Installation Sheet

English
Français Español
15
Remove the riser. Retirez la colonne montante. Retire la tubería de subida.
Cover the mixer assembly.
Drill the holes for the mounting
plate using a ¼" (6 mm) bit.
Install the anchors.
Seal the wall around the anchors
with waterproof sealant.
Failure to seal the wall may result
in water damage.
Retirez la plaque de montage.
Percez les trous pour la plaque
de montage à l’aide d’un foret de
6 mm (¼ po).
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des chevilles
à l’aide d’un agent d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Retire la pieza de montaje.
Perfore los orificios para la placa
de montaje con una broca de
6 mm (¼").
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de los
pernos de anclaje con un sellador
impermeable.
Si la pared no se sella, pueden
producirse daños por acción del
agua.
1
2
3
4
17 18
Ø6 mm
¼"