User manual

Capteur de température ambiante dissipation de chaleur :
Lors de mesures de surfaces, il est préférable d’isoler le montage
métrologique de l’environnement, au moyen par exemple de
mousse synthétique ou de laine de roche.
Dissipation de chaleur fils de sortie de capteur :
Il est possible de minimiser cette erreur en fabriquant une ligne de
raccordement la plus fine possible à partir d’un matériau peu conducteur
ou en tempérant la ligne de raccordement avec l’objet de mesure.
En principe, la plus grand précision de mesure s’obtient par immersion
dans un liquide ou dans un orifice de montage.
Par contre il vaut mieux envisager une erreur de mesurage supplémen-
taire lors de mesures en surface.
Mise en service et configuration :
Les capteurs thermiques Dallas de type 1820 sont dotés d’une identifi-
cation interne (numéro de série) et fonctionnent avec plusieurs autres
composants parallèlement à un système binaire de raccordement à trois
fils. Une fois les capteurs connectés, l’adaptateur PC doit être configuré
en fonction de ceux-ci. Il est impossible d’utiliser l’appareil sans le confi-
gurer au préalable. La mémoire morte de l’adaptateur sauvegarde la
configuration. Il est donc inutile de répéter l’opération. Seul l’ajout d’un
capteur à un réseau existant nécessite de reconfigurer à nouveau l’ap-
pareil.
Les erreurs de mesurage détectées sont triées numériquement par
numéro de série binaire.
Liste des références
Adaptateur PC 184010
* appareil de mesure portable avec écran LC et RS 232 HM 207
* alimentation 9 V / 500 mA NG 9 V
Logiciels :
Logiciel Windows PCLOG-TELOG 183030
Pour une utilisation avec câble plat de 4 pôles, les broches 1 et 6 sont
non affectées. Les broches 3 et 4 sont montées en dérivation sur l’adap-
tateur PC. Pour réduire la charge capacitive, il est préférable de relier
seulement la broche 4 au câble de raccordement. Il vaut également
mieux raccourcir le troisième brin, inutilisé, avant de le relier au
connecteur.
Capteurs :
Les capteurs préfabriqués sont disponibles en différentes versions avec
différentes longueurs de câbles et équipés d’un connecteur RJ 12.
Parallèlement aux modèles standards aux tarifs abordables, il existe
également des modèles munis de tubes protecteurs en acier fin et que
des versions résistantes à la pression équipées de vis filetées M10 ou
G1/8’’.
Répartiteur :
Il est possible de connecter plusieurs capteurs à l’aide d’un répartiteur
muni de 10 bornes (RJ12). La connexion à l’enregistreur de température
requiert un emplacement, un second emplacement est éventuellement
nécessaire pour assurer la connexion avec un autre répartiteur. Il reste
ainsi 8 à 9 emplacements pour connecter les sondes de température.
Le répartiteur contient un condensateur de découplage ainsi qu’une
résistance d’impulsion de 10 kOhm qui compense la capacité de raccor-
dement. Le répartiteur est livré avec un câble RJ12 (1m) nécessaire à la
connexion avec l’adaptateur PC et à l’utilisation séquentielle de l’énergie.
Capteurs personnalisés :
Les utilisateurs familiarisés avec la technique et qui possèdent des
connaissances en soudure peuvent également fabriquer eux-mêmes les
capteurs.
Affectation des broches des Capteurs Dallas 1820 :
6 3