Installation Sheet

8
English Français Español
If one is not aligned, pull it off, turn
it slightly, and reinstall it.
Si l’une des poignées n’est pas
alignée correctement, retirez-
la, tournez-la légèrement, puis
réinstallez-la.
Si alguna no está alineada, tire
hacia afuera, gírela levemente, y
vuelva a instalarla.
Connect the hoses to the valves.
Use two wrenches.
Do not allow the
hoses to twist.
Install the ½" hot and cold supply
lines (not included).
Connectez les tuyaux sur les
robinets.
Utilisez deux clés
pour empêcher les
torsions de tuyaux.
Installez les conduites
d’alimentation de ½ po (non
comprises).
Conecte las magueras para el
surtidor a los grifos.
Use dos llaves
de modo que las
mangueras no se
retuerzan.
Instale las tuberías de suministro
de ½" (no incluidas).
7 8
1
2
3
9 mm
16 mm