Installation Guide

5
Français Español
Instalación
Cierre el paso del agua en la entrada del suministro.
Retire el inserto.
Installation
Coupez l'eau à la valve principale.
Retirez la pièce d’insertion.
Coupez le protecteur des plâtres de façon à ce qu'il
dépasse de la surface du mur fini de ¹⁄₁₆ po.
Scellez le mur autour de le protecteur des plâtres à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau pourrait éventuelle-
ment causer des dommages.
Retirez le bouchon.
Corte el escudo de yeso de modo que se extienda
de ¹⁄₁₆ pulg. por afuera de la superficie de la pared
terminada.
Selle la pared alrededor del escudo de yeso con un
sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden producirse daños
debidos al agua.
Quite el tapón.