do not perform any servicing other than contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. FUSE REPLACEMENT If the fuse blows, the CV, CC, or LED meter indicators will not light and the power supply will not operate. The fuse should not normally open unless a problem has developed in the unit.
MAINTENANCE 1710A/1730A CALIBRATION 6. Set the front panel Coarse VOLTAGE control for a reading of 10 volts on the VOLTAGE meter. 7. Set High-Low switch to High. 8. Connect the multimeter to read the DC current between the black (-) and red (+) output jacks, using the 10 amp range. The red CC indicator should light and the green C V indicator should go off. 9. Set the front panel CURRENT control for a reading of 1.00 amps on the multimeter for the Model 1710A, or 3.00 amps for the Model 1730A.
Figure 11. Location of Adjustments.
SERVICE INFORMATION Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly state in writing the performance problem and return any leads, probes, connectors and accessories that you are using with the device. Non-Warranty Service: Return the product in the original packaging to the address below. Clearly state in writing the performance problem and return any leads, probes, connectors and accessories that you are using with the device.
Limited Two-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will be free from defects in workmanship and materials for a period of two years from date of purchase. B&K Precision Corp. will, without charge, repair or replace, at its option, defective product or component parts. Returned product must be accompanied by proof of the purchase date in the form of a sales receipt. To obtain warranty coverage in the U.S.A.
TEST INSTRUMENT SAFETY (continued from inside front cover) 4. If possible, familiarize yourself with the equipment being tested and the location of its high voltage points. However, remember that high voltage may appear at unexpected points in defective equipment. 5. Use an insulated floor material or a large, insulated floor mat to stand on, and an insulated work surface on which to place equipment; and make certain such surfaces are not damp or wet. 6.
SEGURIDAD DE EL INSTRUMENTO DE PRUEBA PRECAUCIONES Uso normal de probado de prueba te espose a cierta cantidad de peligro por un choque eléctrico porque revisiones son algunas veces hechas donde hay alto voltaje descubierto. Un choque eléctrico que cause 10 milliamps pasar a través del corazón pararía la mayoría de los corazones humanos. Voltaje tan bajo hasta 30 voltios dc ou ac rms podría ser considerado peligroso porque puede producir una corriente letal bajo ciertas condiciones.
TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DE EQUIPO DE PRUEBA APLICACIONES ---------------------------------------------46 INTRODUCTION.................................................................30 General ---------------------------------------------------------46 CARACTERISTICAS...........................................................31 servicio electrónico -------------------------------------------46 ESPECIFICACIONES...........................................................
INTRODUCCION El B & K Precision Modelo 1710A y 1730A CD Fuente de Poder es de una alta calidad, propósito general cd fuente de poder. Provee 0 –30 voltios cd salida, ajustable con ambos grueso y fino controles de voltaje para precisos ajustes. El Modelo 1710A es de 0-1 amps, mientras que el 1730A es de 0-3 amps. Dos intervalos de corriente, alta y baja, facilitan una excelente estabilidad de corriente y contador de resolución. regula la corriente de salida en vez de el voltaje de salida.
CARACTERÍSTICAS 0-30 VOTIOS Continuamente variable sobre 0 a 30 voltios rango con grueso y fino controles INDICADOR INTEGRADO Versiones 0-1 AMP y 0-3 AMP Los modelos 0-a-1 amp (1710A) y 0-a-3 amp (1730A) son disponibles. Cada cual clasificado por su continuo rendimiento su máxima salida de corriente.
ESPECIFICACIONES VOLTAJE DE SALIDA CORRIENTE DE SALIDA Intervalo alto Intervalo bajo OPERACIÓN DE CONSTANTE VOLTAJE Regulación de voltaje Linea (108-132V) Carga(no carga a carga completa) Tiampo de reoperación Voltaje deondulación Pico a pico RMS Coeficiente de temperatura ( 0 a +35 C ) OPARACION DE CONSTATE Limites ajustables de corriente Regulación de corriente Linea (108-132V) Carga Corriente de ondulación Modelo 1730A 0 a 30VDC grueso y fino ajuste Modelo 1710A 0 a 30VDC grueso y fino ajuste 0 a 3A
MIDIEDO Volmetro Rango Precision Ametro Margen alto Margen bajo Precision REQUERIMIENTE DE PODER Domestico Internacional CONSUMO DE PODER PROTECCIÓN RANGO DE TEMPERATURA Operación Almacenamiento DIMENSIONES(AxAxP) PESO ACCESORIOS INCLUIDOS Modelo 1730A Modelo 1710A 0 a 32V +/-2.5% 0 a 32V +/-2.5% 0 a 3.2A 0 a 0.53A +/-2.5% 0 a 1.04A 0 a 0.26A +/-2.
CONTROLES Y INDICADORES INDICADORES Sea el “CC” o “CV” y los LED indicadores pueden ser prendidos cuando sea que la unidad este operando, de este 6. Rango 1730A 1710A Alto 0 a 3A 0 a 1A Bajo 0 a .5A 0 a .25A modo sirviendo como una luz piloto. La unidad automáticamente cambia de CV a CC operación cuando el preseleccionado limite de corriente es alcanzado. 1. C.C. (corriente constante) Indicador. Roja LED prende en constante corriente modo.
Figura 1.Controles y indicadores de el panel delantero 35 Figura 2.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Use solo a polarizado 3-conductores ca enchufe. Esto asegure que la fuente de poder chasis, caja, y la terminal de tierra son conectada a una buena tierra y reduce el peligro de un choque eléctrico. No exceda los voltajes recomendados de los circuitos que son prendidos. Muchos transistores y circuitos integrados no pueden tolerar voltajes de 30 voltios.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Equipo encendido Equipo encendido Corto Corto Caliente Caliente A. Tierra, comun con Polaridad negativas B. Tierra, comun con polaridad positiva Figura 3 A y B .
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Sin Corto C. No referencia a tierra Sin Corto Equipo encendido Equipo encendido D. A tierra,no comun con polaridades Negativas o P ositivas Figura 3 C y D .
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACION TIPICA DE VOLTAJE CONSTANTE 1. 2. 3. 4. 5.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 8. xAumente la posición de el VOLTAJE hasta que la Voltaje El voltímetro lee el valor deseado. El control FINO permite mas fácil colocación a un valor especifico. 9. Note la carga de la corriente En el amperímetro. 6. Remueva el corto cicuito entre la (+) y (-) terminales y conecte para la operación de constante voltaje 10. Si la carga de corriente excede el limite de corriente establecido, el CV indicador se apagara y el indicador de CC prendera.
OPERACION TIPICA DE CORRIENTE CONSTANTE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Antes de conectar el dispositivo que va ha ser encendido por la fuente de poder, determine el voltaje máximo seguro que va ha ser aplicado, y coloque los controles de VOLTAJE para obtener esa lectura de voltaje en la Voltaje LED pantalla. Determine el valor deseado de corriente constante. Si el valor es mayor que 0.25 A para el modelo 1710A, o mayor que 0.5 A para el modelo 1730A, fije el interruptor AltoBaja a Alto.
VOLTAJE CONSTANTE/ CORRIENTE CONSTANTE CARACTERISTICAS Rango de corriente constante La característica de trabajo de esta fuente de poder es llamada un constante voltaje/ constante corriente automático cruce tipo. Esto permite continua transición de constante corriente a constante voltaje modo en respuesta al cambio de carga. La intersección de constante voltaje y constante corriente modos es llamada él punte de cruce. Fig. 7 muestra la relación entre punto de cruce y la carga.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Voltaje de salida es igual a la suma de dos pantallas Lea la corriente de cualquier los dos lean idénticamente Carga Figura 8 .
Ajuste ambas fuentes de poder a el mismo voltaje salida de corriente es igual a la suma de ambas pantallas Uso de resistores igualadores Carga Figura 9.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONECTANDO DOS FUENTES DE PODER EN PARALELO Dos fuentes de poder pueden ser conectadas en paralelo para doblar la corriente máxima de corriente. En esta configuración las dos fuentes proveerán dos 0-30 voltios salida hasta 6 amps (1730A); 2 amp (1710A) ( mas grueso de sondas es recomendable). Resistor igualador de corriente debe de ser usados como se muestra en la Fig. 9.
APLICACIONES GENERAL El modelo 1710A y 1730A fuente de poder tiene una muy ancha variedad de aplicaciones en el servicio eléctrico y electrónico, laboratorios de ingeniería, manufactura y lugares de prueba, escuelas, para el aficionado. La salida de la fuente de poder es totalmente ajustable desde 0 a 30 voltios y de 0 hasta 1 amp (Modelo 1710A) o 0 hasta 3 amps (Modelo 1730A). Esta flexibilidad las hace adecuadas para la mayoría de las aflicciones que requieran una fuente de poder de cd.
APLICACIONES LABORATORIO DE DISENO ELECTRONICO El técnico o el ingeniero trabajando en un laboratorio de ingeniería recrié de una fuente de energía cd para prender tableros y circuitos. Esta fuente de poder es ideal porque ve la corriente de salida, el volare de salida, limita la corriente para proteger el circuito, y es ajustable sobre un ancho rango, además tiene excelente regulación y muy baja ondulación.
MANTENIMIENTO PRECAUCION Las siguientes instrucciones son solo para el uso de personal calificado. Para evitar choque eléctrico, no haga ningún servicio otro que el contenido en las instrucciones de operación al menos que este calificado para hacerlo. CONVERSION DE LINEA DE VOLTAJE, LINEAS INTERNACIONALES El 1710A y 1730A Modelo fuente de poder puede ser cambiado de 110 VCA a 220/230/240 VCA por un switch localizado en el panel trasero.
1710A y 1730A CALIBRACION Si ajustes son requeridos, use el siguiente procedimiento. Lugares de ajuste son mostrados en Fig. 11. 1. Ponga el panel delantero de controles de el Modelo 1710A y 1730A como sigue: Grueso y Fino VOLTAJE controles completamente en la dirección de la anejillas del reloj Grueso y Fino CORRIENTE controles completamente en la dirección de las manejillad del reloj Interruptor Alto-Bajo cambiar a Bajo Switch de poder en encendido 2.
Tablero principal Verdemedidor de voltaje Rojo medidor de corriente Medidor de Corriente cero Figura 11.
INFORMACION DE SERVICIO Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la dirección debajo. Indique claramente el problema en escritura, incluya todos los accesorios que se estan usado con el equipo. Servicio de No Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la dirección debajo.
DOS-ANOS GARANTIA LIMITADA B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos por el periodo de un ano desde el día en que se compro. B&K Precision Corp. sin carga, repararemos o sustituir, a nuestra opción, producto defectivo o componentes. Producto devuelto tiene que ser acompañado con prueba de la fecha del la compra en la forma de un recibo de las ventas. Para obtener cobertura en los EE.UU.
SEGURIDAD DE EL EQUIPO DE PRUEBA (Continua por dentro de portada) 4. 5. 6. 7. 8. Si es posible, familiarícese con el equipo que va ha ser revisado y el lugar de los puntos de alto voltaje. Pero, recure que alto voltaje puede aparecer en puntos inesperados en equipo defectivo Use un piso de material insuflado o un largo, insuflado tapete para parase en el, y una superficie de trabajo insuflada el la cual pueda poner el equipo; y asegurese que estas superficies no estén húmedas o mojadas.
Declaration of CE Conformity according to EEC directives and NF EN 45014 norm Responsible Party Alternate Manufacturing Site Manufacturer’s Name: B&K Precision Corporation B&K Taiwan 0574 Manufacture’s Address: 22820 Savi Ranch Pkwy.
22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 www.bkprecision.com © 2005 B&K Precision Corp. 481-377-9-001 Printed in U.S.A.
