AXX-209 CENTRO HOME CINEMA 5.
Tabla de Contenidos ¿Qué contiene la caja?............................................................................................... 3 Precauciones de seguridad ........................................................................................ 4 Conocimiento del aparato........................................................................................... 7 Vista frontal .............................................................................................................
Estimado cliente, Le damos las gracias por adquirir este producto Axxion. La calidad y facilidad de uso son nuestras principales prioridades. Para que usted pueda disfrutar enteramente de este producto, lo hemos fabricado con estándares, materiales y componentes de alta calidad, además de sumo cuidado. ¿Qué contiene la caja? En nuestra fábrica montamos el contenido de la caja con el mayor de los cuidados.
Precauciones de seguridad IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - LEA ATENTAMENTE ANTES DEL USO. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE NINGUNO DE LOS TORNILLOS DE LA CUBIERTA. EL APARATO NO ALOJA PARTES REPARABLES POR EL USUARIO EN SU INTERIOR. PARA SU REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO. Este símbolo alerta sobre la presencia de importantes instrucciones operativas y de mantenimiento en el manual del usuario que acompaña al aparato.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (continuación) Esta unidad ha sido fabricada siguiendo todas las regulaciones de seguridad. Los siguientes consejos de seguridad deberían prevenir un uso irresponsable y los peligros que de dichos usos se deriven. A pesar de que esta unidad ha sido cuidadosamente fabricada y revisada rigurosamente antes de abandonar la fábrica, como sucede con todos los aparatos eléctricos, es posible que surjan algunos problemas.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (continuación) Discos rayados Si su disco estuviera muy rayado, no podrá reproducirse. Podrá repararlo si utiliza un pulidor de discos. Limpieza de la lente Si la lente se ensucia, podría hacer que el sonido salte durante la reproducción de un DVD / CD. Límpiela con un limpiador de lentes disponible en el mercado o con un paño seco y suave de forma muy cuidadosa.
Conocimiento del aparato Vista frontal Vista posterior 12. Salida de vídeo 13. Toma de antena FM 14. Entrada de audio L/R 15. Salida de altavoces 5.1 16. Botón de encendido/apagado 17. Cable de alimentación 18. Salida HDMI 19. Salida Coaxial 20. Salida S-Video 21. Salida Óptica 22. Salida de audio L/R 1. Botón Standby 2. Puerto USB 3. Sensor del mando a distancia 4. Display informativo 5. Botón de apertura 6. Botón Stop 7. Control Volume 8. Reproducción/Confirmación 9. Anterior/Siguiente 10.
Conocimiento del mando a distancia Botón Standby: Pulse este botón para encender la unidad. Cuando la unidad esté encendida, púlselo para pasar al modo en espera. Botón DVD: Pulse este botón para entrar en el modo DVD. Botón USB: Pulse este botón para entrar en el modo USB. AUX IN: Pulse este botón (Audio) para entrar en el modo AUX IN. Botón FM: Pulse este botón para entrar en el modo FM. Botón Menu / Search: En modo DVD: Pulse este botón para ir al menú del DVD (no todos los discos aceptan esta función).
Botones numéricos: Pulse estos botones para introducir los dígitos numéricos. Botón Tiempo / Frecuencia: Pulse este botón para mostrar información sobre el disco. En el modo FM, pulse este botón para introducir la frecuencia. Botón Sub / Save: En el modo de vídeo, pulse este botón para seleccionar los subtítulos (si se acepta). En el modo FM, púlselo para memorizar una frecuencia FM. Botón Angle: Pulse este botón para variar el ángulo de visionado (para aquellos discos que incluyan esta opción).
Instalación del aparato 1. Coloque el reproductor de DVD sobre una superficie estable. 2. Coloque los altavoces sobre una superficie estable (a la altura de los oídos). Instale el subwoofer en el suelo. Para un sonido óptimo, los altavoces deberán estar dispuestos de la siguiente forma: Nota marginal: 1: Altavoz delantero izquierdo (FL) 2: Altavoz central (Cen) 3: Altavoz delantero derecho (FR) 4: Altavoz posterior derecho (SR) 5: Altavoz posterior izquierdo (SL) 6: Subwoofer (Sub) 3.
5. Conecte el cable de alimentación (17) a la toma de corriente.
Instalación del mando a distancia 1. Abra la tapa de alojamiento de las pilas 2. Introduzca las pilas Nota: Tenga en cuenta la polaridad de las pilas. 3. Cierre la tapa de alojamiento de las pilas Nota: El alcance máximo operativo es de aproximadamente 7 metros.
Funcionamiento básico Encendido y apagado de la unidad Para encender la unidad, seleccione la posición On del interruptor de encendido (16) que hay en su parte posterior. La unidad pasará entonces al modo en espera. La unidad podrá encenderse de dos maneras: Pulsando el botón Standby del mando a distancia. Pulsando el botón Standby (1) de la unidad. Durante su funcionamiento, la unidad podrá pasar al modo en espera de dos maneras: Pulsando el botón Standby del mando a distancia.
Reproducción de un disco Encienda la unidad 1. Entre en el modo DVD pulsando DVD en el mando a distancia. 2. Pulse el botón Open / Close del mando a distancia o el botón de apertura (5) de la unidad para abrir la bandeja portadiscos. 3. Coloque el disco en la bandeja. 4. Pulse el botón Open / Close del mando a distancia o el botón de apertura (5) del mando a distancia para cerrar la bandeja portadiscos. La unidad empezará a leer el contenido del disco y después iniciará su reproducción automáticamente.
Cambio del idioma de audio Durante la reproducción, pulse el botón L/R/LANG del mando a distancia para cambiar el idioma de audio. Nota: No todos los discos disponen de múltiples idiomas de audio. Ajuste de subtítulos En el modo reproducción, pulse el botón Sub del mando a distancia para cambiar el idioma de subtítulos. Nota: No todos los discos aceptan esta función. Función de repetición Durante la reproducción, pulse el botón Repeat del mando a distancia para activar la función de repetición.
Función de programación Será posible crear una lista de reproducción con determinadas partes del disco y reproducirla en un orden que usted establezca. Durante la reproducción, pulse el botón Program del mando a distancia para abrir el menú de programación. Introduzca el número del título en el espacio TT. Introduzca el número de capítulo en el espacio CH. Una vez se haya completado la programación, pulse Start para activar la lista de reproducción.
Reproducción de un CD Detención de la reproducción Durante la reproducción, pulse el botón Stop del mando a distancia o de la unidad principal(6) para detener la reproducción temporalmente. Pulse el botón Play/Enter del mando a distancia o Reproducción / Confirmación(8) en la unidad para reanudar la reproducción. Para detener la reproducción por completo, pulse el botón Stop del mando a distancia o de la unidad (6) dos veces.
Repetición de una sección específica Será posible repetir una sección específica del disco. Durante la reproducción, pulse una vez el botón Rep AB del mando a distancia para establecer el punto de comienzo de la sección que desee repetir. Cuando se fije dicho punto, A se mostrará en el display. Pulse de nuevo el botón Rep AB del mando a distancia para establecer el punto de finalización de la sección que desee repetir. Cuando se fije dicho punto, A-B se mostrará en el display.
Detención de la reproducción Pulse el botón Stop del mando a distancia o de la unidad principal(6) para detener la reproducción temporalmente. Pausa de la reproducción Durante la reproducción, pulse el botón de Pausa del mando a distancia para dejar la reproducción en pausa. Pulse de nuevo el botón de pausa para reanudar la reproducción normal. Avance rápido Durante la reproducción, pulse el botón de avance rápido del mando a distancia para avanzarla de forma rápida.
Repetición de una sección específica Será posible repetir una sección específica del disco. Durante la reproducción, pulse una vez el botón Rep AB del mando a distancia para establecer el punto de comienzo de la sección que desee repetir. Cuando se fije dicho punto, A se mostrará en el display. Pulse de nuevo el botón Rep AB del mando a distancia para establecer el punto de finalización de la sección que desee repetir. Cuando se fije dicho punto, A-B se mostrará en el display.
Imagen anterior Durante la reproducción, pulse el botón Prev del mando a distancia o Anterior (9) en la unidad principal para pasar a la imagen anterior. Función de zoom Durante la reproducción de una imagen, pulse el botón Zoom del mando a distancia para activar el modo Zoom: Para aumentar la imagen, pulse el botón de Avance rápido del mando a distancia. Para disminuir la imagen, pulse el botón de Retroceso rápido del mando a distancia.
Sintonización ajustada de frecuencias Pulse el botón de avance rápido del mando a distancia para aumentar la frecuencia en 0.05 Mhz. Pulse el botón de retroceso rápido del mando a distancia para disminuir la frecuencia en 0.05 Mhz. Memorización de frecuencias Sintonice la frecuencia que desee guardar e introduzca el número que corresponderá a la memoria en la que quedará almacenada dicha frecuencia (por ejemplo, 25), después pulse Subtitle / Save en el mando a distancia para guardar la frecuencia.
Ajustes avanzados de los altavoces Control del nivel del canal de salida Durante la reproducción de un DVD o archivo de audio, podrá ajustar la salida de cada uno de los altavoces de forma individual, con un alcance de -10 hasta +10 del volumen principal. También podrá ajustar la salida de graves y agudos del volumen principal. Para ajustar, pulse el botón CH-LEVEL del mando a distancia. Use el botón Vol del mando a distancia para ajustar el nivel de salida.
Menú del disco: este será el idioma del menú raíz predeterminado. Notas: solo para DVDs multiidioma. Solo será válido si el idioma preseleccionado está disponible en el DVD. PBC: este será la función de última memoria para algunos formatos de disco como VCD, SVCD. Página de configuración de vídeo Salida de vídeo: si está conectado a un TV mediante la conexión YUV de S-Video, este ajuste deberá coincidir con el modo en que la unidad está conectada al monitor.
Configuración de audio analógico: aquí podrá ajustar el audio analógico avanzado Surround: seleccione “5.1CH” para un efecto sonoro óptimo cuando reproduzca un DVD 5.1 CH o DTS. Seleccione “LT/RT” para cambiar la señal de audio de 5.1 CH a 2.1 CH (solo si los altavoces posteriores y el central no están conectados). Para el resto de opciones de audio, seleccione “stereo”. Front, center, rear speaker: seleccione Large para potenciar el audio de los altavoces.
o Centre width: elija esta opción para cambiar el ángulo sonoro. DSP Mode: ajuste esta función a la opción que mejor vaya con el espacio en el que se ha instalado la unidad. Página de configuración del sistema Marca de ángulo: los vídeos de un DVD, cuando se han registrado con más de una pista de vídeo, podrían permitir a los usuarios seleccionar un ángulo de cámara para visionar la grabación o la película.
PG: contenidos aprobados hasta el nivel de supervisión parental. Para el resto de contenidos deberá introducirse una contraseña. PG 13: contenidos aprobados hasta un nivel no recomendado para niños menores de 13 años. Para el resto de contenidos deberá introducirse una contraseña. PGR: contenidos aprobados hasta el nivel de supervisión parental, pero con violencia de poca intensidad. Para el resto de contenidos deberá introducirse una contraseña.
Conexiones avanzadas Conexiones del sistema primario: 28
Conexiones de vídeo detalladas: 29
Conexiones de audio avanzadas: 30
Localización y resolución de problemas Problema: No hay suministro eléctrico El mando a distancia no funciona Solución: Introduzca por completo el enchufe en la toma de corriente Sustituya las pilas usadas por unas nuevas Por favor, apunte al sensor del mando a distancia No hay imagen en la pantalla de TV Compruebe las conexiones del sistema, procure que se hayan realizado siguiendo las ilustraciones Seleccione el modo Vídeo en su TV Compruebe los ajustes de vídeo La reproducción no está disponible Coloq
Especificaciones: Formatos de disco aceptados DVD, CD, CD-R, MP3 Formato de vídeo MPEG2 para DVD Formato de audio MPEG1, MPEG2, PCM, Estéreo Salida de señal Formato de vídeo: NTSC, PAL, Auto Salida de vídeo: 1.0V p-p Audio: Estéreo, 1~2V (RMS) Conexiones de salida Vídeo (RCA), S-vídeo, Audio (RCA), 5.
Notas personales: ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ _______________________________
Final de la vida útil Este símbolo indica que el producto eléctrico o la batería en cuestión no deberán ser eliminados junto con los desechos del hogar en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento adecuado del producto y su batería, por favor, deposítelos según las leyes locales vigentes requeridas para la eliminación de equipos eléctricos o baterías.
