Instruction Manual

36
REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIECES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
AXI230050 Bumper & Mounts Set: PRO Stangen- & Halterungssatz: PRO
Ensemble de pare-chocs et montages:
PRO
Set paraurti e supporti: PRO
AXI230051 Rock Slider Set: PRO Rock-Schieber-Satz: PRO Ensemble de bas de caisse: PRO Set gradini paratelaio: PRO
AXI231051 Skid Plate Center: PRO Gleitbrettmitte: PRO
Plaque de protection pour
transmissioncentrale: PRO
Piastra di protezione centrale: PRO
AXI231052 Servo & Winch Mnt, Chas Brc: PRO Servo- & Windenhalt., Karosseriestr.: PRO
Montage de servos et bobines, support de
carrosserie: PRO
Supporto servo e argano, staffe telaio: PRO
AXI231053 Chassis Rail Set, Alum: PRO Karosserieschienen-Satz, Alum: PRO Ensemble rail de châssis, aluminium: PRO Set guide telaio, alluminio: PRO
AXI231054 Panhard Chassis Mount: PRO Panhard-Karosseriehalterung: PRO Montage de châssis Panhard: PRO Supporto telaio Panhard: PRO
AXI231055 Servo Horn, Metal 23T: PRO Servo-Horn, Metall 23T: PRO
Renvoi de commande de servo, métallique
23T: PRO
Squadretta servo, metallo 23T: PRO
AXI231056 Servo Horn, Metal 25T: PRO Servo-Horn, Metall 25T: PRO
Renvoi de commande de servo, métallique
25T: PRO
Squadretta servo, metallo 25T: PRO
AXI232002 6-Bolt Differental Locker 6-Schrauben-Differenzial-Sicherung Blocage différentiel à 6 boulons Blocco differenziale 6 bulloni
AXI232003 6-Bolt Heavy Duty Gear Set 6-Schrauben-Schwerlast-Zahnradsatz
Ensemble d’engrenages haute résistance
à 6 boulons
Set ingranaggio impieghi gravosi 6 bulloni
AXI232006
Currie F9 Portal Steering Knuckle & Cap:
UTB
Currie F9 Portal-Achsschenkel und
-abdeckung: UTB
Rotule de direction et coiffe du portique
Currie F9, arrière : UTB
Currie F9 Portal, fuso a snodo e tappo: UTB
AXI232018
12mm Hex Screw Shaft & Spacer (4):
Capra
12-mm-Sechskantstift und Abstandhalter
(4): UTB
Broche hexagonale 12mm et entretoise
(4) : UTB
Distanziale e perno esagonale 12mm (4):
UTB
AXI232044 AR45/P Diff Cvrs Black SCX10 III AR45/P Diff.-Abd. schwarz SCX10 III
AR45/P Couvercle de différentiel noir
SCX10 III
AR45/P coperchio differenziale nero
SCX10 III
AXI232061 AR45 Unvrsl Axles (2): SCX10 III AR45 Unvrsl Achsen (2): SCX10III AR45 Essieux universels (2): SCX10 III AR45 assali universali (2): SCX10 III
AXI232062 AR45 Strght Axles (2): SCX10 III AR45 Gerade Achsen (2): SCX10III AR45 Essieux droits (2): SCX10 III AR45 assali dritti (2): SCX10 III
AXI232067 Slipper Elimintr Hub&Plate: LCXU Slipper-Eliminator-Nabe & -Platte: LCXU
Moyeu et plaque de sabot éliminateur:
LCXU
Piastra e mozzo elimina scorrimento: LCXU
AXI232071 Axl Tube Link Mnt Set & Cap: PRO
Axl Stoßstangenhalterung Satz & Kappe:
PRO
Ensemble montage d’essieu tubulaire avec
capuchon: PRO
Set supporti tirante tubo assale e tappo:
PRO
AXI232072 Axle Cntr 3rd Mbr Hsng & Cvr:PRO Achse Zntr 3. Mbr Geh. & Abd.: PRO
Carter d’essieu central 3e Mbr avec
cache: PRO
Assale centrale 3° alloggiamento e
coperchio: PRO
AXI232073 C Hub Carrier Set: PRO C-Nabenträger-Satz: PRO
Ensemble de supports de moyeux en C:
PRO
Set supporto Caster Block: PRO
AXI232074 Mtr Mnt, Trans Case & Link: PRO Motorhalt., Trans.-Gehäuse & Stange: PRO
Support moteur, boîtier de transmission et
bras: PRO
Supporto motore, scatola trasmissione e
link: PRO
AXI232075 Spur Gear, 60T 32P: PRO Stirnrad, 60T, 32P: PRO Engrenage cylindrique, 60T, 32P: PRO Ingranaggio cilindrico, 60T 32P: PRO
AXI232076 Transmission Metal Gear Set: PRO Metallgetriebesatz: PRO
Ensemble de boîte de transmission
métallique: PRO
Set ingranaggi trasmissione in metallo:
PRO
AXI232077 Spur Gear Shaft Uni Set: PRO Stirnradwelle Uni-Set: PRO
Ensemble d’arbre d’engrenage cylindrique
universel: PRO
Set universale albero ingranaggi cilindrici:
PRO
AXI232078 Motor Mount and Posts: PRO Motorhalterung und Säulen: PRO Montage et piliers moteur: PRO Supporto e puntoni motore: PRO
AXI232079 Transmission Shaft Set: PRO Getriebewellensatz: PRO Ensemble arbre de transmission: PRO Set alberi trasmissione: PRO
AXI232080 U.D. Shaft, Fork & Slider: PRO U.D. Welle, Gabel & Schieber: PRO U.D. Arbre, fourche et curseur: PRO
Slider, forcella e albero differenziale
universale: PRO
AXI232081 Axle Tube Set, Front, Steel: PRO Achsrohrsatz, vorne, Stahl: PRO
Ensemble d’essieu tubulaire, avant, acier:
PRO
Set tubo assale, acciaio, anteriore: PRO
AXI232082 Axle Tube Set, Rear, Steel: PRO Achsrohrsatz, hinten, Stahl: PRO
Ensemble d’essieu tubulaire, arrière,
acier: PRO
Set tubo assale, acciaio, posteriore: PRO
AXI233003 Shock O-Ring Set: UTB O-Ring-Satz für den Stoßdämpfer: UTB
Ensemble de joints toriques d’amortisseur
: UTB
Set O-Ring ammortizzatore: UTB
AXI233034 Molded Shock Parts Set: PRO Satz gegossene Stoßdämpferteile: PRO
Ensemble de pièces d’amortisseur
moulées: PRO
Set parti stampate ammortizzatori: PRO
AXI233035 Shock Shaft 3mm x 58mm (2): PRO Kolbenstange 3 mm x 58 mm (2): PRO Bras d’amortisseur, 3mm x 58mm (2): PRO Albero ammortizzatore 3 x 58 mm (2): PRO
AXI233036 Shock Set Complete (2): PRO Stoßdämpfersatz, komplett (2): PRO Ensemble amortisseur complet (2): PRO Kit ammortizzatori completo (2): PRO
AXI233037 Spring, Shock, 12mm x 36mm .13 Red Feder, Stoßdämpfer, 12 mm x 36 mm .13 rot
Ressort, amortisseur, 12mm x 36mm 0,13
Rouge
Molla, ammortizzatore, 12 x 36 mm, rosso
AXI234003 Pivot Ball, Stainless Steel 12.75mm (4) Kugelzapfen, Edelstahl 12,75 mm (4): UTB Rotule, acier inoxydable 12,75mm (4) : UTB Pivot ball, inossidabile, 12,75mm (4): UTB
AXI234004 Susp Pivot Ball, Stainless Steel 7.5mm (10)
Kugelzapfen für Federung, Edelstahl 7,5
mm
Rotule de suspension, acier inoxydable
7,5mm
Pivot ball sospensioni, indossabile, 7,5mm
AXI234036 M4 Straight Rod End: PRO M4 gerader Stangenkopf: PRO Embout de bielle droit M4: PRO Testa snodo dritta M4: PRO
AXI234037 S.S. M4x5mmx50.7mm Link (2): PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 50,7 mm Stange
(2): PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 50,7mm (2):
PRO
Tirante M4x5 mm x 50,7 mm (2): PRO
AXI234038 S.S. M4x5mmx77.4mm Link (2): PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 77,4 mm Stange
(2): PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 77,4mm (2):
PRO
Tirante M4x5 mm x 77,4 mm (2): PRO
AXI234039 S.S. M4x5mmx80.1mm Link (2): PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 80,1 mm Stange
(2): PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 80,1mm (2):
PRO
Tirante M4x5 mm x 80,1 mm (2): PRO
AXI234040 S.S. M4x5mmx84.4mm Link (2): PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 84,4 mm Stange
(2): PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 84,4mm (2):
PRO
Tirante M4x5 mm x 84,4 mm (2): PRO
AXI234041 S.S. M4x5mmx105.6mm Link (2): PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 105,6 mm Stange
(2): PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 105,6mm
(2): PRO
Tirante M4x5 mm x 105,6 mm (2): PRO
AXI234042 S.S. M4x5mmx111mm Link (2): PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 111 mm Stange
(2): PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 111mm (2):
PRO
Tirante M4x5 mm x 111 mm (2): PRO
AXI234043 S.S. M4x5mmx118.2mm HC Lnk 2: PRO
Edelstahl M4 x 5 mm x 118,2 mm HC Stange
2: PRO
ensemble Bras M4 x 5mm x 118,2mm HC
(2): PRO
Tirante M4x5 mm x 118,2 mm HC (2): PRO
AXI234044 Str Lnk S.S. M4x5mmx129.4mm:PRO
Lenkstange Edelstahl M4 x 5 mm x 129,4
mm: PRO
Ensemble tringlerie de direction M4 x 5mm
x 129,4mm: PRO
Tirante dritto acciaio inox M4x5 mm x 129,4
mm: PRO
AXI235110 M3 x 16mm Button Head Screw (10) Rundkopfschraube, M3 x 16mm (10) Vis à tête bombée, M3 x 16mm (10) Vite a testa tonda M3 x 16mm (10)
AXI235230 M2.5 x 18mm Cap Head Screw (10) Inbusschraube, M2,5 x 18mm (10) Vis d’assemblage creuse, M2,5 x 18mm (10) Vite a testa cilindrica M2,5 x 18mm (10)
AXI236106 Shim Set 9.5x16x.1,.3,.5mm (6ea)
Dichtscheiben-Satz 9,5 x 16 x 1,.3,.5 mm
(6 Stück)
Ensemble de cales 9,5 x 16 x 0,1, 0,3, 0,5
mm (6ea)
Set spessori 9,5x16x.1,.3,.5 mm (6ea)
AXI236172 Screw Shaft M3 x 2.0 x 12mm (10) Schraubenschaft M3 x 2 x 12mm Tige de vis M3 x 2 x 12mm Albero filettato M3 x 2 x 12mm