User manual

6 3
Affectation des bornes
Mesure de l’humidité 0 … 10V, mesure de la température 0 … 10V, type -TE1
Broche Fonction Description
1 24 V AC/DC Tension de fonctionnement
2 GND 0V Masse d'alimentation
3 HYGRO 0 … 10V Signal humidité 0 … 10V
4 TEMP 0 … 10V Signal température 0 … 10V
Température et humidité sur la borne GND, tension de fonctionnement 24 V AC/DC commune aux
deux convertisseurs de mesure.
La mesure du signal de sortie doit s’effectuer sur une masse de signal séparée afin d’éviter les
erreurs de mesure liées à une chute de tension sur la masse d’alimentation.
Domaine d’utilisation
La domotique requiert des capteurs de mesure durables et protégés contre les surtensions et les
courants transitoires. Ils doivent également être alimentés par un courant AC/DC, faire preuve d’une
stabilité sur le long terme élevée et d’une grande précision d’utilisation. Les capteurs B+B de la série
GLT répondent à ces exigences et sont adaptés à ce domaine d’utilisation grâce à leur technique
de capteur ultramoderne et à leur conception innovante avec ASIC. Un élément de capteur capacitif
en polymère, précis et stable sur le long terme, avec des caractéristiques industrielles, permet
de mesurer l’humidité relative. Le traitement des valeurs de mesure est linéarisé et compensé en
température. Une résistance en platine permet de mesurer la température (en option) ; les valeurs
sont également converties en signal standard. Le modèle 0 … 10 V peut être alimenté par un courant
AC ou DC, le modèle 4 … 20 mA doit être branché sur un courant DC uniquement. Le capteur en
acier inoxydable dispose d’un filtre de protection PE à grains fins. La tête du capteur est protégée
contre les pressions extérieures par une gaine en téflon. Il est ainsi possible d’utiliser le capteur avec
des pressions différentes ou avec des vitesses d’écoulement plus élevées, par exemple dans des
conduits de ventilation. La grande plage de raccordement, les bornes marquées et les nombreux
éléments électroniques permettent un raccordement rapide.
Caractéristiques techniques
Mesure de l’humidité
Plage de mesure 0 … 100% HR, non condensée
Précision ± 2% HR (de 30 … 90% HR)
Temps de réponse t90 environ 25 sec (avec filtre de protection)
Echelle de sortie : 0 … 100 % HR
Mesure de la température (type TE1 uniquement)
Plage de mesure -30 … +70°C
Précision ±0,5 °K (de 0 … 50°C)
Echelle de sortie : -30 … 70°C
Généralités
Conformité CE 89/336/CEE
Rayonnements électromagnétiques parasites EN 61000-6-3:2001
Rayonnements électromagnétiques parasites EN 61000-6-2:2001
Dimensions du capteur Voir schéma coté
Tube du capteur Acier inoxydable 1.4571
Filtre de protection Filtre fritté PE 40µm
Boîtier électronique Polyamide GK30
Branchement Bornes à vis 0,75 mm2
Câble de raccordement (-EXT) 1500 mm
Tension de fonctionnement Type -10 V : 12 … 24 V AC/DC
Type -20MA : 12 … 24 V DC
Protection contre les surtensions Varistance et filtre RC