Installation Sheet

6
English Français Español
30 mm
17 mm
Nr. 10476220
Armaturenfett
Grease
1
2
Remove the plug from the spout
port.
Remove the nut, flush housing, and
sealing ring from the cartridge
port.
Retirez le bouchon du port de bec
de remplissage.
Retirez l’écrou, le compartiment
affleurant et la bague d’étanchéité
du port de cartouche.
Retire el tapón del orificio del
surtidor.
Retire la tuerca, el alojamiento de
descarga y el anillo de sellado del
orificio del cartucho.
Install the cartridge adapter on the
cartridge.
Lightly lubricate the o-ring on the
cartridge.
Installez l’adaptateur dans le
cartouche.
Lubrifiez légèrement le joint torique
sur le cartouche en utilisant de la
graisse de plomberie blanche.
Instale el adaptador en el
cartucho.
Lubrique levemente la junta toroi-
dal del cartucho con grasa blanca
para plomería.
43