Installation Sheet

12
English Français Español
⅝"
1⅛"
X + 1¾"
Measure the distance from the
surface of the spout port rough
to the outside edge of the plaster
shield ("X").
Add
1¾" to "X".
Cut the threaded nipple so that it is
"X" +
1¾" long.
Mesurez la distance entre la
surface de la pièce du port de
bec de remplissage et le rebord
extérieur du protecteur (« X »).
Ajoutez 1¾ po à la mesure « X ».
Coupez le raccord fileté de façon
à ce qu’il mesure « X » + 1¾ po
de long.
Mida la distancia desde la superfi-
cie de la parte interna del orificio
del surtidor hasta el borde externo
del protector de yeso (“X”).
Agregue 1¾" mm a X.
Corte el niple roscado para que
tenga X + 1¾" de largo.
Wrap the threads on the nipple
with plumber's thread tape.
Install the nipple.
Enveloppez les filets sur le raccord
fileté avec du ruban de plomberie.
Installez le raccord fileté.
Envuelva las roscas del niple con
cinta de plomero.
Instale el niple.
1
2
8 mm
14 15