Installation Sheet

7
English Français Español
Rest the valve assembly on the
mounting surface.
Tighten the mounting screws.
Do not over-tighten
the screws.
Over-tightening the
screws may result in
damage to the mount-
ing surface.
Install the handles.
Deposez le robinet sur le surface
de montage.
Serrez les vis de pression.
Ne serrez pas trop les
vis car vous pourriez
endommager la sur-
face de montage.
Installez les poignées.
Deposez los grifos sobre la superfi-
cie de montaje.
Apriete los tornillos tensores.
No apriete excesiva-
mente los tornillos ya
que puede dañar la
superficie de montaje.
Instale las manijas.
Check the alignment of the
handles.
Vérifiez l’alignement des poignées. Inspeccione la alineación de las
manijas.
5.2 ft-lb
7 Nm
5 6
1
2
4