MANUEL D’INSTRUCTION 61cm (24") FULL HD LED TV AVEC DVB-T/-C & CI+ Slot & Lecteur DVD MODÈLE: ADVL-2458 BLACK / ADVL 2458 WHITE Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser votre unité. www.axxion-electronics.
Table des matières Précautions Information pour votre sécurité 1 2 Accessoires Spécifications techniques 3 3 Présentation du produit Vue frontale 4 4 Connexions 5 Télécommande 6-7 Fonctionnement basique 8 Menu de l'OSD 1. Menu d’image 2. Menu audio 3. Menu de chaine 4. Menu de caractéristiques 5.
Précautions L’éclair avec le symbole de flèche en tête dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans l’appareil qui pourrait être d’ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes sur le fonctionnement et la réparation (entretien) dans la littérature accompagnant le produit.
Information pour votre sécurité Pour garantir une utilisation fiable et sans danger de cet équipement, veuillez lire soigneusement toutes les instructions de ce guide de l'utilisateur, particulièrement les . informations ci-dessous concernant la sécurité. Sécurité électrique Pour prévenir la surcharge, ne partagez pas la même prise d’alimentation secteur avec trop d'autres appareils électroménager.
Accessoires POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SUBTITLE CH.LIST SLEEP FAV TV/RADIO INPUT OK EXIT MENU 1 2 3 5 6 7 4 8 DISPLAY 9 0 REC REC.LIST VOL TV/TXT Manuel de l’utilisateur CH CANCEL REVEAL NICAM/A2 D.SET D.MENU D.SUB D.LAN INDEX HOLD SIZE SUBPAGE Piles pour la télécommande Télécommande Câble de conversion pour la vidéo AV et YPbPr Adaptateur secteur * Remarque: La configuration des composants peut sembler différente de l'illustration suivante.
Présentation du produit Introduction Vue frontale 1. Récepteur infrarouge (IR): Reçoit des signaux infrarouge depuis la télécommande. Indicateur DEL (Allumé/veille): Appuyez sur POWER pour allumer et éteindre.
Mini AV Mini YPbPr HDMI USB RF Common Interface Connexions Headphone POWER PC-IN VGA SCART Coax POWER: Connectez l'adaptateur secteur. Sortie casque: Connectez-le sur votre casque ou sur d'autres équipement audio. PC-IN: Connectez-le sur le terminal de sortie audio d'un PC. VGA: Pour l'affichage du PC. Connectez-le sur le connecteur de sortie analogique 15 broches D-Sub du PC. PERITEL: Connectez-le sur le terminal de sortie vidéo Péri tel d'un lecteur DVD.
Télécommande Fonctions des touches de la télécommande La télécommande fonctionne avec infrarouge (IR). Pointez-la vers le téléviseur. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement si utilisée hors de portée ou hors d’angle. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SUBTITLE CH.LIST SLEEP FAV TV/RADIO INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 POWER: Allumer/mettre en veille le téléviseur.
Télécommande POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SUBTITLE CH.LIST SLEEP FAV TV/RADIO INPUT OK VOL+/-: Règle le volume. CH / : Circule entre les chaines. REC : Appuyez sur cette touche pour démarrer l’enregistrement de programme en mode DVB. MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISPLAY REC REC . LIST: Liste des enregistrements. : Lit/met en pause le programme. : Arrêter le programme. : Retour rapide. : Avance rapide. : Chapitre précédent. : Chapitre suivant. REC.
Fonctionnement basique Allumer/ Éteindre 1. Connectez sur l'alimentation électrique avec l'adaptateur. 2. -Allumer le téléviseur Appuyez sur la touche ALIMENTATION sur le téléviseur ou la télécommande. -Éteindre le téléviseur Appuyez sur la touche ALIMENTATION sur le téléviseur ou la télécommande.
Menu de l'OSD 1. Menu d’image Description: Sélectionnez le mode d'image de votre choix entre dynamique, standard, moyen et Utilisateur. Luminosité: Régler le niveau des noirs de l'image. Contraste: Réglez le contraste de l'image. Netteté: Réglez la netteté (Gris et invalide en mode VGA/PC). Couleur: Réglez la couleur de l'image du noir au blanc. Teinte: Contrôle de la teinte (mode NTSC seulement).
Menu de l'OSD 2. Menu audio Mode son: Sélectionnez le mode de son de votre choix entre standard, film, musique, discours et utilisateur. Graves: Réglez le niveau des sons à basse tonalité. Aigus: Réglez le niveau des sons à haute tonalité. Balance: Réglez la sortie audio entre les enceintes gauche et droite. Surround: Allume/éteint la fonction de son surround. Niveau de volume automatique: Les volumes de toutes les sources seront maintenus lorsque cette fonction est activée.
Menu de l'OSD 3. Menu Chaines (en mode ATV/DTV) Gestion de chaine: Entrez dans le menu de gestion des chaines pour les éditer. Effacer: Appuyez sur la touche ROUGE pour marquer les chaines que vous souhaitez effacer, une indication apparaitra lorsque vous sortirez du menu. Verrou: L'utilisateur doit régler "activer le verrou" (caractéristique - verrou - activer le verrou) sur ON pour activer cette fonction. Appuyez sur la touche VERTE pour marquer (verrouiller) ou annuler (déverrouiller) la chaine.
Menu de l'OSD Pays: Sélectionnez le pays. Lorsque le verrou parental est activé, veuillez saisir le mot de passe (verrou de mot de passe dans le menu des caractéristiques) pour démarrer la recherche automatique ou manuelle. Recherche automatique: Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de recherche automatique, et appuyez sur la touche OK pour démarrer la recherche automatique. Remarque: 1. TOUT: Recherche automatique de canaux pour DTV, ATV et radio.
Menu de l'OSD 4. Menu de caractéristiques Verrou: Ce menu vous permet de verrouiller certaines fonctionnalités du téléviseur afin qu'elles en puissent pas être utilisées ou visualisées. Par exemple, si vous ne souhaitez pas que vos enfants voient certaines chaines ou si le téléviseur doit être utilisé dans un hôtel et si vous souhaitez verrouiller certaines chaines. Lorsque vous entrez dans le menu de verrouillage du système, on vous demandera un mot de passe. Le paramètre par défaut est 0000.
Menu de l'OSD Mode hôtel - Entrez dans le menu de configuration hôtel. Verrou hôtel: Allume/éteint la fonction de verrouillage hôtel. Verrou chaine: Désactive le menu des chaines dans l'OSD. Verrou image: Désactive le menu Image dans l'OSD. Verrou son: Désactive le menu Son dans l'OSD. Verrou caractéristiques: Désactive le menu Caractéristiques dans l'OSD. Verrou configuration: Désactive le menu Caractéristiques dans l'OSD. Verrou touches: Désactive les touches sur le téléviseur.
Menu de l'OSD 5. Menu de configuration Minuteur OSD: Vous permet de régler la durée de temps pendant laquelle le menu sur l'écran reste affiché avant de disparaitre. PERITEL auto: Le téléviseur passera sur la source péritel automatiquement lorsque vous connecterez une péritel sur le téléviseur. Paramètres PC: Change les paramètres PC en mode PC. Réglage auto: Règle automatiquement les paramètres de l'écran. Position H/V: Règle la position transversale/verticale de l'écran.
Utilisation multimédia Fonctionnement basique 1). Appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de source d’entrée, sélectionnez la source USB avec les touches / , et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu multimédia visible ci-dessous. 2). Insérez un dispositif USB et sélectionnez la source Media entre Photo, Musique; Film et Livre électronique, puis vous trouverez le nom du dispositif qui s'affichera à l'écran comme présenté ci-dessous. Conseils d’utilisation 3).
Utilisation multimédia 1. Photo Lit les photos Appuyez sur la touche / pour sélectionner les options dans le tableau, et appuyez sur la touche OK pour changer. Remarque: Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparait. Lit/met en pause la lecture de photo. Appuyez pour quitter le programme en plein écran. Joue directement le fichier suivant ou précédent. Tourne l'image (0, 90, 180, 270).
Utilisation multimédia 3. Film Lire des films Appuyez sur la touche / pour sélectionner les options dans le tableau, et appuyez sur la touche OK pour changer. Remarque: Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparait. Lit/met en pause la lecture de film. Appuyez pour quitter le programme en plein écran. Lecture rapide arrière ou avant. Joue le film au ralenti. Joue le film image par image. Règle le mode de lecture répétée A-B.
Réglages du PVR Appuyez sur le bouton MENU Feature-PVR/Timeshift menu de sélection, appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu ci-dessous. 1). Format du fichier d’enregistrement Choisissez le mode Format du fichier d’enregistrement depuis TS et PS pour le stockage sur un périphérique USB 2). Sélection de la partition Informations du périphérique USB Format: Appuyez sur le bouton ROUGE pour formater le périphérique USB choisi.
Réglages du 5). Liste d’enregistrement Affiche le menu de liste d’enregistrement. Effacer: Appuyez sur le bouton ROUGE pour effacer la planification d’enregistrement choisie. 6). Démarrage de l’enregistrement Appuyez sur le bouton OK pour démarrer l’enregistrement, de même que le bouton REC sur la télécommande.
Réglages du Enregistrement Appuyez sur le bouton REC de la télécommande pour commencer l’enregistrement en mode DTV, et la TV vous donnera un indice. Choisissez “OK”, et appuyez sur OK pour commencer l’enregistrement, il y aura un signe à l’écran. Note: a. Assurez-vous que le périphérique est sur la TV. b. Assurez-vous que la vitesse et l’espace libre de l’USB soient suffisants. c. Appuyez sur le bouton STOP pour sortir du mode enregistrement. d.
Utilisation DVD Fonctionnement basique Appuyez sur la touche Alimentation sur le téléviseur ou la télécommande, puis appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le mode DVD. S'il n'y a pas de disque dans le lecteur DVD, l'écran affichera "NO DISC". Insérez un disque conformément à l'image près de la fente pour disque. Ne touchez pas la surface de lecture. Tenez le disque par le bord avec vos doigts et placez le disque dans la fente. Le lecteur fera automatiquement entrer le disque dans le lecteur.
Utilisation DVD Langage de l’OSD Ce menu sert à sélectionner la langue de l'OSD. Économiseur d’écran Active l'économiseur d'écran, l'image de l'économiseur d'écran apparaitra lorsque le lecteur s'arrête ou que l'image se gèle pendant quelques minutes, cet économiseur permet d'éviter les dégâts sur l'écran. On (active l'économiseur d'écran) Off (désactive l'économiseur d'écran) Dernière mémoire Permet de régler les éléments mémorisé dernièrement, les options On et OFF.
Utilisation DVD Configuration audio Paramètres haut-parleurs Dans la "page de paramètres automatique", appuyez sur la touche pour sélectionner "paramètres haut-parleur", appuyez sur la touche “OK ENTER” ou dans la "page de paramètre haut-parleurs 24
Utilisation DVD Spdif Setup Downmix LT/RT (Gauche/Droite) Une piste sonore d'un disque enregistrée en multi canal, le signal de sortie sera incorporé sur les canaux droits et gauches. Stéréo Une piste sonore d'un disque enregistrée en multi canal, le signal de sortie sera incorporé en stéréo.
Utilisation DVD Paramètres Dolby Digital Dynamique Cette option est utilisée pour régler le ration de compression afin de contrôler le contraste sonore. Paramètres favoris Vous devez appuyer deux fois sur STOP pour entrer dans la page des préférences ou PAS de disque. Type de TV Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur DVD est connecté à un système TV PAL. Le lecteur réglera le système TV en fonction du disque dans le tiroir.
Utilisation DVD Sous-titres Si une mangue listée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez régler les sous-titres dans cette langue. Sinon, la langue d'enregistrement sera utilisée. Menu disque Si une mangue listée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez régler l'affichage du menu dans cette langue. Sinon, la langue d'enregistrement sera utilisée.
Utilisation DVD Lorsque vous lisez un disque avec la fonction de verrou parental, vous pouvez sélectionner un degré de contrôle d’âge en fonction du degré du disque de votre préférence. Par exemple, si vous sélectionnez PG, les disques de vidéo DVD classés au-dessus de PG ne pourront pas être lus.
Utilisation DVD Par défaut L'utilisateur peut charger les paramètres d'usine par défaut en choisissant RESET et en appuyant sur OK.
ADVL-2458 BLACK AXXION 30 B B 44 44 24 61 2011 ADVL-2458 WHITE AXXION 30 24 61 2011
Service et support Pour plus d'informations : http://www.axxion-electronics.com/ Pour de l'aide : http://axxionsupport.zendesk.com Service d’assistance Axxion: Allemagne 0900-1520530 (appel local) Pays-bas 0900-23553626 (Prix d’un appel local + 1ct P/min) Belgique 02-6200115 (appel local) France 0170480005 (appel local) Le service d’assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures.
