User manual

MODE D’EMPLOI
basic
Amplificateur Inline
-line
GEBRUIKSAANWIJZING
basic
Inlineversterker
-line
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
[e-mail]
www.axing.com
Etat actuel 2009-06-16 - Sous réserve de modifications de construction et de type
Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression
Stand 2009-06-16 - constructie- en typewijziging voorbehouden - geen aansprakelijkheid voor drukfouten
SVS 2-00
SVS 2-01
SVS 2-02 SVS 4-00
SVS 2-04
FR
NL
A lire et à conserver
Lezen en bewaren
Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE
(2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le
déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple,
un site de collecte officiel des équipements électriques et
électroniques en vue de leur recyclage ou un point d'échange de
produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l'acquisition
d'un nouveau produit du même type que l'ancien.
Pour obtenir plus d'informations sur les points de collecte des
équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de
collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service
d'enlèvement des ordures ménagères.
Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de
AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en de nationale wetgeving niet mag
worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet
worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd
inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig
product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor
hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur.
Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt
inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het
gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het
afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
raadplegen.
WEEE Nr.
DE14023300
WEEE Nr.
DE14023300
Stand 16.6.09 - Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten - keine Haftung für Druckfehler State of the art 16.6.09 - Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors
SVS 2-00 SVS 2-01 SVS 2-02 SVS 2-04 SVS 4-00
Gamme de fréquences terr./SAT Frequentiebereik terr./SAT
-/950...2200 MHz 47...2200 MHz 47...2200 MHz 47...862 MHz/950...2200 MHz
Amplification terr./SAT Versterking terr./SAT
-/15...18 dB -/20 dB 14...20 dB 10 dB 12...14 dB/14...17 dB
Egalisation terr./SAT Egalisatie terr./SAT
-/3 dB -/- 6 dB - 2 dB/3 dB
Facteur de bruit Ruisgetal
7 dB 6 dB
Niveau de sortie Uitgangsniveau 3rd order max.
1
3rd order SAT max.
2
-
106 dBµV
87 dBµV
108 dBµV
95 dBµV 97 dBµV
101 dBµV
113 dBµV
Raccordements Aansluitingen
F
Passage CC DC-doorlaat
qui
ja
Téléalimentation en tension Spanning
14...18 V=
Consommation de courant Stroomopname
≤ 40 mA
Dimensions env.. Afmetingen ca.
85 × 26 × 20 mm 54 × 15 × 15 mm 100 × 35 × 25 mm
1
EN50083-3 60dB KMA,
2
EN50083-3 35dB KMA