Operation Manual
53
1 
RÉGLAGE DES FILTRES    
INTÉGRÉS
La première opération à effectuer avant même de régler les gains 
est de sélectionner les bonnes solutions de filtrage. Les meilleurs 
résultats s’obtiennent toujours grâce à un réglage à l’oreille.
Pour vous faciliter le réglage, nous vous conseillons de placer en 
position neutre ou centrale, l’ensemble des réglages de votre source 
(basses, aigus, fader, …..). Le loundness doit être désactivé.
En fonction de la surface de membrane, du moteur ainsi que des 
autres paramètres des haut-parleurs la fréquence de coupure des 
filtres passe-haut devra être réglée entre 40 et 240 Hz.
Si la fréquence de coupure est réglée trop basse, il se produira une 
exagération du bas médium alors que dans un même temps, la puis-
sance admissible des haut-parleurs va diminuée.
Réglée trop haute, vous obtiendrez une faible reproduction du médi-
um mais une bonne tenu en puissance.
Vous pouvez, à titre indicatif, vous baser sur le tableau suivant:
Haut-parleurs avants:   Fréquence de coupure:
Ø10 cm Coax ou 2 voies  90-120 Hz
Ø13 cm Coax ou 2 voies  80-100 Hz
Ø16 cm Coax ou 2/3 voies  70-80 Hz
Haut-parleurs arrières:  Fréquence de coupure:
Ø10 cm Coax ou 2 voies  100-150 Hz
Ø13 cm Coax ou 2 voies  120-130 Hz
Ø16 cm Coax ou 2/3 voies  100-130 Hz
Règle 1:   Les haut-parleurs de meilleur qualité sont  
  installés à l’avant du véhicule
Règle 2:   en se basant sur des haut-parleurs de  
  diamètres et de qualité identiques, la 
  fréquence de coupure des hps avant sera  
  toujours réglée plus bas que la fréquence  
  de coupure du filtre passe-haut des hps  
 arrières.
La fréquence de coupure du filtre passe-bas pour le subwoofer sera 
réglée entre 50 et 90 Hz. Elle sera ajustée à l’oreille pour obtenir le 
résultat escompté.
Réglée trop bas vous obtiendrez un son traînant, réglée trop haut, les 
basses n’auront pas de profondeur, elles seront trop dynamiques.
Astuce pour les systèmes passe haut et passe bas.
Lorsque vous sélectez le système sonore avec passe haut et passe 
bas, il est recommandé de laisser un « écart » entre la fréquence 
de coupure du subwoofer LPF et la fréquence de fonctionnement 
du satellite HPF. Un tel « écart »entre les réglages LPF et HPF peut 
permettre de compenser la plupart de la résonance bas medium 
(aux environs de 100 Hz) qui se produit souvent en environnement 
du véhicule.
C109-509 Manual DEF.indd 53C109-509 Manual DEF.indd 53 15.02.2005 15:30:38 Uhr15.02.2005 15:30:38 Uhr










