Installation Sheet

14
English Français Español
Make sure that the valve is level.
Screw the valve assembly to the
header board(s).
The outside surface
of the finished wall
must fall between the
"min." and "max."
markings on the plas-
ter shields.
Assurez-vous que le robinet est de
niveau.
Vissez la structure du robinet sur le
ou les panneaux.
La surface extéri-
eure du mur fini doit
se situer entre les
marques « min » et
« max » figurant sur
les protecteurs de
plâtre.
Asegúrese de que la válvula
quede nivelada.
Atornille la válvula al panel de
cabezal.
La superficie externa
de la pared termi-
nada debe quedar
entre las marcas de
máximo y mínimo del
escudo de yeso.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
max.
min.
4¼" 3⅛"
7 8
1
2