Installation Manual
Table Of Contents
- toc
- toc
- Safety Information
- Safety Instructions
- Installation Guide
- Informations sur la sécurité
- Consignes de sécurité
- Guide d'installation
- Procédures d’installation
- Contenu de l'emballage
- Outils recommandés
- Aperçu du matériel
- Caractéristiques techniques
- Installation du matériel
- Accès au produit
- Focus & Zoom (Mise au point & zoom)
- Définir le zoom et la mise au point - Zoom optique pour la surveillance
- Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut
- Pour obtenir plus de renseignements
- Informations sur la garantie
- Sicherheitsinformation
- Sicherheitsanweisungen
- Installationsanleitung
- Informazioni di Sicurezza
- Istruzioni di sicurezza
- Guida all'installazione
- Procedure di installazione
- Contenuto della Confezione
- Strumenti raccomandati
- Panoramica dell'hardware
- Dati tecnici
- Installazione dell'Hardware
- Accedere al Prodotto
- Messa a fuoco e zoom
- Impostare zoom e messa a fuoco - Zoom ottico per monitoraggio
- Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica
- Ulteriori Informazioni
- Informazioni sulla garanzia
- Información de seguridad
- Instrucciones de seguridad
- Guía de instalación
- Pasos de la instalación
- Contenido del paquete
- Herramientas recomendadas
- Información general del hardware
- Especificaciones
- Instalación del hardware
- Acceso al producto
- Enfoque y zoom
- Ajuste de zoom y enfoque: zoom óptico para supervisión
- Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica
- Más información
- Información de la garantía
- 安全情報
- 安全手順
- インストールガイド
AXISQ3505–VEFixedDomeNetworkCamera
AVERTISSEMENT
•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.
•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar
Axis.
•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou
auxinstructionsdufabricantdelabatterie.
Couverclededôme
A A
A
VIS VIS
VIS
•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar
celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur
lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.
•Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa
surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.
•Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit
nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet
unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet
proprepouréviterlestâchesd'eau.
•N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,d'essence,debenzèneoud'acétone,etc.et
éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors
dunettoyage.
25
FRANÇAIS