Montageanleitung Citterio 41528XXX Citterio 41719XXX Citterio 41721XXX Citterio 41730XXX 41760XXX 41780XXX Citterio 41735XXX Citterio 41733XXX Citterio 41536XXX Citterio 41734XXX Citterio 41738XXX
D Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeignet ist und insbesondere keine Schwachstellen aufweist.
E Quando il personale tecnico specializzato esegue il montaggio del prodotto bisogna assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l’area di fissaggio (senza giunti sporgenti o spostamento delle piastrelle), che la struttura della parete sia adatta per il montaggio del prodotto e soprattutto che non ci siano dei punti deboli.
PL Przy montażu produktu przez wykwalifikowanego montera należy zwrócić uwagę na to, aby na całej powierzchni montażowej nie było nierówności ( fuga, lub nierówno położone płytki) a także czy ściana jest wykonana z materiału do którego można zastosować dostarczone mocowanie i czy ta ściana nie posiada jakichkolwiek uszkodzeń.
41528XXX 41528XXX 1 2 3 5
41730XXX/41760XXX/41780XXX 41730XXX 41760XX 41780XXX 6
41730XXX/41760XXX/41780XXX 1 2 3 7
41719XXX/41721XXX/41733XXX/41734XXX/41735XXX/41738XXX 41719XXX 41721XXX 41733XXX 41735XXX 41536XXX 41738XXX 41734XXX Mundgeblasene Teile - Maßabweichungen berechtigen nicht zu Reklamationen Pièce soufflée artisanalement - Les diférences de dimension ne justifient pas une réclamation. The glass could be of a different size as illustrated due to it being blown by mouth.
41719XXX/41721XXX/41733XXX/41734XXX/41735XXX/41738XXX 1 2 3 4 9
zum Füllen und Reinigen Pumpe und Deckel abnehmen retirer la pompe et le couvercle pour remplir et nettoyer lift off pump and lid for filling and cleaning per riempire e pulire il contenitore togliere la pompa e il coperchio para llenar y limpiar quitar la bomba y la cobertera voor het vullen en reinigen pompje en afdekrozet verwijderen ved påfyldning og rengøring tag da pumpe og låget af Do napełniania i mycia odkręcać uchwyt Demontage / Démontage / Dismounting / Smontaggio / Despiece / Demontage / Afmont
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com 05/2006 9.09753.
