Installation Sheet

13
Français Español
Serrez la vis de la poignée.
Installez la cache-vis.
Installez le tuyau de raccord du bec sur le coude.
Ne serrez pas trop le tuyau car vous
pourriez causer des dommages.
Apriete el tornillo de la manija.
Instale la tapa del tornillo.
Instale la manguera de conexión del surtidor en el
codo.
No apriete la manguera en exceso,
ya que podría dañarla.
Poussez la cartouche dans la valve.
Serrez l’écrou.
Ne serrez pas trop l’écrou car vous
pourriez endommager la surface de
montage.
Installez la bride et la poignée.
Coloque el cartucho en la válvula.
Apriete la tuerca.
No apriete excesivamente el escudo
ya que puede dañar la superficie de
montaje.
Instale la brida y la manija.