INSTALLATION GUIDE AXIS Camera Station S1016 Recorder ENGLISH AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL 日本語
About this Document This document includes instructions for installing AXIS Camera Station S1016 Recorder and AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal on your network. Previous experience of networking will be beneficial when installing the product. Legal Considerations Video and audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Page 3 AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide This installation guide provides instructions for installing AXIS Camera Station S1016 Recorder and AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal. For more information about how to use the product, go to www.axis.com Installation Steps Hardware overview. See page 4. Connect the cables. See page 6. Set up software. See page 8. Network configuration. See page 8. Get Started. See page 8.
Page 4 AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Hardware Overview - Front and Back 1 5 10 2 6 11 3 7 4 8 12 13 9 14 1 Power button, power light 8 USB 3.0 connectors (2) 2 Optical-drive bay 9 Drive activity light 3 Microphone connector 10 Power-supply diagnostic light 4 Headphone connector 11 Power-supply diagnostic button 5 Optical drive 12 Power connector 6 Optical drive eject button 13 Backpanel connectors, see page 5 7 USB 2.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Page 5 Hardware Overview - Graphics Card Panel 1 2 2 DisplayPort connector Hardware overview - Back Panel 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1 Mouse connector 8 Keyboard connector 2 Network link integrity light 9 USB 2.0 connectors (2) 3 Network connector 10 Do not use (DisplayPort connectors (2)) 4 Network activity light 11 USB 3.0 connectors (2) 5 USB 2.
Page 6 AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Connect the Cables Warning: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety information that shipped with your computer. For additional information, see www.axis.com NOTE: Some devices may not be included if you did not order them. 1. Connect the monitor(s) to the graphics card, see Graphics Card Panel on page 5, using the following cables: DVI-I Cable. DisplayPort Cable. 2. Connect the USB keyboard or mouse. 3.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Page 7 4. Connect the power cable(s). ENGLISH 5. Press the power button on the monitor and the computer.
Page 8 AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Set Up Software When the computer has been powered on, the Windows operating system will be installed. Follow the instructions displayed on the screen and provide the required information. When the Windows installation is finalized, AXIS Camera Station Installer will start automatically. Follow the steps in the installation wizard and use the default settings.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Page 9 Specification Note: Offerings may vary by region. The following specifications are only those required by law to ship with your computer. For more information regarding the configuration of your computer, click Start > Help and Support and select the option to view information about your computer.
Page 10 AXIS S1016/AXIS S9001 Installation Guide Further information For more information about the product visit www.axis.com Visit Axis learning center www.axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides. Warranty For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d'installation Page 11 AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d'installation Ce guide d’installation explique comment installer l'AXIS Camera Station S1016 Recorder et l'AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal. Pour plus d’informations sur l'utilisation du produit, consultez www.axis.com Procédures d’installation 1. 2. 3. 4. 5. Vue d'ensemble du matériel. Cf. page 12. Branchement des câbles. Cf. page 14. Configuration du logiciel. Cf. page 16. Configuration réseau. Cf. page 16.
Page 12 AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d’installation Vue d'ensemble du matériel - Avant et arrière 1 5 10 2 6 11 3 7 4 8 12 13 9 14 1 Bouton d’alimentation, voyant d'alimentation 8 Connecteurs USB 3.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d'installation Page 13 Vue d'ensemble du matériel - Panneau de la carte graphique 1 2 1 Connecteur DVI-I 2 Connecteur DisplayPort 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1 Connecteur de la souris 8 Connecteur du clavier 2 Voyant d'intégrité de la liaison réseau 9 Connecteurs USB 2.0 (2) 3 Connecteur réseau 10 Ne pas utiliser (Connecteurs DisplayPort (2)) 4 Voyant d'activité réseau 11 Connecteurs USB 3.0 (2) 5 Connecteurs USB 2.
Page 14 AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d’installation Branchement des câbles Avertissement : Avant d'exécuter une procédure de la présente section, lisez les informations relatives à la sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à www.axis.com REMARQUE : Certains périphériques peuvent ne pas être fournis si vous ne les avez pas commandés. 1.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d'installation Page 15 4. Branchez le(s) câble(s) d'alimentation. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur.
Page 16 AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d’installation Configuration du logiciel Lorsque l'ordinateur est mis sous tension, le système d'exploitation Windows est installé. Suivez les instructions affichées à l’écran et renseignez les informations requises. Une fois l'installation de Windows terminée, AXIS Camera Station Installer démarre automatiquement. Suivez les étapes de l'assistant d'installation et utilisez les paramètres par défaut.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d'installation Page 17 Caractéristiques techniques Remarque : Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Les caractéristiques techniques suivantes sont uniquement celles qui doivent être fournies légalement avec votre ordinateur. Pour obtenir plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Start > Help and Support (Démarrer, Aide et support), puis sélectionnez l'option de votre choix pour afficher les informations concernant votre ordinateur.
Page 18 AXIS S1016/AXIS S9001 Guide d’installation Informations complémentaires Pour en savoir plus sur l'utilisation le produit, visitez www.axis.com Visitez le centre d'apprentissage en ligne www.axis.com/academy pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides. Garantie Pour plus d'informations à propos de la garantie du produit Axis et des informations s'y rapportant, voir www.axis.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Seite 19 AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Diese Installationsanleitung enthält Anweisungen zur Installation von AXIS Camera Station S1016 Recorder und AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal. Weitere Informationen zur Verwendung des Produkts finden Sie unter www.axis.com. Installationsschritte 1. 2. 3. 4. 5. Übersicht über die Hardware. Siehe Seite 20. Anschließen der Kabel. Siehe Seite 22. Einrichten der Software. Siehe Seite 24.
Seite 20 AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Übersicht über die Hardware – Vorder- und Rückseite 1 5 10 2 6 11 3 7 4 8 12 13 9 14 1 Netzschalter, Netzleuchte 8 USB 3.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Seite 21 Hardware-Übersicht – Grafikkartenanschlüsse 1 2 1 DVI-I-Anschluss 2 DisplayPort-Anschluss Hardware-Übersicht – Rückseite 1 3 8 9 4 5 6 7 11 12 13 DEUTSCH 2 10 1 Mausanschluss 8 Tastaturanschluss 2 Leuchte Integrität der Netzwerkverbindung 9 USB 2.0-Anschlüsse (2) 3 Netzwerkanschluss 10 Nicht verwenden (DisplayPort-Anschlüsse (2)) 4 Leuchte Netzwerkaktivität 11 USB 3.0-Anschlüsse (2) 5 USB 2.
Seite 22 AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Anschließen der Kabel Warnung: Lesen Sie die Sicherheitsinformationen, die Sie mit dem Computer erhalten haben, bevor Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt durchführen. Weitere Informationen finden Sie unter www.axis.com. HINWEIS: Einige Geräte sind nur nach gesonderter Bestellung enthalten. 1. Schließen Sie den oder die Monitore an die Grafikkarte an; siehe Grafikkartenanschlüsse auf Seite 21.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Seite 23 4. Schließen Sie das/die Stromkabel an. 5. Drücken Sie die Netztaste am Monitor und am Computer.
Seite 24 AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Einrichten der Software Nach dem Einschalten des Computers wird das Windows-Betriebssystem installiert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die erforderlichen Informationen ein. AXIS Camera Station Installer startet nach Abschluss der Windows-Installation automatisch. Befolgen Sie die Schritte im Installationsassistenten und verwenden Sie die Standardeinstellungen.
AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Seite 25 Technische Daten Hinweis: Die Angebote variieren je nach Region. Die folgenden technischen Daten beschränken sich auf jene, die Ihrem Computer nach gesetzlicher Vorschrift bei der Lieferung beiliegen müssen. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, wenn Sie auf „Start“ > „Hilfe und Support“ klicken und die Option zur Ansicht von Informationen über Ihren Computer auswählen.
Seite 26 AXIS S1016/AXIS S9001 Installationsanleitung Weitere Informationen Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.axis.com. Im Axis-Schulungszentrum unter www.axis.com/academy finden Sie nützliche Schulungen, Webinare, Tutorien und Anleitungen. Garantie Weitere Informationen zur Produktgarantie von Axis usw. finden Sie unter www.axis.com/warranty.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Pagina 27 AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione La presente guida contiene istruzioni per l'installazione di AXIS Camera Station S1016 Recorder e AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal. Per ulteriori informazioni su come utilizzare il prodotto andare sul sito www.axis.com Procedure di installazione 1. 2. 3. 4. 5. Panoramica dell'hardware. Vedere pagina 28 Collegare i cavi. Vedere pagina 30 Installare il software.
Pagina 28 AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Panoramica dell'hardware: vista anteriore e posteriore 1 5 10 2 6 11 3 7 4 8 12 13 9 14 1 Tasto di accensione, luce di accensione 8 Connettori USB 3.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Pagina 29 Panoramica hardware: pannello scheda grafica 1 2 1 Connettore DVI-I 2 Connettore DisplayPort Panoramica hardware: pannello posteriore 1 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1 Connettore mouse 8 Connettore tastiera 2 Luce di integrità collegamento di rete 9 Connettori USB 2.0 (2) 3 Connettore di rete 10 Non utilizzare (Connettori DisplayPort (2)) 4 Luce attività di rete 11 Connettori USB 3.0 (2) 5 Connettori USB 2.
Pagina 30 AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Collegare i cavi Avviso: prima di iniziare le procedure riportate in questa sezione, leggere le informazioni di sicurezza spedite con il computer. Per ulteriori informazioni, vedere www.axis.com NOTA: alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non sono stati ordinati. 1. Collegare i monitor alla scheda grafica, vedere il pannello della scheda grafica a pagina 29, utilizzando i seguenti cavi: Cavo DVI-I. Cavo DisplayPort. 2.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Pagina 31 4. Collegare i cavi di alimentazione 5. Premere il pulsante di alimentazione sul monitor e sul computer.
Pagina 32 AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Installare il software All'accensione del computer, verrà installato il sistema operativo Windows. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e fornire le informazioni necessarie. Una volta terminata l'installazione di Windows, AXIS Camera Station Installer verrà avviato automaticamente. Seguire i passaggi nell'installazione guidata e utilizzare le impostazioni predefinite.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Pagina 33 Specifiche Nota: Le offerte possono variare per regione. Le seguenti specifiche sono solo quelle richieste per legge da spedire con il computer. Per ulteriori informazioni relative alla configurazione del computer, fare clic su Start > Guida e Supporto e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.
Pagina 34 AXIS S1016/AXIS S9001 Guida all'installazione Ulteriori Informazioni Per ulteriori informazioni sul prodotto andare sul sito www.axis.com Visitare il centro di apprendimento Axis alla pagina www.axis.com/academy per utili servizi di formazione, webinar, tutorial e guide. Garanzia Per informazioni sulla garanzia del prodotto Axis e relative informazioni, consultare la pagina www.axis.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Página 35 AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar Grabadora AXIS Camera Station S1016 y Terminal de escritorio AXIS Camera Station S9001. Para obtener información acerca de cómo se utiliza este producto, vaya a www.axis.com Pasos de la instalación 1. 2. 3. 4. 5. Descripción general del hardware. Vea página 36. Conexión de los cables. Vea página 38. Software de configuración.
Página 36 AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Descripción general del hardware - Parte delantera y 1 5 10 2 6 11 3 7 4 8 12 13 9 14 posterior 1 Botón de encendido, luz de encendido 8 Conectores USB 3.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Página 37 Descripción general del hardware - Panel de la tarjeta gráfica 1 2 1 Conector DVI-I 2 Conector DisplayPort Descripción general del hardware - Panel posterior 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 8 Conector del teclado 2 Luz de integridad de la conexión de red 9 Conectores USB 2.0 (2) 3 Conector de red 10 No utilizar (conectores DisplayPort [2]) 4 Luz de actividad de red 11 Conectores USB 3.0 (2) 5 Conectores USB 2.
Página 38 AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Conexión de los cables Advertencia: Antes de iniciar ninguno de los procedimientos de esta sección, lea la información de seguridad suministrada con su ordenador. Para obtener más información, vea www.axis.com NOTA: Puede que no se incluyan algunos dispositivos si no los ha pedido. 1. Conecte el monitor a la tarjeta gráfica, vea Panel de la tarjeta gráfica en la página 37, con los cables siguientes: Cable DVI-I. Cable DisplayPort. 2.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Página 39 4. Conecte los cables de alimentación. 5. Pulse el botón de alimentación en el monitor y en el ordenador.
Página 40 AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Software de configuración. Una vez que el ordenador se haya encendido, se instalará el sistema operativo Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y aporte la información que se le solicite. Una vez finalizada la instalación de Windows, el programa de instalación de AXIS Camera Station se iniciará automáticamente. Siga los pasos que le indique el asistente de instalación y utilice los ajustes predeterminados.
AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Página 41 Especificaciones Nota: La oferta puede variar según la región. Las siguientes especificaciones son las únicas que la ley exige que se suministren junto con su ordenador. Para obtener más información sobre la configuración de su ordenador, haga clic en Start > Help and Support (Inicio > Ayuda y asistencia) y seleccione la opción que le permite ver la información sobre su ordenador.
Página 42 AXIS S1016/AXIS S9001 Guía de instalación Más información Para obtener información acerca de este producto, vaya a www.axis.com Visite el centro de aprendizaje de Axis en www.axis.com/academy/ para consultar guías, tutoriales, seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles. Garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, vea www.axis.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド 43 AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド このインストールガイドでは、AXIS Camera Station S1016 レコーダーおよび AXIS Camera Station S9001 デスクトップターミナルを設置する手順について説明します。製品の使用方法に関する詳 細については、www.axis.com を参照してください。 設置手順 1. ハードウェアの概要。44 ページを参照してください。 2. ケーブルを接続します。46 ページを参照してください。 3. ソフトウェアをセットアップします。48 ページを参照してください。 4. ネットワークを設定します。48 ページを参照してください。 5.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド ハードウェアの概要 - 正面および背面 1 5 10 2 6 11 3 7 4 8 12 13 9 14 1 電源ボタン、電源ライト 8 USB 3.0 コネクタ ×2 2 光学ドライブベイ 9 ドライブ動作ライト 3 マイクコネクタ 10 外部電源診断ライト 4 ヘッドホンコネクタ 11 外部電源診断ボタン 5 光学ドライブ 12 電源コネクタ 6 光学ドライブイジェクトボタン 13 バックパネルコネクタ、45 ページ参照 7 USB 2.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド 45 ハードウェアの概要 - グラフィックカードパネル 1 2 1 DVI-I コネクタ 2 ディスプレイポートコネクタ ハードウェアの概要 - バックパネル 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1 マウスコネクタ 8 キーボードコネクタ 2 ネットワークリンク整合性ライト 9 USB 2.0 コネクタ ×2 3 ネットワークコネクタ 10 使用しません ( ディスプレイポートコネク タ ×2) 4 ネットワーク状態ライト 11 USB 3.0 コネクタ ×2 5 USB 2.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド ケーブルの接続 警告 : このセクションの手順を実行する前に、ご使用のコンピューターに付属の安全情報をお読 みください。詳細については、www.axis.com を参照してください。 注 : 注文内容によっては、一部のデバイスが付属していない場合があります。 1. 次のケーブルを使用して、モニターをグラフィックカードに接続します。45 ページのグラ フィックカードパネルを参照してください。 DVI-I ケーブル ディスプレイポートケーブル 2. USB キーボードまたはマウスを接続します。 3.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド 4. 電源ケーブルを接続します。 5.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド ソフトウェアのセットアップ コンピューターの電源をオンにすると、Windows オペレーティングシステムがインストールされ ます。画面の指示に従って、必要な情報を入力してください。Windows のインストールが完了す ると、AXIS Camera Station のインストーラーが自動的に起動します。インストールウィザードの 手順に従い、デフォルトの設定を使用します。 ネットワークの設定 AXIS Camera Station では、LAN ( ローカルエリアネットワーク ) または WAN ( ワイドエリアネッ トワーク ) に接続されたカメラ、ビデオエンコーダからのビデオを録画、再生することができま す。設置状況に応じて、www.axis.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド 49 仕様 注意 : 製品の内容は、地域により異なる場合があります。以下の仕様は、コンピューターの出荷 時に法律により必要とされる項目のみを記載しています。ご使用のコンピューターの構成 については、[ スタート ] > [ ヘルプ ] をクリックして、コンピューターの情報を表示する オプションを選択してください。 電源 : 電圧 100 ～ 240 V AC ボタン型電池 3 V CR2032 ボタン型リチウム電池 ワット数 365 W 最大放熱 1245 BTU/hr 注意 : 最大放熱は、電源のワット数定格に基づいて算出されています。 物理仕様 : 高さ 360.00 mm 幅 175.00 mm 奥行き 417.00 mm 重量 ( コンピューターのみ ) 8.00 kg: AXIS S9001 8.
AXIS S1016/AXIS S9001 インストールガイド 関連情報 製品の詳細については、www.axis.com を参照してください。 Axis ラーニングセンター (www.axis.com/academy/) にアクセスしてください。役に立つトレーニン グ、Web セミナー、チュートリアル、ガイドを用意しています。 保証 Axis の製品保証と関連情報については、www.axis.
Installation Guide AXIS Camera Station S1016 Recorder AXIS Camera Station S9001 Desktop Terminal © 2014 Axis Communications AB © 2013 Dell Inc. Ver.1.0 Printed: November 2014 Part No.
