Install Instructions
INDUSTRIES LIMITED
TROUSSE DE NEUTRALISATION DES CONDENSATS NC
Directives d'installation, de fonctionnement et d'entretien
Installation
NOTE - Vérifier auprès de l'autorité compétente les règlements locaux relatifs au rejet à l'égout des
condensats traités.
AVERTISSEMENT
- « Risque de dommages aux appareils ». L'entrée et la sortie de la capsule de neutralisation
doivent être situées plus bas que le drain de condensats de l'appareil de chauffage.
- Faire en sorte que les gaz de combustion ne puissent s'échapper à l’air libre par la capsule de
neutralisation. Toute sortie de condensats doit avoir un siphon pour empêcher les fuites des gaz.
Une fuite de gaz de combustion pourrait causer des blessures ou la mort en raison du monoxyde
de carbone.
- Le raccordement de la capsule de neutralisation à l'appareil doit être réalisé de sorte qu’aucun
refoulement de condensat dans l'appareil ne puisse survenir.
On reconnaît l’orifice d'entrée parce qu’il est centré tandis que l'orifice de sortie est décentré. Fixer la
capsule de neutralisation sur le plancher ou au mur au moyen des étriers fournis. Dans le cas d'une
installation horizontale, pivoter la capsule de façon que la sortie se retrouve au point le plus haut (figures 1 et
2). Dans le cas d'une installation verticale, s'assurer que la sortie soit plus élevée que l'entrée (figure 3).
L’installation idéale est à l’horizontale.
Chaudière
ou
fournaise à
condensation
murale
Chaudière
ou
fournaise à
condensation
Figure 1 Figure 3Figure 2
*Le raccord en Y fourni peut servir de trop-plein de sécurité
au cas où la sortie de condensat se bouche
*Dérivation de
trop-plein
Chaudière
ou
fournaise à
condensation
murale
*Dérivation de
trop-plein
*Dérivation de
trop-plein




