Datasheet

Anhang
Annex
Stand: März 2010 – Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten
state of the art: March 2010 – Reserving change in design and type
Seite 194
Page 194
4.4 Signal / Rauschabstand
4.5 Forderungen an Signalpegel
laut EN 50083 - 7
4.5.1 Minimale und maximale Trägerpegel am Teilnehmeran-
schluss (Antennensteckdose)
1
laut Entwurf zur Ergänzung 1 der EN 58883-7
4.5.2 Maximale Pegelunterschiede der TV Signale
1
laut Entwurf zur Ergänzung 1 der EN 58883-7
4.5.3 Entkopplung zwischen zwei Teilnehmern
Signal/
Rauschabstand
Rauschen Bildqualität
≥ 46 dB nicht sichtbar sehr gut
37 dB
sichtbar,
nicht störend
gut
30 dB
deutlich sichtbar,
störend
mangelhaft
≤ 26 dB Rauschen überwiegt unbrauchbar
Der Signal / Rauschabstand am Ausgang eines Verstärkers kann
z.B. wie folgt ermittelt werden
Betriebspegel am Ausgang 95 dBµ V
- Verstärkung - 20 dB
- Rauschmaß des Verstärkers - 7 dB
- Thermisches Rauschen - 2 dBµ V
= Signal / Rauschabstand = 66 dB
Rundfunkdienst
Minimaler Pegel
(dBµV)
Maximale Pegel
(dBµV)
AM-RSB-Fernsehrund-
funk (TV)
60 - 7 MHz
Kanalbreite
80 ≤ 20 Kanäle
57 - 8/12 MHz
Kanalbreite
77 > 20 Kanäle
FM - Fernsehsignale
(Sat TV-analog)
47 77
FM - Tonrundfunk
(mono)
40 70
FM - Tonrundfunk (ste-
reo)
50 70
DVB 64QAM
1
47 77
DVB QPSK
1
47 77
Frequenzbereich Modulationsart Pegeldifferenz
(dB)
47 - 862 MHz AM 12
Bel. 60 MHz Bereich AM 6
Nachbarkanal AM 3
950 - 2150 MHz FM 15
bis 470 MHz FM 15
Nachbarkanal
1
QAM 3
Nachbarkanal
1
QAM/PAL 13
Frequenzbereich Entkopplung(dB)
TV / TV (47 - 862 MHz) 42
7 MHz
Kanalbreite
36
8 / 12 MHz
Kanalbreite
TV / TV (950 - 2150 MHz) 30
FM Ton / FM Ton 42
TV / FM Ton in Beratung
4.4 Signal / noise ratio
4.5 Signal level requirements according
to EN 50083-7
4.5.1 Minimum and maximum carrier level on user terminal (an-
tenna socket)
1
according to the draft of amendment 1 EN 58883-7
4.5.2 Maximum level ratios of TV signals
1 according to the draft of amendment 1 EN 58883-7
4.5.3 Decoupling between two users
Signal
/ noise ratio
Noise Image quality
≥ 46 dB not visible very good
37 dB
visible,
not disturbing
good
30 dB
clearly visible, dis-
turbing
insufficient
≤ 26 dB noise predominates not usable
The signal / noise ration on the output of an amplifier can be
determined, for instance, as follows
Operating level on the output 95 dBµ V
- Amplification - 20 dB
- Noise level of the amplifier - 7 dB
- Thermal noise - 2 dBµ V
= Signal / noise ratio = 66 dB
Radio broadcasting
service
Minimum level
(dBµV)
Maximum level
(dBµV)
AM-RSB-television
broadcasting (TV
60 - 7 MHz
channel width
80 <=20 channels
57 - 8/12 MHz
channel width
77 > 20 channels
FM - Television signals
(Sat TV-analog)
47 77
FM - radio broadcast
(mono)
40 70
FM - radio broadcast
(stereo)
50 70
DVB 64QAM
1
47 77
DVB QPSK
1
47 77
Frequency range Type of
modulation
Level difference
(dB)
47 - 862 MHz AM 12
Any 60 MHz range AM 6
Adjacent channel AM 3
950 - 2150 MHz FM 15
bis 470 MHz FM 15
Adjacent channel
1
QAM 3
Adjacent channel
1
QAM/PAL 13
Frequency range Decoupling(dB)
TV / TV (47 - 862 MHz) 42
7 MHz
channel width
36
8 / 12 MHz
channel width
TV / TV (950 - 2150 MHz) 30
FM radio / FM radio 42
TV / FM radio in consideration