AXIS M30 Network Camera Series AXIS M3044-WV Network Camera AXIS M3045-WV Network Camera Installation Guide
AXIS M30 Network Camera Series 3
AXIS M30 Network Camera Series 4
AXIS M30 Network Camera Series 5
AXIS M30 Network Camera Series 6
AXIS M30 Network Camera Series 7
AXIS M30 Network Camera Series 8
AXIS M30 Network Camera Series 9
AXIS M30 Network Camera Series 10
AXIS M30 Network Camera Series 11
AXIS M30 Network Camera Series 12
AXIS M30 Network Camera Series 13
AXIS M30 Network Camera Series 14
AXIS M30 Network Camera Series 15
AXIS M30 Network Camera Series 16
Legal Considerations Video surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. This product includes one (1) H.264 decoder license. To purchase further licenses, contact your reseller. Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions.
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
compromettre le fonctionnement. Ce produit est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC pour un environnement non contrôlé. L’équipement doit être installé et fonctionné à une distance minimum de 20 cm (7,9 po) entre l’utilisateur et le dispositif. Dans la bande de fréquences de 5 150 à 5 250 MHz, cet appareil doit uniquement être utilisé à l’intérieur afin de réduire le risque de brouillage préjudiciable de systèmes de service mobile par satellite se trouvant dans le même canal.
If its connecting cables are routed outdoors, the product shall be grounded either through a shielded network cable (STP) or other appropriate method. The power supply used with this product shall fulfill the requirements for Safety Extra Low Voltage (SELV) and Limited Power Source (LPS) according to IEC/EN/UL 60950-1. Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations.
English Safety Information • • Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. • Hazard Levels DANGER • Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. • A VIS Couvercle de dôme A VIS • Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait endommager l'appareil. Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes, nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
Weitere Nachrichtenstufen Wichtig • Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten. Beachten • Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale Verwendung des Produkts unterstützen. Sicherheitsanweisungen • HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter • • • • • • • • • • • • Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen.
Nota • Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il massimo dal dispositivo. Informazioni di sicurezza A VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in • • • • • • • • • • • • conformità alle leggi e alle disposizioni locali. Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni, o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni approvata. Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.
• • • • • • • • • • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. No instale el producto en postes, soportes, superficies o paredes inestables. Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto. No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni productos químicos. Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura.
• • • • • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリー のみを使用してください。 これらのアク セサリーは、Axisまたはサードパーティ から入手できます。 Axisが提供または推奨する交換部品のみを 使用してください。 製品を自分で修理しないでください。 修 理については、Axisサポートまたは販売代 理店にお問い合わせください。 電源は、製品の近くで簡単に手の届く場 所にあるコンセントに接続してください。 定格出力が100 Wまたは5 A以下の有限電 源 (LPS) を使用します。 輸送 注記 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しな いよう、元の梱包か同等の梱包を使用し てください。 ドームカバー 注記 • • • • 画質低下の原因となるので、ドームカバー に傷や指紋を付けたり、損傷しないように 注意してください。 可能であれば、設置 が完了するまでドームカバーに保護プラ スチックを付けたままにしてください。 肉眼で見て汚れがない場合は、ドームカ バーを掃除しないでください。また、絶 対に表面を磨かないでください。 過度な 清掃により、表面が破損することがあり ます。 ドーム
ื 100 W ou corrente de saída nominal limitada a ื 5 A. Transporte A VISO • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto. Cobertura dome A VISO • Cuidado para não arranhar, danificar ou deixar • • • impressões digitais na cobertura dome, pois isso poderia prejudicar a qualidade da imagem. Se possível, mantenha o plástico protetor na cobertura dome até que a instalação seja concluída.
̱͚͖͕͒ УВЕДОМЛЕНИЕ • • • • Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь не поцарапать и не повредить его и не оставляйте на нем отпечатки пальцев поскольку это может снизить качество изображения. По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки. Не протирайте купол, если на нем не заметны загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность. Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности.
뼑霢꽩 껽놹 뇊ꚩ 뇑븽냹 렍뼍韥 놹꾅 렍 껽驩ꌱ 늱넍 響 陁 넲꽩ꚩ겑隕 렍 껽驩ꌱ ꚩ隵뼍꾡 뽚쁹 뗭눥뼍겑韥 ꗉꅂ鱽鲙. 낹뾍 ꆽꙝ 낹뾍 ꗞ덵뼍덵 껿냹 陲끥 ꩡꎒ넩驍 겡閶뼑 ꩶ뼩閵 ꗑ ꪒ뼍鱉 낹뾍뼑 ꩶ쀞냹 驍멵驺鱽鲙. 陲隕 ꗞ덵뼍덵 껿냹 陲끥 ꩡꎒ넩驍 겡閶뼑 ꩶ뼩閵 ꗑ ꪒ뼕 ꯍ 넽鱉 낹뾍뼑 ꩶ쀞냹 驍멵驺鱽鲙. 늱넍 ꗞ덵뼍덵 껿냹 陲끥 陲ꖭ뼑 ꩶ뼩閵 ꗑꪒ뼕 ꯍ 넽鱉 낹뾍뼑 ꩶ쀞냹 驍멵驺鱽鲙. • • • • 끩ꗍ 늱넍 ꩡ뼢 • 韥멵 ꐉ겑덵 ꆽꙝ 닆끉 뇑븽넩 꿡ꗉꌩ陁 녆鶎뼍鱉 鴥 뻹끉뼑 닆끉뼑 뇊 ꚩꌱ 驍멵驺鱽鲙. 鶉 뢙 • • • 뇊ꚩ 뇑븽냹 閵녚 쁝隱놶냱ꈑ ꩡ끞뼍鱉 鴥 鵹끵넩 鷍 鱉 냕끞뼑 뇊ꚩꌱ 驍멵驺鱽鲙. 껽놹 덵렝 늱넍 ꩡ뼢 • • • • • • • • • ꚭ Axis 뇑븽냵 뼩鲮 덵꾢 Ꙋꌕ ꗄ 鞑뇊냹 늵 ꯍ뼍꾡 ꩡ끞뼩꼱 뼞鱽鲙. ꚭ Axis 뇑븽냹 겙뀭驍 ꟹ걬뼑 쀍陲꾅 ꩡ 끞뼍ꇙꐩ 걮넭鷑 겙뀭 뼍끥뎊꾅 렍뼩꼱 뼞鱽鲙.
Installation Guide AXIS M30 Network Camera Series Axis Communications AB, 2016 Ver. M1.6 Date: June 2016 Part No.
