Installation Sheet

11
English Français Español
Measure the distance from the
surface of the spout port rough
to the outside edge of the plaster
shield ("X").
Add
1¾" mm to X.
Mesurez la distance entre la
surface de la pièce du port de
bec de remplissage et le rebord
extérieur du protecteur (« X »).
Ajoutez 1¾ po à la mesure « X ».
Mida la distancia desde la superfi-
cie de la parte interna del orificio
del surtidor hasta el borde externo
del protector de yeso (“X”).
Agregue 1¾" mm a X.
Cut the threaded nipple so that it is
X +
1¾" long.
Wrap the threads on the nipple
with plumber's thread tape.
Coupez le raccord fileté de façon
à ce qu’il mesure « X » + 1¾ po
de long.
Enveloppez les filets sur le raccord
fileté avec du ruban de plomberie.
Corte el niple roscado para que
tenga X + 1¾" de largo.
Envuelva las roscas del niple con
cinta de plomero.
⅝"
1⅛"
X + 1¾"
1312
X