User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
Technische Änderungen vorbehalten
0141 0316-143 21.08.2015
Temperaturfühler DS18S20 mit
Anschlusskabel und RJ11 Stecker
Inbetriebnahme und Konguration
Die Dallas Temperatursensoren des Typs 1820 besitzen eine interne
Kennung (Seriennummer) und werden gemeinsam mit mehreren wei-
teren Bausteinen parallel an einem dreiadrigen Bus betrieben. Nach-
dem alle Sensoren verdrahtet sind, muss der PC-Adapter einmalig auf
die angeschlossenen Sensoren konguriert werde. Ohne vorherige
Konguration des Systems ist kein Betrieb möglich. Da die Kongura-
tion im internen EEPROM des Adapters abgelegt wird, ist der Vorgang
nur einmal notwendig. Lediglich falls ein zusätzlicher Sensor an einem
bestehenden Netzwerk betrieben werden soll, ist die Konguration zu
wiederholen.
Die Sortierung der gefundenen Messfühler erfolgt numerisch anhand
der binären Seriennummer.
Belegung der RJ11-Steckverbinder:
Der Western-Steckverbinder ist folgendermaßen belegt (Sicht auf das
Kabel, d.h. die Kontaktächen des Steckers!):
1 unbelegt
2 Masse
3 Dallas Daten oder unbelegt
4 Dallas Daten
5 +5 V
6 unbelegt
Bei 4-poligem Flachkabel sind PIN 1 und PIN 6 nicht belegt.
PIN 3 und 4 sind am PC-Adapter oder Verteiler gebrückt. Es braucht
nur Pin 4 am Sensor-Anschlusskabel belegt werden.
Messgenauigkeit
Die Sensoren werden bei der Herstellung kalibriert und haben eine
typische Messgenauigkeit von ±0,5 °C bei 23 °C Einsatztemperatur.
Zu der oberen und unteren Messbereichsgrenzen hin verschlechtert
sich die Genauigkeit. Weitere Informationen nden Sie im Datenblatt
des Bausteins auf der Homepage des Herstellers.
Wie bei allen Temperaturmessungen sind jedoch auch die physikali-
schen Hintergründe zu beachten, um Messfehler zu vermeiden, wel-
che die Präzision der Messanordnung wesentlich mit bestimmen:
Thermischer Übergangswiderstand
Messobjekt-Sensor
Dieser Messfehler tritt vor allem bei Oberächenmessungen auf.
Abhilfe bringt gute thermische Kontaktierung durch Montage in ei-
ner Bohrung, durch Wärmeleitpaste oder durch Wärmeleitkleber.
Thermische Wärmeableitung
Sensor-Umgebungstemperatur
Bei Oberächenmessungen sollte die Messanordnung zur Umgebung
thermisch isoliert werden, beispielsweise durch Schaumstoff oder Mi-
neralwolle.
Thermische Wärmeableitung
Sensor-Anschlussdrähte
Dieser Messfehler lässt sich beispielsweise minimieren, indem die An-
schlussleitung möglichst dünn und aus thermisch schlecht leitendem
Material ausgeführt wird oder die Anschlussleitung mit dem Messob-
jekt temperiert wird.
Grundsätzlich lässt sich durch Eintauchen in Flüssigkeiten oder in ei-
ner Montagebohrung die höchste Messgenauigkeit erzielen. Hingegen
sollte bei Messungen an Oberächen ein zusätzlicher Messfehler ein-
kalkuliert werden.
Zubehör
Zubehör Artikelnummer
Steckverteiler zum Temperaturmesssystem
mit 10 Buchsen RJ12
VERT-GEH
Temperaturmesssystem TLOG
mit RS232-Schnittstelle
0567 0002
Temperaturmesssystem TLOG
mit USB-Schnittstelle
0567 0004
Feuchte/Temperatur Messsystem
mit USB-Schnittstelle
Hytelog Multisensor USB
0567 0001
Achtung
Extreme mechanische und unsachgemäße Beanspruchung sind un-
bedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und medi
-
zintechnischen Anwendungen einsetzbar.
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen
Fon [phone] | Fax [phone] | [e-mail] | bb-sensors.com
2 / 2