Manual
57
LA SOLUCION 
No aterrice el chasis 
El conectar el chasis a una buena tierra por medio de una punta 
de prueba no es una solución satisfactoria. Si el chasis es 
“caliente”, se establece un corto entre el lado “caliente” de la 
línea de ac y tierra. Uno estaría esperanzado de que el interruptor 
tipo “breaker” actúe, cortando el suministro de voltaje del 
enchufe. Pero dicho enchufe es una fuente de muy alta energía, y 
antes de actúe el “breaker” la punta de prueba puede desintegrarse 
o fundirse, y el equipo bajo prueba podría sufrir daños severos. 
Utilice un transformador de aislamiento   
Para dar servicio a equipo de chasis “caliente”, conecte siempre 
un transformador de aislamiento entre la clavija de pared y el 
equipo bajo prueba. Los modelos 1653A y 1655A incluyen un 
transformador de aislamiento además de otras características. 
  Como se muestra en la Fig. 8, al usar un transformador de 
aislamiento el chasis del equipo bajo prueba queda aislado 
eléctricamente de ambos lados de la línea de alimentación. Dicho 
chasis puede no ser conectado a tierra física con una punta de 
prueba. 
Resumen          
Cualquier equipo con clavija de 2 puntas puede ser del tipo de 
chasis “caliente”, aún cuando incluya una clavija polarizada. Si 
incluye su propio transformador de aislamiento, no sobra usar el 
del instrumento. Por tanto, para mayor seguridad, trate a todo 
equipo con clavija de 2 puntas como del tipo de chasis “caliente” 
y use la salida ISOLATED OUTPUT de la fuente de poder 
1655A o 1653A para dar servicio al equipo.   
PROCEDIMIENTO 
(Refiérase a la Fig. 9) 
1.  Apague la fuente de poder 1653A o 1655A y establezca 
el control AC VOLTS a MIN. 
2.  Conecte el enchufe de la fuente de poder al receptáculo 
de pared de 120 volts, 60Hz. El receptáculo debe ser de 
3 puntas con el tercer cable conectado a una buena 
tierra física. 
3.  Si requiere un instrumento de medición accionado por 
ac, conéctelo a un receptáculo de pared de ac (No use el 
enchufe ISOLATED OUTPUT para instrumentos de 
prueba). 
4.  Conecte la clavija del equipo bajo prueba al receptáculo 
ISOLATED OUTPUT. Esto provee el aislamiento 
como se muestra en la Fig. 8. 
ADVERTENCIA 
CONECTE SÓLO UN EQUIPO DE CHASIS CALIENTE 
A LA VEZ. Existe un riesgo de choque entre 2 chasises 
a menos que ambos tengan una relación línea a chasis 
idéntica. 
5.  Encienda la fuente con el control POWER ON. 
6.  Seleccione la función VOLTS y ajuste el control AC 
VOLTS al voltaje deseado (típicamente 120V). 
7.  Se recomienda que el chasis del equipo bajo prueba se 
aterrice con una punta de prueba. 
Localizando averías: Uso como transformador de aislamiento      INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 










