ATAB-902 / ATAB-912 INTERNET TABLET CON ANDROID™ 4.0 DE 22.5 CM (9") Manual del usuario V1.
Tabla de contenidos ¿Qué contiene la caja? .............................................................................................. 5 Conocimiento de la tableta ......................................................................................... 6 Exploración de la pantalla de inicio ......................................................................... 7 Iniciación ....................................................................................................................
Personal, cuentas y sincronización ....................................................................... 16 Personal, servicios de localización ........................................................................ 16 Personal, seguridad .............................................................................................. 17 Personal, idioma e introducción ............................................................................ 18 Personal: copia de seguridad y reset .......................
No distribución de materiales protegidos por derechos de autor .............................. 32 Aviso de exención de responsabilidad ..................................................................... 33 Servicio y asistencia ................................................................................................. 34 Final de la vida útil ...................................................................................................
Estimado cliente, Le damos las gracias por adquirir este producto Axxion. La calidad y facilidad de uso son nuestras principales prioridades. Para que usted pueda disfrutar enteramente de este producto, lo hemos fabricado con estándares, materiales y componentes de alta calidad, además de sumo cuidado. Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y restricciones nacionales antes de usar esta tableta. Nota: Este manual del usuario ha sido impreso previo al desarrollo del producto.
Conocimiento de la tableta Botón Volumen +: Pulse este botón para subir el volumen. Botón Volumen -: Pulse este botón para bajar el volumen. Ranura Micro SD: Para la introducción de una tarjeta SD. Toma DC in 5V: Para la conexión del adaptador de corriente con el que cargar la batería interna.
Toma USB: Para la inserción del cable USB, que permitirá la conexión ente la tableta y un PC. Esta toma auxiliar USB acepta hardware externo como dongles 3G o teclados. Consulte a su distribuidor de hardware externo sobre la compatibilidad del hardware con la tableta. Toma para auriculares: Para la conexión de unos auriculares de 3,5mm. Botón ON/OFF: Mantenga pulsado este botón durante 5 segundos para encender o apagar la tableta.
6. Estado de la batería: este icono muestra el tiempo que le queda a la batería para que su recarga sea necesaria. Si el cargador está conectado, también indicará que se está cargando. 7. Icono de menú de apps: toque sobre este icono para abrir el menú de apps. 8. Icono de control de voz: toque sobre este icono para activar el control de voz. 9. Icono de búsqueda de Google: toque sobre este icono para abrir la búsqueda de Google. Esta tableta ofrece múltiples pantallas de inicio.
Mantenimiento de la batería Para maximizar la vida de la batería, por favor, siga las siguientes instrucciones: Use la tableta al menos una vez a la semana. Cargue la batería con regularidad. No mantenga la batería demasiado baja durante un tiempo prolongado. Mantenga la tableta alejada de fuentes de calor en todo momento. Creación de una cuenta de Google Si desea usar la tableta online para la descarga de apps, etc., usted va a necesitar crear una cuenta de Google. Visite www.google.
Conexión a internet mediante Wi-Fi Abra los ajustes del sistema tocando sobre el icono de “opciones” i y después seleccione "ajustes del sistema" en el menú. Vaya entonces al menú de INALÁMBRICO Y REDES, toque sobre este, y mantenga tocado sobre Wi-Fi. Desplácelo después hacia la derecha para que el deslizador cambie a encendido (ON). La tableta empezará entonces la búsqueda de redes. Seleccione su punto de acceso. Introduzca la contraseña (si se le pidiera). Seleccionar Conectar.
Cuando la pantalla LCD esté encendida, (sin importar si la pantalla está bloqueada o desbloqueada) mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para apagar la tableta. Confirme o cancele para apagar la tableta. Cuando la pantalla retroiluminada esté activa, pulse el botón de encendido para pasar al modo en espera. Cuando la pantalla esté en negro, pulse el botón de encendido para sacar la tableta del modo en espera.
Creación de carpetas en la pantalla de inicio Mueva un app hasta la posición de otro app para que quede superpuesto. La tableta creará entonces una carpeta en la pantalla que contendrá ambos apps. Eliminación de elementos de la pantalla de inicio Mantenga su dedo tocando un elemento. Para eliminar dicho elemento de la pantalla de inicio, desplácelo hasta "X eliminar". Abrir apps Toque sobre un app de la pantalla de inicio para abrirlo o abrir el menú de apps.
“Mover a tarjeta SD”: esta opción consigue más espacio de memoria interna, debido a que el app pasa a la tarjeta SD. Si no se hubiera introducido la tarjeta SD, el app no podrá usarse. “Eliminar cache”: esta opción elimina el cache, como páginas web guardadas en el buscador de internet. “Abrir como predeterminado”: esta opción selecciona un app como predeterminado.
Uso de datos, ciclo de uso de datos Aquí podrá seleccionar la fecha en la que usted recibirá un nuevo límite de datos. Cuando usted quiera un nuevo límite de datos cada quince días de un mes, seleccione la opción 15 del ciclo. Uso de datos, gráfico de uso Para entender cómo funciona el límite de datos, por favor, siga los siguientes pasos para configurar un límite de datos. Nota: Este ejemplo está basado en un límite de datos de 1GB cada mes, empezando el primer día de cada mes.
Volúmenes, toque sobre este icono para abrir el mezclador de sonidos. Aquí podrá especificar el volumen de salida para cada fuente. Tonos y notificaciones los tonos y notificaciones podrán ser seleccionados. Toque sobre “tonos y notificaciones” y seleccione el tono que desee de la lista, y toque “Aceptar” para confirmar y seleccionar. Sonidos táctiles del sistema, cuando la casilla esté activada, cada vez que toque la pantalla podrá oír un sonido.
La etiqueta “en tarjeta SD” muestra los apps instalados en la tarjeta SD. La tableta “ejecutando” muestra los apps que se están ejecutando actualmente (vea el capítulo multitarea). Cada app en uso, emplea una determinada cantidad de capacidad de procesador y de memoria. Así que cuantos menos apps estén abiertos, más rápida será la tableta. La etiqueta “todos” muestra todos los apps, independientemente de su ubicación.
de los apps que haya instalados, este manual del usuario ignorará este tema. Todos los servicios de localización están incluidos con una descripción de su requisitos y funciones. Personal, seguridad Bloqueo de pantalla: selección del modo preferido de desbloqueo de la pantalla. “Ninguno”: así no tendrá que desbloquear la pantalla. Desplácese hasta “establecer como predeterminado”: arrastre el candado hasta el símbolo del candado abierto para desbloquear la pantalla.
Credenciales de confianza: muestra todos los certificados en los que usted o su Android confían. Instalación de una tarjeta SD: instala credenciales almacenados en una tarjeta SD (por ejemplo, credenciales exportados de otro aparato). Eliminar credenciales: elimina todas las credenciales e inicia la reconstrucción de su base de datos. Use esta función si hubiera una credencial no deseada instalada y usted no sabe cuál es. Personal, idioma e introducción Idioma: selección del idioma de su tableta.
Ajuste de la fecha: ajuste de la fecha. Toque sobre “ajustar” para ejecutar. Ajuste de la hora: ajuste de la hora. Toque sobre “ajustar” para ejecutar. Selección de zona horaria: ajuste de la zona horaria. Toque sobre la zona horaria que desee para seleccionarla. Uso del formato de 24 horas: marque la casilla para usar el formato de 24 horas. Selección del formato de fecha: selección del formato de fecha. Toque sobre el formato para seleccionarlo.
Aldiko Este es un lector de E-Book. En la estantería, usted podrá ver todos los libros instalados. Toque sobre la casa de la esquina superior izquierda para abrir el menú de inicio Aldiko. Toque sobre la tarjeta de compra para abrir la tienda de E-Book. Cuando esté en la estantería de libros, toque sobre un libro para abrirlo. Toque sobre el icono de opciones para abrir las opciones. “Barra de progreso”: Arrastre la barra para buscar un punto del libro. “ir a...
Calculadora Podrá usar su tableta como calculadora. Calendario Esta función le permitirá registrar todas sus citas. Podrá dares de alta mediante su cuenta de Google para una sincronización automatizada con el resto de sus dispositivos. Observación: Vea los ajustes del sistema para la configuración de la sincronización. Cámara La cámara podrá usarse para tomar fotos o grabar vídeos. Interfaz de la cámara: Para tomar fotos Toque sobre para tomar fotos.
Descargas Aquí podrá ver y administrar todos los archivos descargados. Toque sobre un archive para ver las opciones. Toque sobre un archivo para ver las opciones, por ejemplo, “instalar app” o “mover a otra carpeta”. E-Mail El app de e-mail preinstalado acepta cuentas de e-mail SMTP y POP3. Puesto que la configuración de este app dependerá de su proveedor de e-mail, la instalación de este app no se describe en este manual del usuario.
Toque sobre este icono para pasar a la carpeta anterior. Toque sobre este icono para mostrar todos los archivos y carpetas de la memoria interna. Toque sobre este icono para mostrar todos los archivos y carpetas de la tarjeta SD. Toque sobre este icono para mostrar todos los archivos y carpetas de la unidad de memoria USB. Toque sobre este icono para mostrar todas las fotos. Toque sobre este icono para ver la información de procesamiento o para hacer una copia de seguridad de todos los apps instalados.
Toque sobre grabación. para iniciar la grabación, toque sobre para detener la Toque sobre para mostrar una lista con todos los archivos grabados. Toque sobre para abrir el menú de ajustes. Todos los ajustes contienen una descripción de su función y el modo en que funcionan. Por lo tanto, no se describen en este manual. Mapas Con este app, podrá visitar el mundo entero con su tableta. Desplácese rápidamente hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para moverse por los mapas.
Anterior: toque sobre este icono para pasar a la(s) canción(es) anterior. Mantenga pulsado para el retroceso rápido. Pausa / Reproducción: toque sobre este icono para detener la reproducción de una canción. Cuando se encuentre en pausa, toque sobre este icono para reanudar la reproducción. Siguiente: toque sobre este icono para pasar a la canción siguiente. Mantenga pulsado para el avance rápido. Submenú de música Mantenga tocada una canción para abrir el submenú.
Localización y resolución de problemas Problema Su tableta muestra mensajes de error de red o de servicio La pantalla táctil responde despacio o de forma inadecuada Su tableta se congela o muestra errores fatales Su tableta está caliente al tocarla Aparecen mensajes de error al cargar la cámara Aparecen mensajes de error al abrir archivos de música No se establece la conexión después de conectar la tableta a un ordenador Solución Cuando se encuentre en zonas de señal débil o recepción pobre, es posibl
Si es usted un usuario de Windows XP, asegúrese de contar con el Service Pack 3 de Windows XP o una versión posterior instalada en su ordenador. Especificaciones Display Sistema operativo Procesador Tamaño Formato Resolución Pantalla táctil Retroiluminación 9 pulgadas 16:9 800 x 480 Capacitivo Intervalo: 200~250 cd m² Típico: 225 cd m² Android™ 4.0 Allwinner A13, 1.0GHz ATAB-902: 4GB (flash) ATAB-912: 8GB (flash) Sí, máx.
Certificados CE, RoHS Mantenga sus datos más importantes y personales a salvo Cuando use su tableta, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos más importantes. Axxion no se responsabiliza de una posible pérdida de datos. Cuando quiera deshacerse de su tableta, haga una copia de seguridad de todos sus datos y después aplique un reset en la tableta para que nadie haga un mal uso de su información personal. Lea atentamente la pantalla de permisos cuando descargue aplicaciones.
Instrucciones de seguridad IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – LEA ATENTAMENTE ANTES DEL USO. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE NINGUNO DE LOS TORNILLOS DE LA CUBIERTA. EL INTERIOR DEL APARATO NO CONTIENE PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. PARA SU REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO.
Instrucciones de seguridad - continuación Evite usar el aparato cerca de potentes campos magnéticos. El normal funcionamiento del producto podrá verse alterado por ESD. Si así fuera, efectúe una operación de reset y reinicie el aparato siguiendo el manual de instrucciones. Durante la transmisión de archivos, por favor, tenga cuidado y use la tableta en un entorno sin electricidad estática. ¡ADVERTENCIA! NO INTRODUZCA OBJETOS EN EL PRODUCTO A TRAVÉS DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN U OTROS ORIFICIOS.
Instrucciones de seguridad - continuación Cuando no use la tableta por un periodo prolongado, por motivos de seguridad, desenchufe el cable de alimentación. NO golpee, presione ni sacuda la pantalla, ya que podría dañar los circuitos internos. Para limpiar la tableta, utilice un trapo suave y seco. NO use disolventes ni líquidos con base de gasolina. Para manchas rebeldes, podrá usar un paño humedecido con detergente diluido.
Declaración de conformidad Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC) emitida por la Comisión de la Unión Europea. No distribución de materiales protegidos por derechos de autor No distribuya materiales protegidos por derechos de autor sin el consentimiento expreso de sus respectivos propietarios. De hacerlo estaría violando las leyes de derechos de autor.
Aviso de exención de responsabilidad Algunos contenidos y servicios y servicios accesibles a través de este aparato pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas registradas y/o otras leyes de propiedad intelectual. Dichos contenidos y servicios se proporcionan únicamente para un uso personal, no comercial. No podrá usar ningún contenido o servicio de un modo que no haya sido autorizado por el propietario del contenido o el proveedor de servicio.
Servicio y asistencia Para información y asistencia: Teléfono de asistencia Axxion: Alemania 0900-1520530 (Tarifa local) Países Bajos 0900-23553626 (Tarifa local + 1ct P/min) Bélgica 02-6200115 (Tarifa local) Francia 0170480005 (Tarifa local) El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de la tarde.
Final de la vida útil Este símbolo indica que el producto eléctrico o la batería en cuestión no deberán ser eliminados junto con los desechos del hogar en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento adecuado del producto y su batería, por favor, deposítelos según las leyes locales vigentes requeridas para la eliminación de equipos eléctricos o baterías.
