User's Manual

3
 AXIOMQUICK-STARTAMPLIFIERSETUP
INSTALLATIONRAPIDEDESAMPLIFICATEURAXIOM
Step 5
ÉTAPE 5
Connect the other end of your speaker cable to your speaker, ensuring
that the positive(+) wire is connected to the positive(+) speaker terminal
and the negative(-) wire is connected to the negative(-) speaker terminal.
Step 6
ÉTAPE 6
Repeat steps 3-5 for each amplier channel you wish to use.
Répétez les étapes de 3 à 5 pour chacun des canaux de
l’amplificateur que vous souhaitez utiliser.
Step 7
ÉTAPE 7
Connect the power cord to the ADA1250/1500 and plug it into your
power supply. Turn on the main power switch on the rear panel. Push the
power button located on the front of your ADA1250/1500. The front light
should glow blue and the ADA1250/1500 is now ready for use. When
the rear panel power switch is in the on position and the front panel
push switch is off, the amplier is in standby mode. If the amplier is to
be continuously powered on via the rear power switch, we recommend
leaving the amplier in standby mode for reduced power consumption.
L’entrée de mise sous tension « trigger » est un branchement
optionnel. SI votre récepteur A/V ou préamplificateur-
processeur A/V possède une sortie 12 volts de mise sous
tension, à l’aide d’un fil ayant des fiches de 3,5mm, vous
pouvez la relier à l’entrée mise sous tension « trigger » de
votre ADA1250/1500. La mise en fonction ou hors fonction de
votre amplificateur sera gouvernée par votre récepteur A/V ou
préamplificateur-processeur A/V.
Step 8
ÉTAPE 8
The trigger input is an optional hook-up. If your A/V receiver or A/V preamp-
processor has a 12-volt trigger output, you can run a 3.5mm connector
cable to the trigger input and your ADA1250/1500 will power on and off
with your A/V receiver or A/V preamp-processor. In order to use the trigger
input, both the rear panel power switch and the front panel push switch
must be in the on position.
Branchez l’autre extrémité du l d’enceinte à votre enceinte en vous
assurant que le l positif (+) soit branché à la borne rouge positive (+) de
votre enceinte et le l négatif (-) à la borne noire négative (-).
Raccordez le cordon d’alimentation à votre ADA1250/1500 et branchez-
le à la prise d’alimentation électrique. Mettez le commutateur, situé au
dos de l’appareil, en position de marche. Pressez le bouton de mise
sous tension situé à l’avant de votre ADA1250/1500. Le témoin lumineux
devrait scintiller en bleu et le ADA1250/1500 est prêt à l’utilisation.