Installation

10
ENGLISH
FRAN AIS ESPAÑOL
Connect the hose to the wallbar
assembly using a hose washer

CAUTION: DO NOT
USE PLIERS
Connect the decorative flange.
Connect the handshower to the
hose using a hose washer.

CAUTION: ENSURE
THAT THE FILTER
SCREEN IS IN PLACE
Raccordez le tuyau à l’ensemble
de la barre murale à l’aide d’une
rondelle de tuyau

ATTENTION : N’UTILISEZ
PAS DE PINCES
Raccordez la collerette
décorative.
Raccordez la douchette au tuyau
à l’aide d’une rondelle de tuyau.

ATTENTION : ASSUREZ-
VOUS QUE LE TAMIS DE
FILTRE EST EN PLACE
Conecte la manguera al ens-
amble del soporte de pared con
una arandela de la manguera.

PRECAUCIÓN: NO
UTILICE PINZAS.
Conecte la tapa decorativa.
Conecte la ducha de mano a la
manguera con una arandela de
la manguera.

PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE
DE QUE LA MALLA DEL
FILTRO ESTÉ EN SU LUGAR.
9
10
1
2
3