User manual

AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
[e-mail]
www.axing.com
Caractéristiques techniques :
Norme de transmission
Gamme de fréquences MHz
Niveau d’entrée audio 1 V
47...446/470…862
2...12
21…69
Atténuation de passage 4 dB
Niveau de sortie 85 dBµV
Impédance de sortie 75 Ohm
Impédance d’entrée vidéo 75 Ohm
Impédance d’entrée audio 10 kOhm
Niveau d’entrée vidéo 1 V
Connecteurs HF F
Connexion vidéo Douille Cinch
Connexion audio (stéréo) Douilles Cinch
Consommation de courant 200 mA
Dimensions env. 120 x 90 x 30 mm
Bloc d'alimentation 230 V~/50 Hz 6 V=/500 mA
SS
SS
PAL BG/
Canaux VHF
S02...S10/S11...S38
UHF
Technische gegevens :
Overdrachtsnorm PAL BG/I
Frequentiebereik 47...446/470…862 MHz
Kanalen VHF 2...12
S02...S10/S11...S38
UHF 21…69
Doorgangsdemping 4 dB
Uitgangsniveau 85 dBµV
Uitgangsimpedantie 75 Ohm
Video ingangsimpedantie 75 Ohm
Audio ingangsimpedantie 10 kOhm
Video ingangsniveau 1 V
Aansluiting HF
Aansluiting video cinch-bus
Aansluiting audio (stereo) cinch-bussen
Stroomopname 200 mA
Afmetingen ca. 120 x 90 x 30 mm
Netvoeding 230 V~/50 Hz 9 V=/300 mA
AVM audio-/videomodulator
Stekkervoeding 230 V~/50 Hz
cinch/SCART-kabel,
2 x F/IEC-kabel
SS
Audio ingangsniveau 1 V
F-female
SS
Leveringsomvang
Volume de livraison
câble cinch/SCART
2 x câble F/IEC
Modulateur audio / vidéo AVM
Bloc d'alimentation enfichable 230 V~/50 Hz
WEEE Nr.
DE14023300
WEEE Nr.
DE14023300
FR
NL
A lire et à conserver
Lezen en bewaren
MODE D'EMPLOI
Modulateur audio / vidéo
GEBRUIKSHANDLEIDING
AVM audio-/videomodulator
Etat actuel 2011-01-07 - Sous réserve de modifications de construction et de type
Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression
Stand 2011-01-07 - constructie- en typewijziging voorbehouden - geen aansprakelijkheid voor drukfouten
AVM 6-00
Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE
(2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le
déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple,
un site de collecte officiel des équipements électriques et
électroniques en vue de leur recyclage ou un point d'échange de
produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l'acquisition
d'un nouveau produit du même type que l'ancien.
Pour obtenir plus d'informations sur les points de collecte des
équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de
collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service
d'enlèvement des ordures ménagères.
Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de
AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en de nationale wetgeving niet mag
worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet
worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd
inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig
product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor
hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur.
Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt
inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het
gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het
afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
raadplegen.