Installation Guide


Wskazówki bezpieczeństwa
 Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia
czy przecięcia, podczas montażu należy nosić
rękawice.
Wskazówki montażowe
• Przed montażem należy skontrolować produkt
pod kątem szkód transportowych. Po montażu nie
widać żadnych szkód transportowych ani szkód na
powierzchni.
• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych
obowiązujących w danym kraju.
Polski
Nie stosować silikonów zawierających kwas
octowy!
Wymiary (patrz strona 16)
Montaż patrz strona 10
Części serwisowe (patrz strona 17)
Znak jakości (patrz strona 20)

Bezpečnostní pokyny
 Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám
je nutné při montáži nosit rukavice.
Pokyny k montáži
• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl
při transportu poškozen. Po zabudování nebudou
uznány žádné škody způsobené transportem nebo
poškození povrchu.
• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané
zemi.
Česky
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny
octové!
Rozmìry (viz strana 16)
Montáž viz strana 10
Servisní díly (viz strana 17)
Zkušební značka (viz strana 20)

Bezpečnostné pokyny
 Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli
pomliaždeninám a rezným poraneniam.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol
počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú
uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo
poškodenia povrchu.
• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú
práve teraz platné v krajinách.
Slovensky
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny
octovej!
Rozmery (viď strana 16)
Montáž viď strana 10
Servisné diely (viď strana 17)
Osvedčenie o skúške (viď strana
20)

λ಄࠭ౄ
 ላணെືу૥ࠨ࿠ނోۧ൱ംƱпྴոആ൫
ศĂ
λላา൓
• λላఫпྴ࡝Үҿ௔൜ڌ൱֜ᄌ൹෣ݛĂ λላ
ިࡺҀನᄌ൹෣ݛࠅє૩෣ംĂ
• ౦ቌ൭֐ַݑࡃཁྙ֣λላܽץĂ
ᇍ໑
౦໽ൎႦݡႳၗු֣ܿƦ
մཪ (ғ࡬ֹး 16)
λላ ғ࡬ֹး 10
ПႦ࡯ (ғ࡬ֹး 17)
࡝တё࠸ (ғ࡬ֹး 20)
4