Administration Manual AXIS 2400/01 Video Server Professional Surveillance and Monitoring over TCP/IP Includes support for AXIS 2191 Audio Module
AXIS 2400/2401 Admin Manual About This Document Liability This manual is intended for both administrators and users of the AXIS 2400/2401 Video Server, and is applicable for software release 2.31. It includes simple step-by-step instructions for configuring, managing and using the AXIS 2400/2401 Video Server on your network. Every care has been taken in the preparation of this manual; if you detect any inaccuracies or omissions, please inform your local Axis office.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Table Of Contents Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AXIS 2400 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AXIS 2401 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AXIS 2400/2401 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AXIS 2400/2401 Admin Manual PINGing Your IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Appendix C - Updating the Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Obtaining Updated firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Updating the firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AXIS 2400/2401 Admin Manual Panneau arrière du serveur AXIS 2400/2401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Liste du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Installation sur un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Vérification et fin d’installation à partir de votre navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Installation à l’aide d’un modem .
Product Description AXIS 2400/2401 Admin Manual Product Description Read the following information to familiarize yourself with the AXIS 2400/2401, making particular note of where the connectors and indicators are located.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Product Description AXIS 2401 Front Panel Status Indicator The multi-colored status indicator defines the operational status of the server, as described below: • green - the indicator flashes briefly and momentarily displays orange during the start-up and self-test routines; the indicator then displays green to indicate a healthy unit status.
Hardware Inventory AXIS 2400/2401 Admin Manual AXIS 2400/2401 Rear Panel I/O Terminal Block The I/O Terminal Block connector is located between the two serial ports on the rear panel and provides the physical interface to one relay switch output, four digital photo-coupled inputs, and an RS-485 interface. Use this connector for transmitting data over multi-drop communication lines, RS-485 Pan Tilt devices, and external triggering - typically associated with CCTV equipment.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installing on a Network Installing on a Network • Quick installation - Follow the instructions below to quickly install on an Ethernet network. • Easy installation - See Using the AXIS IP Installer, on page 39. • Macintosh users - Please refer to Notes for Macintosh Users, on page 38. ❶Connect the video output of your camera(s) to the AXIS 2400/2401 video port(s) using standard 75 Ohm coaxial video cable, terminated with a BNC-connector.
Installing on a Network AXIS 2400/2401 Admin Manual ❺Connect the power supply to the unit and connect Power Supply Connector it to your main power supply. ❻Approximately 10-15 seconds after connecting the power supply, the message ‘Reply from 172.21.1.200...’ - or similar, is returned within the window. Ensure that the Power Indicator is permanently lit and that the Network Indicator flashes intermittently. ❼Exit ping.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installing via the Null Modem Cable Installing via the Null Modem Cable This section describes how to install the AXIS 2400/01 using the null modem cable. For information on how to configure the unit for modem operation, please see Modem Settings, on page 26. Important! • Although instructions for installing the AXIS 2400/2401 using a null modem cable are provided below, it is recommended that, wherever possible, the unit is initially installed and configured over a network.
Installing via the Null Modem Cable AXIS 2400/2401 Admin Manual Step B - Creating a Dial-Up Networking Connection Follow the steps below to create a Dial-Up networking connection to the AXIS 2400/2401: ❶Click the Start button, Settings, Network and Dial-up Connections, and finally, Make New Connection. Click Next> when the Wizard starts. ❷Set the type of connection as Dial-up to Private Network. Click Next.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installing via the Null Modem Cable ❻Select the installed modem and click Configure. ❺After clicking Finish in the Network Connection Wizard, the Dial-up dialog opens. Click Properties. ❼Set the Maximum Speed to 115200 bps. Click OK twice to get back to the dial-up dialog. ❽Finally, enter the default User name Root and the password pass. Click Dial.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server After deciding on the application you wish to develop and having installed your AXIS 2400/2401, the unit is now either connected directly to a local area network, or connected to a local PC using the supplied Null Modem Cable. This section describes how to configure the AXIS 2400/2401 and is intended specifically for product Administrators – who normally have high-level privileges denied to ordinary users.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server 3. The various components of the video server are shown as icons on the page. Simply click the desired component and configure it directly from here. Important! • If this is the first time you have accessed the AXIS 2400/2401, the Welcome page will be now be displayed. Click the button for the Installation Wizard and configure your application.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Admin Tools - Overview The Administration Tools provide access to the following tools and parameters: Installation Wizard Sets all of the parameters required for securely viewing images directly in a browser; including: TCP/IP (Network), SMTP (e-mail), Date/Time, and System Security settings.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server Designing your Application Using the Wizards Click the Admin Overview button and use the Wizards establish the parameters necessary for an application: Wizard Type Parameters / Options (explained below) to quickly Description ❶Installation Wizard Users Sets all of the parameters required for securely viewing images directly in a browser.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Tip! Having used the Wizards for initially configuring your application, refer to the on-line Help and use the Administration Tools for refining the application to meet your specific requirements. General Server Settings Click the Video Server icon to display and/or edit the following settings: Date and Time Click the Date and Time icon to set the date and time, automatically, or manually.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server Layout Settings Using the Layout settings, you can define your default viewer and enable a wide range of personal features for inclusion on the product’s Home Page. Default viewer for Internet Explorer To enable the updating of images in Microsoft Internet Explorer, you must set your browser to allow ActiveX controls and perform a once-only installation of the Axis ActiveX component onto your workstation.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Emergency Actions In certain circumstances it may become necessary to perform a Restart of the AXIS 2400/2401, or to return it to its Factory Default settings. Both of these actions can be performed by clicking the appropriate button on this page. Please see Reinstating the Factory Default Settings, on page 27, for details of how to reset to the factory default.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is a protocol that lets network administrators centrally manage and automate the assignment of IP addresses in an organization's network. Important! DHCP should only be enabled if you know which IP address the AXIS 2400/2401 will get from the DHCP server, or if your version of DHCP can update a DNS server, which then allows you to access the AXIS 2400/2401 by name.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Video Settings Each Video icon in the graphic display represents a supported video input to the AXIS 2400/2401. A video source that is not enabled will be indicated by the Disabled icon; whereas a cross (x) visible to the left of the icon means that the input is enabled, but the associated video signal is not present on the input. Click a video icon to configure that camera/source.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Notes: Configuring the Video Server •Image control can also be achieved directly using CGI parameters in the image URL. •Using CGI parameters embedded in a URL request will temporarily override any parameters defined in the Image Settings dialog. For detailed CGI information, refer to the Axis Camera API, HTTP - Interface Specification, available from our website at www.axis.com Input Modulation Click the Input Modulation camera/video source.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Preset Positions To enable quick and accurate camera PTZ positioning to known camera hotspots, the Administrator can control and record any camera orientation as a named entity - creating up to twenty Preset Positions that can be used at any time. Defining Preset Positions The camera orientation for the selected video source is controlled by Pan Tilt and Zoom control bars. Follow the instructions below to define a preset position: 1.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server Purpose From the drop-down list, select the purpose of the port from the following alternatives: • Pan Tilt - Select this if you wish to use a Pan Tilt Zoom device. An icon for PTZ appears below the port icon. Click the PTZ icon and, from the drop-down list, choose from among the Pan Tilt devices supported by the AXIS 2400/2401. See the Axis Web site at www.axis.com for a list of currently supported devices.
Configuring the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Pan Tilt Settings Before selecting an appropriate driver for connecting Pan Tilt devices: • Ensure that your pan tilt devices are properly connected. Instructions for the physical connection of pan tilt devices are provided in Appendix F - The RS-232 Interface. • Define the port’s purpose as Pan Tilt. See page 25. • Specify the related Interface Mode (COM1 only). • Define the Communications Settings for the serial port.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Video Server Reinstating the Factory Default Settings In certain circumstances, it may be necessary to reinstate the Factory Default settings for your AXIS 2400/2401. This is performed by clicking the appropriate button within the Administration Tools, or by using the Control Button.
Using the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Using the Video Server This section is intended specifically for system Users; that is, personnel responsible for using the AXIS 2400/2401 as part of an integrated s urveillance system.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Using the Video Server Typical Image Styles Because the look and feel of the AXIS 2400/2401 user interface is set up by the Administrator, the image formats and page styles can vary considerably. Typical layout styles are featured below - but there are many others that can be used. Typical quad image style. Typical single image style - with a configured pan tilt zoom device. Note that the functions available depend on your pan tilt zoom device.
Using the Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Positional Control of the Video Sources Video cameras supporting Pan Tilt and Zoom (PTZ) are connected and controlled directly from the unit’s serial ports. Depending on the type of PTZ device used, the AXIS 2400/2401 can control up to four external (stand-alone) PTZ devices for positioning cameras on your system.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The AXIS 2191 Audio Module The AXIS 2191 Audio Module The AXIS 2191 Audio Module is an add-on device that provides audio capability to Axis video servers. The module connects quickly and easily to the server’s serial port and is configured and controlled via the server’s user interface. The AXIS 2191 is supplied separately. ❶ ❷ ❸ An Axis Video Server (❸) with an AXIS 2191Audio Module connected provides live audio and video to browser clients (❶ and the network.
The AXIS 2191 Audio Module AXIS 2400/2401 Admin Manual The Front Panel Serial Port Connector - Connect the serial cable from here to the serial port on the video server. Power Connector Power Indicator - Normally lit. Activity Indicator - Lights up when the server has configured the audio module. The Rear Panel In 3.5mm socket for connection of external microphone. Volume In Level control for input. Use a screwdriver to adjust. Mic Built-in omni-directional microphone.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The AXIS 2191 Audio Module Installing the Audio Module ❶ Before installing the AXIS 2191 Audio Module, first install your video server. Refer to the installation section of this manual. If you intend running the audio module in full-duplex mode, check that the sound card on your computer supports this. ❷If using an external microphone, connect it to the socket provided. To use an alternative input device, (e.g. CD-player or radio) connect it to Line-In on the terminal block.
The AXIS 2191 Audio Module AXIS 2400/2401 Admin Manual Configuring the Audio Module The video server’s administration pages provide all the tools required for successfully configuring the AXIS 2191. From the server’s home page, click on the link to Administration Tools and then follow this procedure: 1. In the Admin tools, click on the icon for COM2. Select the AXIS 2191 Audio Module as the Purpose for this port. Click Save.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The AXIS 2191 Audio Module Using the Audio Module with Your Video Server Your audio module is now configured and ready for use with your video server. Enter the server’s IP-address in Internet Explorer, or click Home on the server’s admin page. You should then see the control panel for the AXIS 2191 below the image. If no audio controls are visible, check that you have selected the audio module for use on COM2. NB.
The AXIS 2191 Audio Module AXIS 2400/2401 Admin Manual Simplex - Talk Simplex - Talk mode means that only the web-client end of the connection can transmit audio (that is, to the AXIS 2191). This can be used to e.g. provide spoken instructions to a person seen in the image from the video server. This mode also requires the Push-to-Talk button. Simplex - Listen Simplex - Listen mode can only receive audio from the AXIS 2191 to the web-client. This can be used in remote monitoring, web attractions etc.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The AXIS 2191 Audio Module Technical Specifications for the AXIS 2191 • Operating temperature: 40-105oF (5-40oC). • Humidity - 8-80% relative humidity. • EMC : EN55024, EN55022, Class B and EN61000-3-3. • EMC - FCC Class A of FCC Rules and Regulations part 15, subpart B. • EMC • Full-duplex audio: Audio data encoded in ADPCM format at 32kbps, 8 kHz sampling (G.721). Data is sent using HTTP. • 9-pin D-SUB serial connector: RS-232. • Power Input: Axis PS-D power supply.
Other IP Setup Methods AXIS 2400/2401 Admin Manual Appendix A - Other IP Setup Methods As an alternative to the ARP command (described earlier in the Installation section of this manual), you can set the IP address for your AXIS 2400/2401 using any of the following methods - as appropriate for your operating system: Method Operating Systems AXIS IP Installer Windows BOOTP UNIX Refer to... Using the AXIS IP Installer, on page 39.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Other IP Setup Methods Using the AXIS IP Installer The AXIS IP Installer is a Windows program that is ideal for setting the IP addresses for multiple Axis networking products. Allowing you to conveniently access the home page of any Axis ThinServer device connected to your network, this freely distributed software is available for download from the Axis Website at www.axis.com. Installing the AXIS IP Installer: 1.
Troubleshooting 40 AXIS 2400/2401 Admin Manual Appendix B - Troubleshooting This appendix provides useful information to help you to resolve any difficulty you might have with your AXIS 2400/2401. Symptoms, possible causes and remedial actions are provided in a quick reference table. Checking the Firmware One of your first actions when attempting to solve a problem should be to check the firmware version currently installed.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Troubleshooting Alternatively, get a copy of the log file by typing the following command directly into the location/Address field (URL) of your browser: http:///support/messages The log file can be read in any text editor and will look something like this: Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 09:51:45 09:51:46 09:51:47 09:51:47 09:51:47 09:51:47 09:51:47 09:51:47 09:51:47 09:51:47 09:51:4
Troubleshooting AXIS 2400/2401 Admin Manual Symptoms, Possible Causes and Remedial Actions Symptoms The AXIS 2400/2401 cannot be accessed from a browser. Possible causes The IP address is already being used by another device. Remedial actions Run the PING utility (as described above) and follow the appropriate recommendations. The IP address is located on a Run the PING utility (as described in PINGing Your IP Address, on different subnet. page 41).
AXIS 2400/2401 Admin Manual Symptoms Your AXIS 2400/2401 works locally, but not externally. Triggering difficulties with programming scripts. Troubleshooting Possible causes Firewall protection. Remedial actions Check the Internet firewall with your system administrator. Default routers required. Check if you need to configure the default router settings. The Internet site is too heavily loaded. Use a script running on your web server to relay images from the AXIS 2400/2401 to the Internet.
Updating the Firmware AXIS 2400/2401 Admin Manual Appendix C - Updating the Firmware The AXIS 2400/2401 firmware is stored in Flash memory. This memory is provided by a silicon chip that, just like any other ROM device, retains data content even after power is removed. Flash memory is unique because it allows its data to be erased and re-written. This means you can install firmware updates for your AXIS 2400/2401 as they become available - without having to replace any parts.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Customizing The Video Server Appendix D - Customizing The Video Server Modifying the File System The Linux-based operating system and flash memory file system make it possible for advanced users and application developers to customize the AXIS 2400/2401 by adding additional files to the read-write area of the flash memory. Important! • Modification of the flash file system is NOT supported by Axis.
Customizing The Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Custom Web Pages The AXIS 2400/2401 contains a re-writable flash memory file system that allows some directories and files to be changed by the root user, using FTP. This strictly non-supported product functionality, makes it possible for advanced users and application developers to add their own Web pages, scripts, and other files to the Axis product.
AXIS 2400/2401 Admin Manual 7. Customizing The Video Server Start your browser and view the Web pages you uploaded, by entering the following URL in the location/Address field: http:///local/ Example! http://172.21.1.200/local/index.html The images are now updated in your browser. 8. Enter bye in the command window to exit the ftp program. Note: You can change the html files as and when you like, but remember that the available flash memory is limited.
Customizing The Video Server AXIS 2400/2401 Admin Manual Creating a New Home Page Having created and stored your new custom Web pages in product memory, you then proceed to assign one of these pages as your default Home page in the AXIS 2400/2401, as described below: Caution! Adding a new Web page to your AXIS 2400/2401 is not something that should be undertaken lightly.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Technical Specifications Appendix E - Technical Specifications System Requirements - The AXIS 2400/2401 uses the standard Internet TCP/IP suite of protocols and can be used with most operating systems: Windows, Linux, UNIX, Mac and several others. The only software required is Microsoft Internet Explorer 4.x/5.x or Netscape 4.x. Installation - Physical network connection using RJ-45 twisted pair cable. Installs directly to NTSC or PAL video cameras using BNC connectors.
Technical Specifications 50 AXIS 2400/2401 Admin Manual Approvals EMC • FCC Class A. • : EN55022/1994, EN50082-1/1992. Approvals - Safety: - EN60950, UL, CSA. Metrics: - Height: 1.7” (4.2 cm), Width: 5.7” (14.5 cm), Length: 8.7” (22.0 cm), Weight: 1.7 lb. (0.8 kg), excluding Power Supply. Hardware - ARTPEC-1 compression chip, ETRAX-100, 32-bit RISC, 100 MIPS CPU, 16 MB RAM, 2 MB FLASH PROM. Power - 3 alternative power sources: External power supply 12V AC, 9.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The RS-232 Interface Appendix F - The RS-232 Interface The AXIS 2400/2401 has two 9-pin D-sub connectors, providing the physical interface for two RS-232 ports, used for connecting: • accessory equipment; such as stand-alone Pan/Tilt devices for remote positioning of connected video cameras • any standard modem for use in remote applications, as described on page 11 • the AXIS 2191Audio Module, as described on page 31.
The RS-232 Interface AXIS 2400/2401 Admin Manual Connecting Pan/Tilt Devices The AXIS 2400/2401 supports several Pan Tilt device drivers that are selected from the Pan Tilt Settings page of the Administration Tools. Please see www.axis.com for a complete list of supported devices. The diagram below illustrates how the AXIS 2400/2401 connects to your workstation, video cameras and/or Pan Tilt device.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The I/O Terminal Block Appendix G - The I/O Terminal Block Typically used in association with programming scripts for developing applications for motion detection, event triggering, time lapse recording, alarm notification via e-mail, picture storage to FTP locations and a variety of other functions; the 16-pin I/O Terminal Block is located on the rear panel and provides the interface to: a single relay switch output, four digital photo-coupled inputs, an RS-485 interface, and
The I/O Terminal Block AXIS 2400/2401 Admin Manual Power and Ground AXIS 2400/2401 Internal 3.
AXIS 2400/2401 Admin Manual The I/O Terminal Block Controlling and Monitoring By entering http requests in your browser’s URL field, you can: • drive the relay output high or low • monitor the status of the 4 digital inputs This requires you to have root access to the AXIS 2400/2401 and consequently, to supply a user name and password. Login as root and supply the root password (default = pass).
The I/O Terminal Block AXIS 2400/2401 Admin Manual Example: - Monitor data on input ports 1, 2, 3, and 4 http://myserver/axis-cgi/io/input.cgi?check=1,2,3,4 The AXIS 2400/2401 then displays the status of the inputs, as follows: Input 1 = 0 Input 2 = 1 Input 3 = 0 Input 4 = 0 Schematic Diagram AXIS 2400/2401 ~ o 12 ~ o 9 + o _ o o 12V AC o o 56 Switch, motion detector, etc.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Produktbeschreibung 57 Produktbeschreibung Machen Sie sich anhand der folgenden Informationen mit dem AXIS 2400/2401 vertraut, und beachten Sie insbesondere die Position der Anschlüsse und Anzeigen.
Produktbeschreibung AXIS 2400/2401 Admin Manual AXIS 2401 Bedienfeld, Ansicht von vorne Die Statusanzeige (Status) Die mehrfarbige Statusanzeige gibt den Betriebsstatus des Servers wieder, wie im folgenden beschrieben: Deutsch • Grün – Die Anzeige blinkt kurz und leuchtet während der Startund Selbsttestroutinen orange, anschließend deutet die grüne Anzeige auf fehlerfreien Status der Einheit hin. • Rot – Die Anzeige leuchtet nur rot, wenn ein Fehler am AXIS 2401 aufgetreten ist.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Lieferumfang 59 AXIS 2400/2401 Bedienfeld, Ansicht der Rückseite Anschluss für Netzkabel Eine Einzel-Steckdose (PS-D) zum Anschließen des AXIS 2400/2401-Netzkabels. Die Anschlussblockverbindung bietet einen zusätzlichen Anschlusspunkt für Gleich- oder Wechselstrom für die Einheit.
Installation im Netzwerk AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation im Netzwerk • Quick Installation - Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. • Einfache Installation mit dem AXIS IP Installer. Lesen Sie Using the AXIS IP Installer auf Seite page 39. • Macintosh Anwender- bitte lesen Sie Notes for Macintosh Users auf Seite page 38.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation im Netzwerk ❺ Schließen Sie das externe Netzteil an die Einheit an, und verbinden Sie es mit Ihrem lokalen Stromnetz. 61 Netzeilanschluss ❻ Etwa 10 - 15 Sekunden nach dem Anschluss an das Stromnetz wird die Meldung “Antwort von 172.21.1.200...” (oder eine ähnliche Meldung) im DOS-Fenster angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige konstant leuchtet und die Netzwerkanzeige in bestimmten Abständen ❼ Drücken Sie Strg+C, um den Ping-Befehl zu beenden.
Installation über Modem AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation über Modem In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der AXIS 2400/2401 per Nullmodem-Kabel angeschlossen wird. Für Informationen, wie das Gerät für Funktion über Modem konfiguriert wird, lesen Sie bitte den Abschnitt "Konfiguration".
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation über Modem 63 Schritt B - Erstellen einer DFÜ-Netzwerkverbindung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine DFÜ-Netzwerkverbindung zu Ihrem Gerät zu erstellen: ❶ Klicken Sie auf Start, Einstellung, Netzwerkbindung und dann auf neue Verbindung estellen. Klicken Sie auf “Weiter”>, wenn der Installationsassistent startet. ❷ Wählen Sie Privates Netzwerk anwählen. Klicken Sie auf “Weiter”>. ❸ Hier ist die Eingabe einer Telefonnummer Deutsch erforderlich.
Installation über Modem AXIS 2400/2401 Admin Manual ❻Wählen Sie das zuvor für den AXIS 2400/2401 eingerichtete Standardmodem aus. Klicken Sie auf “Konfigurieren...”. ❺Nachdem Sie auf Beenden geklickt haben, öffnet sich das Fenster "Verbinden". Klicken Sie auf Eigenschaften. ❼Stellen Sie die Maximale Geschwindigkeit auf 115200 bps. Klicken sie zweimal auf OK, um zum feister anwälis zurückzukehren. ❽Geben Sie als “Benutzername” und “Kennwort” die Standardworte root bzw. pass ein.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Werkseitige Standardeinstellungen 65 Werkseitige Standardeinstellungen Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich sein, die werkseitigen Standardeinstellungen Ihres AXIS 2400/2401 wiederherzustellen. Klicken Sie dazu auf die entsprechende Schaltfläche in den Verwaltungsprogrammen, oder drücken Sie die Kontroll-Taste. Die Kontrolltaste ist in das Produktgehäuse eingelassen und sitzt beim AXIS 2400 zwischen dem VIDEO 3- und VIDEO 4-Anschluss.
Description du produit AXIS 2400/2401 Admin Manual Description du produit Lisez les informations ci-dessous pour vous familiariser avec le serveur AXIS 2400/2401, en portant particulièrement attention à l’emplacement des connecteurs et des voyants.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Description du produit 67 Panneau avant du serveur AXIS 2401 • vert – le voyant clignote brièvement et s’affiche momentanément en orange pendant les sous-programmes de mise en route et d’auto-test ; il doit ensuite normalement s’afficher en vert pour indiquer un état d’unité correct. • rouge – le voyant ne s’affiche en rouge qu’en cas de problème du serveur AXIS 2401.
Liste du matériel AXIS 2400/2401 Admin Manual Panneau arrière du serveur AXIS 2400/2401 Connecteur d’alimentation Une fiche monojack (PS-D) pour la connexion de l’alimentation du serveur AXIS 2400/2401. Le connecteur de bornier fournit un point de connexion auxiliaire pour l’alimentation secteur ou en courant continu de l’unité. Bornier d’E/S Bornier d’E/S Le connecteur de bornier d’E/S est situé entre les deux ports série sur le panneau arrière.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation sur un réseau 69 Installation sur un réseau Utilisez le guide ci-dessous pour installer rapidement votre serveur AXIS 2400/01 dans un réseau Ethernet: ❶Connectez la sortie vidéo de votre (ou vos) caméra(s) au(x) port(s) vidéo du serveur AXIS 2400/2401 à l’aide d’un câble vidéo coaxial 75 ohms standard, terminé par un connecteur BNC (utilisez un convertisseur BNC-RCA si votre caméra est fournie avec un connecteur de type audio standard (RCA)).
Installation sur un réseau AXIS 2400/2401 Admin Manual Connecteur d’alimentation ❺Connectez l’adaptateur secteur externe à l’unité et branchez-le sur une source de courant secteur. ❻Approximativement 10 à 15 secondes après la connexion de l’alimentation, le message ’Reply from 172.21.1.200...’ ou similaire, est renvoyé dans la fenêtre DOS. Assurez-vous que le voyant d’alimentation est allumé et que le voyant réseau clignote par intermittence. ❼Appuyez sur Control-C pour sortir de la commande ping.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation sur un réseau 71 Important! Français • A la livraison, l'AXIS 2400/2401 est configuré en accès libre (utilisateurs anonymes). L'unité est livrée avec un nom et mot de passe d'administrateur préconfigurés, definis respectivement par root et pass. Le mot de passe de l'administrateur doit être modifié immédiatement pour éviter des accès nonautorisés aux outils d'administration et/ou aux images, comme défini dans les paramètres e sécurité.
Installation à l’aide d’un modem AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation à l’aide d’un modem Les informations de cette section expliquent comment connecter le serveur AXIS 2400/2401 à l’aide d’un câble “null-modem”. Pour plus d’informations, voir Modem Settings à la page 26.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Installation à l’aide d’un modem 73 Etape B - Création d’une connexion d’accès réseau à distance Suivez les étapes ci-dessous pour créer une connexion d’accès réseau à distance dédiée pour votre produit: ❶ Cliquez le bouton Démarrer, Paramètres, Connexions rèseau et accès à distance, et enfin, Nouvelle Connexion. Cliquez sur Suivant> lorsque l’assistant démarre. ❷Cochez Connexion à un réseau Privé. Cliquez sur Suivant>.
Installation à l’aide d’un modem AXIS 2400/2401 Admin Manual ❻ Sélectionnez le modem standard. Cliquez sur Configurer... ❺Après avoir cliqué sur Terminer dans l’assistant, la fenêtre de connexion par accès à distance s’ouvre. Cliquez Propriétés. ❼Pour améliorer la performance de votre serveur AXIS 2400/2401 lorsque vous utilisez le câble Null Modem, réglez la Vitesse maximale sur 115200. ❹ Entrez un Nom d’utilisateur et un Mot de passe en utilisant les valeurs par défaut root et pass respectivement.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Des paramètres d’usine par défaut 75 Des paramètres d’usine par défaut Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de restaurer les paramètres par défaut (Factory Default) de votre serveur AXIS 2400/2401. Pour cela, cliquez sur le bouton approprié dans la fenêtre Administration Tools, ou appuyez sur le bouton Control.
Descripción del producto AXIS 2400/2401 Admin Manual Descripción del producto Lea la información siguiente para familiarizarse con el AXIS 2400/2401, haciendo especial atención en el lugar en el que están situados los conectores e indicadores.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Descripción del producto 77 AXIS 2401 Panel frontal • verde – el indicador destella brevemente y aparece momentáneamente en naranja durante las rutinas de inicio y autoevaluación; el indicador aparece luego en verde para indicar un estado de unidad correcto. • rojo – el indicador aparecerá en rojo sólo si se ha producido un problema con la AXIS 2401. • naranja – destella en naranja cuando se vuelven a configurar los parámetros de fábrica por defecto.
Inventario de hardware AXIS 2400/2401 Admin Manual AXIS 2400/2401 Panel posterior Conector de fuente de alimentación Un jack (PS-D) para conexión de la fuente de alimentación de AXIS 2400/2401 El conector del bloque terminal le proporciona un punto de conexión auxiliar para la fuente AC o DC a la unidad.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Instalar en una red 79 Instalar en una red • Instalación rápida - Siga las instrucciones debajo para instalar la AXIS 2400/01 en una red Ethernet. • Instalación sencilla - Utilize AXIS IP Installer. Consulte Using the AXIS IP Installer en la página page 39. • Si Usted utiliza Macintosh - Consulte Notes for Macintosh Users en la página page 38.
Instalar en una red AXIS 2400/2401 Admin Manual ❺Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad y Fuente de alimentación Conector conéctela a la fuente de alimentación principal. ❻10 o 15 segundos después de haber conectado la fuente de alimentación, elmensaje ‘Respuesta desde 172.21.1.200...’ – o similar vuelve a aparecer en la ventana de DOS. Asegúrese de que el indicador de corriente está encendido de forma permanente y de que el indicador de red destella intermitentemente.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Instalar en una red 81 ¡Importante! Español • Para su venta AXIS 2400/2401 esta configurada para ser públicamente accedida (usando 'anonymous' ). La unidad también esta configurada para poder acceder a ella como Administrador, usando el nombre de usuario y la contraseña 'root' y 'pass' respectivamente. La contraseña del Administrador debe de ser cambiada inmediatamente para prevenir el acceso sin autorización a la administración y a las imágenes.
Instalar a partir de un módem AXIS 2400/2401 Admin Manual Instalar a partir de un módem Esta sección describe cómo conectar la AXIS 2400/2401 a un módem para transmitir imágenes a través de una conexión telefónica estándar. ¡Importante! • • • Aunque las instrucciones para configurar la AXIS 2400/2401 usando un cable de módem nulo aparecen a continuación, se recomienda que (si es posible) la unidad se instale y configure inicialmente sobre una red Ethernet.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Instalar a partir de un módem 83 Paso B - Crear un acceso telefónico a redes Siga los siguientes pasos para crear un acceso directo a redes dedicado a la AXIS 2400/2401: ❶ Haga clic en el botón Inicio, Configuración, Conexiones de red y de acceso Telefónico, y finalmente, Realizar conexión nueva. Haga clic en Siguiente> ❷Seleccione el typo de conexión a Acceso telefónico a red privada.
Instalar a partir de un módem AXIS 2400/2401 Admin Manual ❻ Seleccione el módem estándar creado anteriormente para la AXIS 2400/2401. Haga clic en configurar... ❺Haga clic en Finalizar in el Asistente para conexión de red. El diálogo de Accesso telfónico aparece. Haga clic en configurar... ❼Para mejorar significativamente el funcionamiento de su AXIS 2400/2401 cuando utilice el cable de módem nulo, establezca la Velocidad máxima a 115200. ❽Introduzca nombre de usuario y contraseña.
AXIS 2400/2401 Admin Manual Incluir los parámetros por defecto 85 Incluir los parámetros por defecto En algunas circunstancias, puede ser necesario volver a incluir los parámetros de fábrica por defecto para su AXIS 2400/01. Esto se realiza haciendo clic en el botón adecuado en Herramientas de administración o pulsando el botón Control. El botón Control se encuentra en el interior del producto entre las entradas de video VIDEO 3 y VIDEO 4 en la AXIS 2400, y a la izquierda de VIDEO OUT en la AXIS 2401.
Index 86 Index A AXIS 2400/2401 Admin Manual H Hardware Inventory 8 I Bad snapshot images 43 BOOTP 38 I/O Terminal Block 53 Image Settings 22 Image Styles 29 Input Modulation 23 Installation 9 Modem 11 The AXIS 2191 Audio Module 33 Interface Mode 25 IP address 9, 38, 42 C L Administration tools 14 Anonymous user access 18 ARP 42 Audio Configuration 34 AXIS IP Installer 38 B COM Settings 25 Compression 22 Configuration 14 administration 14 FTP 27 Customizing Your Product 45 D Default viewer 19
AXIS 2400/2401 Admin Manual R Rear Panel 8 Relay output 53, 55 Restarting the unit 20 RS-232 serial interface 51 S Security 18 Serial number 6 Serial Port Settings 24 Server password 14 Server Report 19, 40 Software 44 Specifications 49 T Technical specifications 49 AXIS 2191 37 Triggering snapshots 55 Troubleshooting 40 AXIS 2191 Audio Module 36 U Updated software 44 Using the Video Server 28 W Wizards 17 Z Zoom 30 Index 87
