Bedienungsanleitung TRAGBARER LCD DVD-PLAYER Modell: ADVD-1202 BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM VOR INSTALLATION UND BETRIEB DES DVD-PLAYERS UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. ABBILDUNGEN UND GRAFIKEN DIENEN NUR ALS REFERENZ. ÄNDERUNG VORBEHANLTEN, VORANKÜNDIGUNG. Zur Information und Unterstützung, www.stl.
INHALT VERPACKUNGSINHALT ................................................................................................................................................................ 2 TASTENBELEGUNG UND FUNKTIONEN..................................................................................................................................... 3 ZWEITER BILDSCHIRM ............................................................................................................................................
VERPACKUNGSINHALT In der Verpackung sollten Sie die folgenden Artikel vorfinden: Tragbarer DVD-Player / Nebenbildschirm Zigarettenanzünderadapter Bildschirmeinheit 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. MUTE SCREEN ON/OFF BRI/COL TITLE MENU SETUP STOP DISPLAY USB/SD/ MMC CARD OK PLAY/PAUSE SUBTITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO SEARCH PROGRAM ANGLE ZOOM 0 REPEAT SLOW VOLUME AV-Kabel Stromversorgungskabel für Nebenbildschirm Fernbedienung (mit 2 Batterien der 1 Stk. 1 Stk. Größe AAA) 1 Stk.
TASTENBELEGUNG UND FUNKTIONEN: 1. TFT-BILDSCHIRM 2. LAUTSPRECHER LINKS UND RECHTS 3. WIEDERGABE/PAUSE 4. STOPP 5. SKIP- UND SCHNELLER RÜCKLAUF 6. SKIP+ UND SCHNELLER VORLAUF 7. SETUP 8. UNTERTITEL 9. LAUTSTÄRKE 10. LAUTSTÄRKE + 11. SENSOR FERNBEDIENUNG 12. DC 9V IN (NETZTEIL) UND 12V IN (FAHRZEUGADAPTER) 13. LADEANZEIGE 14. EIN-/AUSSCHALTER 15. STATUSANZEIGE 16. VIDEO/AUDIO-AUSGANG 17. SD/MMC-KARTENSLOT 18. USB-ANSCHLUSS 19. OHRHÖRERBUCHSE 20.
ANSCHLUSS Â Der Gerätestecker dient zur Trennung vom Stromkreis und muss daher immer sichtbar bleiben, damit jederzeit eine Trennung möglich ist. • Der Netzstecker dient dem vollständigen Trennen des Geräts vom Stromnetz und muss jederzeit frei zugänglich sein. • Wir empfehlen Anschluss an einen Multisystem-Fernseher. • Achten Sie darauf, dass Player und Anschlussgeräte ausgeschaltet sind und ziehen Sie die Netzstecker ab.
BEDIENUNGSHINWEISE BILDSCHIRMINFORMATIONEN VORBEREITUNG Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den AV-Modus. Schalten Sie ein angeschlossenes Audiosystem ein. Wenn der Player in Betrieb ist, Betätigen Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung mehrfach, um auf dem Bildschirm Informationen sequenziell anzuzeigen.
ERSTEINSTELLUNGEN VORNEHMEN 1. Drücken Sie SETUP. 2. Mit dem Navigationstasten wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt, mit PLAY/PAUSE bestätigen Sie. Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Nehmen Sie die Einstellungen wiederum mit den Navigationstasten vor. Mit erneutem Tastendruck auf PLAY/PAUSE bestätigen Sie die Änderungen. 3. Mit dem Navigationstasten rufen Sie eine weitere Seite im Einstellungsmenü auf. 4. Mit SETUP verlassen Sie das Einstellungsmenü.
BENUTZUNG MIT EXTERNEN SPEICHERMEDIEN (USB & SD/MMC-SPEICHERKARTEN) Vorbereitung des Geräts für die Benutzung mit externen Speichermedien 1. Schieben Sie den POWER-Schalter auf die ON-Position. Schließen Sie ein USB-Laufwerk mit Audio/Video-Dateien am USB-Anschluss an oder stecken Sie eine SD/MMC-Speicherkarte in den Kartenslot. Wenn das Speichermedium erfolgreich eingelesen wurde, erscheint eine Verzeichnisauswahl auf Ihrem Fernsehbildschirm. 2.
STÖRUNGSERKENNUNG Gibt es Probleme mit dem DVD-Player, so versuchen Sie eine Störungsbehebung zunächst selbst anhand nachstehender Liste, bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden. Problem Player schaltet sich nicht ein oder er schaltet sich selbstständig aus. Kein Bild, kein Ton. Kein Bild. Kein Ton. Kein Bild, kein Ton. Bild oder Ton verzerrt. Bitte überprüfen • Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil korrekt in An Zigarettenanzünder.
INSTALLATION DES TRAGBAREN DVD-PLAYERS IN EINEM FAHRZEUG WARNUNG - Der Fahrer darf während der Fahrt keine Filme sehen, das Gerät muss während der Fahrt stets ordnungsgemäß befestigt sein. - Bei der Benutzung des Geräts durch einen Mitfahrer muss es sicher gehalten werden und darf keine Sicherheitsmechanismen behindern (Airbags, Sicherheitsgurte usw.). - Einige Fahrzeuge sind mit einer aktiven Kopfstütze ausgestattet.
