User manual

ManualsBrandsB+B THERMO-TECHNIK ManualsSensorsTemperature reading system 1 pc(s)

BEDIENUNGSANLEITUNG

Technische Änderungen vorbehalten

0141 0316-155 20.04.2016

Temperaturmesssystem TLOG20

Anschlüsse RS232, RS485, USB

Beschreibung

Leistungsmerkmale

• Bis zu 20 Temperaturmessstellen –55...+125 °C

• Einsatz der Temperaturfühler DALLAS-Sensoren Typ 18S20, 18B20

• Dreiadriger, paralleler Anschluss der Sensoren

• Bis mindestens 60 m Leitungslänge

• 0,06 °C Auösung

• Automatische Konguration

• Inklusive einfacher Windows-Software

Anwendungsgebiete

• Überwachung von Kühl- oder Lagerräumen,

in der Lebensmittelbranche

• Qualitätssicherung

• Temperaturmessung in Gebäuden, Klimatechnik,

Heizungsregelung, Solaranlagen

• Dallas Anschlussadapter für kundenspezische Software

unter Windows oder Linux

Windows Software

• Anzeige der aktuellen Temperaturwerte

• Tabellarische Darstellung der Messwerte

• Aufzeichnung der Daten auf Festplatte

• Grasche Software als Zubehör

Einsatzbereich

Bei dem Produkt handelt es sich um ein leistungsfähiges Mess- und Auf-

zeichnungssystem für bis zu 20 Temperaturkanäle. Die mindestens zu er-

reichende Buslänge beträgt 60 m. Bei der Verwendung von geeignetem

Kabel sind größere Leitungslängen, bis zu mehreren hundert Metern, re-

alisierbar.

Als Bindeglied zwischen PC und Sensorik-Netzwerk dient ein Microcontrol-

ler-Modul, das am COM-Port oder am USB-Port angeschlossen wird und

an einem sechspoligen RJ12-Steckverbinder den DALLAS-Touch-Bus be-

reitstellt. Passende Anschlusskabel oder Messfühler können leicht selbst

hergestellt oder fertig konfektioniert bei uns bezogen werden.

Der Mikrocontroller steuert den seriellen Bus an, verwaltet die Serien-

nummern und erfasst zyklisch die Temperaturen aller angeschlossenen

Sensoren. Die aktuellen Messwerte werden als ASCII-String an den ange-

schlossenen PC ausgegeben. Die Aufzeichnung und grasche Darstellung

der Messwerte erfolgt mit dem PC. Eine einfach zu bedienende Windows-

Software für Messwertanzeige und Datenaufzeichnung ist im Lieferumfang

enthalten.

An einem PC können auch mehrere Module betrieben werden, falls meh-

rere freie Com-Ports zur verfügung stehen.

Wenn das Programm RECOR-

DER verwendet wird, kann nur ein Modul pro PC ausgelesen werden.

Technische Daten

Temperaturmessung

Kanalanzahl kongurierbar, 1 bis 20

Messbereich -55...125 °C

Typische Genauigkeit

für Sensor DS18B20:

für Sensor DS18S20:

entspricht dem verwendeten Sensor

±0,5 °C (-10...+55 °C)

±2 °C (-55...-10 °C, +85...+125 °C)

±0,5 °C (0...+70 °C)

(siehe Kurve auf Seite 2)

Modul

Abmaße Modul

L785 x B40 x T21 mm

Betriebstemperatur

Mikrocontrollerplatine

-10...+55 °C

Betriebsspannung DC

9 V-24 V DC (Steckernetzteil)

Betriebsstrom ca. 40 mA

Schnittstellen-

Eigenschaften

4800 Baud, 8 Datenbit,

keine Parität, ein Stopbit

CE-Konformität:

EMV-Störaussendung:

EMV-Störfestigkeit:

2014/30/EU

EN 61000-6-3:20011

EN 61000-6-2:207

Zubehör Siehe Bestellnummern auf Seite 5

Artikelnummer Schnittstelle

0567 0002

RS232

0567 0003 RS485

0567 0004 USB 1.1, 2.0 und 3.0 kompatibel

Abbildung zeigt 0567 0002

(RS232-Schnittstelle)

Andere Varianten können abweichen

B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen

Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com

1 / 5

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Temperaturmesssystem TLOG20 Anschlüsse RS232, RS485, USB Beschreibung Leistungsmerkmale • • • • • • • Bis zu 20 Temperaturmessstellen –55...
PAGE 2
BEDIENUNGSANLEITUNG Temperaturmesssystem TLOG20 Anschlüsse RS232, RS485, USB WINDOWS-Software RECORDER Mit Hilfe dieses Programms können Sie die Messwerte über die Schnittstelle empfangen und mit dem PC aufzeichnen. Die Aufzeichnungsdatei ist kompatibel zu einer beliebigen Tabellenkalkulation, mit der es dann möglich ist, die Messdaten weiter zu verarbeiten, statistisch auszuwerten oder zu visualisieren.
PAGE 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Temperaturmesssystem TLOG20 Anschlüsse RS232, RS485, USB Belegung der Steckverbinder Format der Datenübertragung Stromversorgung: Bei den Artikeln 0567 0002 und 0567 0003 erfolgt die Stromversorgung über den Klinkenstecker. Der innere Pol des 3,5 mm Klinkensteckers führt positive Betriebsspannung, ca. 9 bis 15 V DC. Der äußere Pol ist Minus. Bei dem Artikel 0567 0004 erfolgt die Stromversorgung über den USBPort.
PAGE 4
BEDIENUNGSANLEITUNG Temperaturmesssystem TLOG20 Anschlüsse RS232, RS485, USB Aufbau der Konfig-Datenzeile Die Konfigurations-Datenzeile enthält alle Informationen zu dem am entsprechenden Kanal betriebenen Sensor. Die Zeile hat folgenden Aufbau: • Kennbuchstaben ´I´ am Beginn der Zeile. • 8 Bit (zwei ASCII-Zeichen) logische Kanalnummer. Die logische Kanalnummer dient dazu, die Konfigurationsdaten den Messwerten zuzuordnen. Die Kanalnummer wird im Gerät erzeugt. Der erste Kanal besitzt die Nummer 01.
PAGE 5
BEDIENUNGSANLEITUNG Temperaturmesssystem TLOG20 Anschlüsse RS232, RS485, USB Bestellnummern Zubehör Achtung Zubehör Artikelnummer Steckernetzgeät 12 V, 670 mA (nicht benötigt bei 0567 0004) NG-12V-670MA Extreme mechanische und unsachgemäße Beanspruchung sind unbedingt zu vermeiden. Einschraub-Temperaturfühler M10, Kabellänge 2 m DS1820-HD-2MM10 Das Produkt ist nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und medizintechnischen Anwendungen einsetzbar.
PAGE 6
OPERATION MANUAL Temperature measurement system TLOG20 connections RS232, RS485, USB Description Characteristic features • Up to 20 temperature measurement points measuring range –55…+125 °C • Use of temperature probe DALLAS-Sensors type 18B20, 18S20 • Three wire, parallel connection of sensors • More than 60 meter lead length • 0.
PAGE 7
OPERATION MANUAL Temperature measurement system TLOG20 connections RS232, RS485, USB WINDOWS-Software RECORDER With the help of this program the measured values can be received through the interfaces and recorded on the PC. The recorded data is compatible with any desired spread sheet program, with which it is possible to further process the measured values for statistical evaluation and interpretation.
PAGE 8
OPERATION MANUAL Temperature measurement system TLOG20 connections RS232, RS485, USB Format of Data transfer Plug connector layout Power supply: The articles 0567 0022 and 0567 0003 get their power supply via socket-plug.The inner core of the 3.5 mm socket-plug carries positive operating voltage of approximately 9 to 15 V DC. The outer conductor is minus. The power supply for article 0567 0004 is given via USB-port.
PAGE 9
OPERATION MANUAL Temperature measurement system TLOG20 connections RS232, RS485, USB • • • • 8 bits (two ASCII characters) Hardware coding (type of the measurement sensor). The Dallas sensors have the code number 10 for 1820 and 28 (HEX) for 18B20. 48 bits (twelve ASCII characters) serial number of the sensor: Here, the serial number of Dallas-sensor is mentioned.
PAGE 10
OPERATION MANUAL Temperature measurement system TLOG20 connections RS232, RS485, USB Ordering numbers Attention Article Article no. PC-measurement with RS232 interface 0567 0002 PC-measurement with RS485 interface 0567 0003 PC-measurement with USB interface 0567 0004 Accessories Ordering No.