Setup guide

5
AXIOM QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES AXIOM
STEP 6
TRIGGER: Use of the trigger input is an optional hook-up. If your
A/V receiver or A/V preamp-processor has a 12-volt trigger output,
youcanruna3.5mmconnectorcabletothesubwoofertriggerinput
and your subwoofer will power on and off with your A/V receiver or A/V
preamp-processor.Whenthetriggersignalisinthe“off”modetheLED
willturnoffandtheamplierwillbeswitchedtoalowpowerconsumption
standbymode.Ifyouhavemultiplesubwoofersyoucanruna3.5mm
connectorcablefromthetriggeroutontherstsubwoofertothetrigger
input of the second subwoofer.
STEP 7
0 & 180 PHASE: This synchronizes the in/out movement of the
subwoofer cone driver with the other speakers in your system. Once you
havechosenthebestlocationforyoursubwoofer,tryippingthephase
switch between 0 and 180 to see if one or the other setting produces
deeper and smoother bass output in your room. Leave the switch at
the setting that results in the smoothest and deepest bass at several
listening locations in the room. If you hear no difference, leave the switch
at the 0 position. Quite often the phase switch makes little difference,
but it’s dependent on your particular room’s dimensions and subwoofer
location.
STEP 8
GROUND LOOP: If your subwoofer is producing a 50 or 60 Hz
hum it is likely due to a ground loop. This is caused by a difference
in potential between the grounds of your receiver or pre-amp and the
subwoofer through your house wiring. If this occurs remove the silver
ChassisGroundScrew.Ifthisdoesnotremovethehum,call1-866-
244-8796 for technical support.
POWER INDICATOR: TheLEDPowerindicatorglowsGreen
when the subwoofer is powered on and turns off when a trigger signal is
connected and in the “off” mode
ÉTAPE 6
DÉCLENCHEUR : L’entrée de déclenchement est un branchement
optionnel.Sivotrerécepteuraudio-vidéooupréamplicateur-processeura
unesortiededéclenchementde12volts,vouspouvezraccorderuncâble
connecteurde3,5mmàl’entréededéclenchementducaissondebasse
alors la mise en marche et l’extinction de votre caisson de basse seront
synchroniséesàcellesdevotrerécepteuraudio-vidéooupréamplicateur-
processeur. Si vous avez des caissons de basse multiples, vous pouvez
raccorderuncâbleconnecteurde3,5mmdelasortiededéclenchementdu
premier caisson à l’entrée de déclenchement du deuxième caisson.
ÉTAPE 7
PHASE 0 et 180: Cette fonction synchronise le mouvement de
projection/rétraction du cône de haut-parleur du caisson de basse avec
les autres enceintes de votre système. Une fois que vous avez choisi le
meilleur emplacement pour votre caisson de basse, essayez de renverser le
commutateur de phase entre 0 et 180 pour voir lequel des réglages produit
les graves les plus profondes et les plus harmonieuses en plusieurs endroits
d’écoutedansvotrepièce.Sivousn’entendezpasdedifférence,laissezle
sélecteur à la position 0. Assez souvent, le commutateur de phase fait peu de
différence, mais c’est en relation avec les dimensions particulières de votre
chambre et de l’emplacement du caisson de basse.
ÉTAPE 8
BOUCLE DE MISE À LA MASSE: Sivotrecaissondebasse
produit un grondement à 50 ou 60 Hz c’est probablement dû à une boucle de
mise à la masse. Ceci est causé par une différence de potentiel entre la mise
àlamassedevotrerécepteurouprocesseuroupréamplicateur.Sicelase
produit, retirez la vis argent de mise à la masse du châssis (Chassis Ground
Screw).Sicelanen.éliminepaslegrondementde60Hz,composezle1-866-
244-8796pourlesupporttechnique.
TÉMOIN D’ALIMENTATION: L’indicateur DEL d’alimentation
s’allumeenvertquandlecaissonestsoustensionets’éteintlorsquelelde
déclencheur est branché à un appareil qui est hors fonction.