AXX-209 COMPLEXE HOME CINEMA 5.
Table des matières Contenu du paquet ..................................................................................................... 3 Précautions de sécurité .............................................................................................. 4 Aperçu de l’appareil.................................................................................................... 7 Vue frontale.............................................................................................................
Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit Axxion. La qualité et le confort d’utilisation sont nos priorités principales. Afin de vous permettre d'apprécier au maximum ce produit, nous l’avons fabriqué en respectant des standards élevés de qualité, de matériel, de composants et de soin. Contenu du paquet Notre usine assemble le contenu du paquet avec le plus grand soin. Si par malchance un accessoire manque dans le paquet, merci de contacter notre revendeur dans les plus brefs délais.
Précautions de sécurité PRÉCUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. ATTENTION : POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLÉCTRIQUES, N’ENLEVEZ AUCUNE DES VIS DE PROTECTION. IL N’Y A AUCUNE PIÈCE UTILE À L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. FAITES APPEL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR PROCÉDER À DES RÉPARATIONS. Ce symbole indique que le manuel de l’utilisateur accompagnant cette unité contient des instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE) Cet appareil a été produit conformément à toutes les réglementations de sécurité actuellement en vigueur. Les conseils de sécurité qui suivent visent à protéger l’utilisateur contre une utilisation négligente et les dangers que cela génère. Bien que cette unité ait été soigneusement fabriquée et rigoureusement inspectée avant sa sortie de l'usine, comme tout appareil électrique, des problèmes peuvent survenir.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE) Disques rayés Si votre disque est gravement rayé, il ne pourra pas être lu. Vous pouvez réparer le disque à l’aide d’un polisseur de disque. Nettoyage de la lentille Si la lentille se salit, cela peut provoquer des sautes de son durant le fonctionnement du CD/DVD. Nettoyez la lentille avec un nettoyeur de lentille disponible dans le commerce ou frottez la soigneusement avec un tissu doux sec.
Aperçu de l’appareil Vue frontale Vue arrière 1. Bouton Veille 2. Port USB 3. Capteur de la télécommande 4. Écran d’information 5. Touche Eject 6. Touche Stop 7. Molette de volume 8. Lecture/entrée 9. Précédent/suivant 10. Tiroir de disque 11. Sortie composante 12. Sortie vidéo 13. Fente antenne FM 14. Entrée audio G/D 15. Sortie haut-parleur 5.1 16. Interrupteur d’alimentation M/A 17. Cordon d’alimentation 18. Sortie HDMI 19. Sortie coaxiale 20. Sortie S-Vidéo 21. Sortie optique 22.
Découvrir la télécommande Touche Veille : Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en route. Lorsque l’unité est déjà allumée, appuyez sur cette touche pour la placer en mode veille. Touche DVD : Appuyez sur cette touche pour entrer dans le mode DVD. Touche USB : Appuyez sur cette touche pour entrer dans le mode USB. ENTRÉE AUXILIAIRE : Appuyez sur cette touche (audio) pour entrer dans le mode entrée auxiliaire. Touche FM : Appuyez sur cette touche pour entrer dans le mode FM.
Touche ouvrir/fermer : Appuyez sur cette touche pour ouvrir/fermer le tiroir DVD. Pavé numérique : Appuyez sur ces touches pour saisir des chiffres numériques. Touche temps / fréquence : Appuyez sur cette touche pour afficher les informations du disque. En mode FM, appuyez sur cette touche pour saisir la fréquence. Touche sous-titre / sauvegarde : En mode vidéo, appuyez sur cette touche pour sélectionner le sous-titre (si pris en charge). En mode FM, appuyez sur ce bouton pour sauvegarder une fréquence FM.
Installer l’appareil 1. Placez le lecteur DVD sur une surface stable. 2. Placez les haut-parleurs sur une surface stable (à hauteur d’oreille). Le caisson de grave doit être placé au sol. Pour un son optimal, les haut-parleurs doivent être placés selon l’assemblage suivant. Remarque supplémentaire : 1: Haut-parleur avant gauche (AG) 2: Haut-parleur central (Cen) 3: Haut-parleur avant droit (AvD) 4: Haut-parleur arrière droit (ArD) 5: Haut-parleur arrière gauche (ArG) 6: Caisson de graves (Sub) 3.
5. Connectez le câble d’alimentation (17) sur le secteur.
Mise en marche de la télécommande 1. Ouvrez le couvercle des piles 2. Installez les piles Remarque: N’oubliez pas la polarisation des piles. 3. Fermez le couvercle des piles Remarque: La portée maximum d’utilisation est d’environ 7 mètres.
Fonctionnement basique Allumer et éteindre l’unité. Pour allumer l’alimentation principale de l’unité, positionnez l’interrupteur d’alimentation (16) sur la position On. L’unité à présent en mode veille. L’unité peut être allumée de deux manières : Appuyez sur la touche veille de la télécommande. Appuyez sur la touche veille (1) sur l’unité. Lors du fonctionnement, vous pouvez faire passer l’unité en mode veille de deux manières : Appuyez sur la touche veille de la télécommande.
Lire un disque Allumez l’unité 1. passez en mode DVD en appuyant sur la touche DVD sur la telecommande. 2. Appuyez sur la touche éjecter sur la télécommande ou sur la touche éjecter sur l’unité (5) pour ouvrir le tiroir de disque. 3. Placez le disque dans le tiroir. 4. Appuyez sur la touche éjecter sur la télécommande ou sur la touche éjecter sur l’unité (5) pour fermer le tiroir de disque. L’unité commencera alors à lire le contenu du disque et à le diffuser automatiquement. 5.
Changer le langage audio Durant la lecture, appuyez sur la touche L/R/LANG sur la télécommande pour changer le langage audio. Remarque: Tous les disques n'ont pas plusieurs langages disponibles. Régler les sous-titres Durant la lecture, appuyez sur la touche sub. sur la télécommande pour changer le langage des sous-titres. Remarque: Tous les disques ne prennent pas en charge cette fonction. Fonction répéter Durant la lecture appuyez sur le bouton répéter de la télécommande pour activer la fonction répéter.
Fonction programmation Il est possible de créer une liste de lecture de certaines parties d'un disque et de la jouer dans l’ordre de votre choix. Durant la lecture appuyez sur la touche programme de la télécommande pour ouvrir le menu de programmation. Entrez le numéro du titre dans la case TT. Entrez le numéro du chapitre dans la case CH. Une fois votre programmation complète, appuyez sur start pour activer la liste de lecture.
Lecture de CD Arrêter la lecture Durant la lecture, appuyez sur le bouton stop sur la télécommande ou sur le bouton stop sur l’unité principale (6) pour arrêter temporairement la lecture. Durant la lecture, appuyez sur le bouton lecture/entrée sur la télécommande ou sur le bouton lecture sur l’unité principale (8) pour reprendre la lecture. Pour arrêter complètement la lecture, appuyez sur le bouton stop de la télécommande ou sur le bouton stop de l'unité principale (6) deux fois.
Répéter une section particulière Il est possible de répéter une partie du disque en particulier. Lors de la lecture, appuyez sur la touche REP.AB sur la télécommande une fois pour définir le point de départ de la partie à répéter. Lorsque ce point est défini, A apparaitra. Appuyez de nouveau sur la touche REP.AB sur la télécommande pour définir le point d’arrêt de la partie à répéter. Lorsque ce point est défini, A-B apparaitra. Pour annuler le mode répéter A-B, appuyez sur la touche REP.
Arrêter la lecture Durant la lecture, appuyez sur le bouton stop sur la télécommande ou sur le bouton stop sur l’unité principale (6) pour arrêter temporairement la lecture. Mettre en pause la lecture Durant la lecture appuyez sur le bouton pause de la télécommande pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur le bouton pause de la télécommande de nouveau pour reprendre la lecture normale.
Fonction aller à (fichiers MP3 seulement) Appuyez sur la touche T/F sur la télécommande, à présent vous pouvez saisir l'instant dans la piste que vous souhaitez atteindre directement. Appuyez sur la touche T/F sur la télécommande deux fois, à présent vous pouvez saisir l'instant dans la piste que vous souhaitez atteindre directement. Lecture de disque JPEG ou d’appareil USB avec du contenu en JPEG Pour lire un disque avec du contenu JPEG : Allumez l’unité 1.
Pour agrandir, appuyez sur la touche avance rapide de la télécommande. Pour rétrécir, appuyez sur la touche retour rapide de la télécommande. Pour annuler le mode zoom, appuyez sur la touche zoom sur la télécommande. Faire pivoter les images Utilisez les flèches de navigation sur la télécommande pour faire pivoter les images. Écouter de la musique durant la lecture de photo (mode USB seulement) Il est possible d’écouter de la musique durant la lecture de fichiers JPEG.
Sauvegarder des fréquences Sélectionnez la fréquence qui doit être sauvegardée et saisissez le numéro ou la fréquence doit être sauvegardée, (par exemple 25), à présent appuyez sur sous-titre/sauvegarder sur la télécommande pour sauvegarder la fréquence. Circuler entre les fréquences sauvegardées. Appuyez sur la touche « suivant » sur la télécommande pour passer à la fréquence sauvegardée suivante. Appuyez sur la touche « précédent » sur la télécommande pour passer à la fréquence sauvegardée précédente.
Paramètres de haut-parleurs avancés. Contrôle du niveau de sortie par canal Durant la lecture d’un DVD ou d’un fichier audio, vous pouvez régler la sortie de chaque haut-parleur individuellement sur une échelle de -10 a +10 du volume principal. Il est également possible de régler la sortie des graves et des aigues du volume principal. Pour régler, appuyez sur la touche CH-LEVEL sur la télécommande. Utilisez la touche volume sur la télécommande pour régler le niveau de sortie sonore.
Paramètres avancés Appuyez sur la touche setup sur la télécommande pour ouvrir ou fermer le menu de paramètres. Remarque : Appuyez sur la touche lecture/entrée de la télécommande pour entrer dans un menu. Lorsque vous êtes entré dans un menu, utilisez la flèche directionnelle gauche pour revenir au menu précédent. Lorsque vous êtes entré dans un sous-menu, utilisez la flèche directionnelle droite pour passer au menu suivant.
Sharpness, pour régler le niveau de netteté de la sortie vidéo Brightness, pour régler le niveau de luminosité de la sortie vidéo Contraste, pour régler le niveau de contraste de la sortie vidéo Gamma, ne réglez ce paramètre que si les signaux audio et vidéo ne sont pas synchrones Hue, pour régler le niveau de teinte de la sortie vidéo Luma delay, ne réglez ce paramètre que si les signaux audio et vidéo ne sont pas synchrones Résolution : Cette option doit correspondre à la résolution HDMI du t
Sortie LPCM : Cette option doit correspondre à l’appareil externe sur laquelle l’unité est connectée, veuillez consulter le manuel d’instruction de l’appareil externe. Retard de canal : Ici, vous pouvez régler la distance entre le lieu ou vous êtes assis et le hautparleur pour optimiser l’effet sonore. Par exemple : Si la distance entre votre siège et le haut-parleur central est d’1,5 mètre, alors la distance du haut-parleur central doit être réglée sur 150 CM.
Sous-titrage : C’est une fonction spéciale qui ne fonctionne qu’aux États-Unis avec un DVD des USA sur un téléviseur des USA. Lorsque cette option est activée, l’unité affichera des sous-titres qui sont développés spécialement pour les malentendants. Économiseur d’écran : Si cette option est activée et que l’unité n’est pas utilisée pendant 3 minutes, un économiseur d’écran apparaitra.
Connexions avancées Connexions primaires du système : 28
Connexions vidéo en détail : 29
Connexions audio avancées: 30
Résolution de problèmes Problème : L’alimentation électrique ne fonctionne pas d’alimentation dans la prise secteur Solution : Insérez complètement la fiche La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles avec des piles neuves Visez correctement le capteur infrarouge sur l’unité Pas d’image sur l’écran du téléviseur Vérifiez les connexions du système, selon le schéma Réglez le téléviseur sur le mode vidéo Vérifiez les paramètres vidéo La lecture n’est pas disponible Placez un disque sur le tiro
Spécifications : Format de disques supportés : DVD, CD, CD-R, MP3 Formats vidéo : MPEG2 pour DVD Formats audio MPEG1, MPEG2, PCM, Stéréo Signal de sortie Formats vidéo : NTSC, PAL, Auto Sortie vidéo : 1.0V p-p Audio : Stéréo, 1~2V (RMS) Connexions de sortie Vidéo (RCA), S-vidéo, Audio (RCA), 5.
Notes personnelles : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ____________________________
Fin de vie du produit Ce symbole indique qu’en Europe, le produit électrique ou les piles en question ne doit pas être mis au rebut comme un déchet ménager ordinaire. Pour garantir le traitement adéquat du produit et des piles, veuillez vous en débarrasser conformément à toute réglementation locale concernant la mise au rebut d’équipements électriques ou de piles.
