User Manual

1:1
EN For Portal Axles
DE Für Portalachsen
FR Pour essieux de portique
IT Per assali a portale
1.7:1
EN For Standard Axles
DE Für Standardachsen
FR Pour essieux standard
IT Per assali standard
AXI232033
AXI235178
AXI235178
AXI232033
EN Remove
DE Entfernen
FR À retirer
IT Rimuovere
EN Replace with
DE Ersetzen durch
FR À remplacer par
IT Sostituire con
EN Step 22 through 25 show the removal of the motor and the replacement of the gears.
To reassemble, reverse these steps.
DE Die Schritte 22 bis 25 illustrieren den Ausbau des Motors und den Austausch der
Zahnräder. Für den Einbau diesen Schritten in umgekehrter Reihenfolge folgen.
FR Les étapes 22 à 25 montrent comment retirer le moteur et remplacer la pignonnerie.
Pour remonter, inverser ces étapes.
IT I passaggi da 22 a 25 mostrano la rimozione del motore e la sostituzione degli
ingranaggi. Per riassemblare, procedere all’inverso.
20T
AXI232033 x1
34T
AXI232033 x1
M3 x 14mm
AXI235178 x3
25
13